Erro (Sope)

Capítulo 1

Oi pessoal! Como estão? 🫶🏽
Temos um novo projeto de tradução e adaptação Sope na área, e eu particularmente estou muito empolgada! Espero que gostem também, vejo vcs nas notas finais!

_______________

As gaivotas tagarelavam enquanto a brisa do mar soprava nos cabelos macios de Yoongi. O leve balanço da balsa e o gosto salgado do mar deixaram seu estômago um pouco enjoado, mas ele resistiu. Seus olhos procuraram pelo filhote que era responsável, vestido com um lindo moletom amarelo puxado sobre a cabeça. A criança correu até onde estava sentado, abraçando seus quadris enquanto balançava horizontalmente sobre as suas coxas.

O pesado telefone em sua mão balançou enquanto o gaoroto se espalhava para seu irmão gêmeo.

- Tae Tae, olhe! - a criança pequena gritou enquanto apontava para uma gaivota aleatória. Seu irmão igualmente ingênuo ergueu os olhos, mas obviamente não conseguiu ver o pássaro.

- Jimin-ah, você colocou na câmera frontal, Taehyung não consegue ver. - Yoongi riu enquanto sentava o filhote corretamente.

O adulto pegou o telefone e posicionou-o adequadamente para que seu outro sobrinho também pudesse ver. Taehyung bateu palmas do outro lado da chamada antes que o vídeo falhasse. Jimin olhou confuso para a tela e Yoongi verificou o serviço da internet. Não havia barras, então explicou ao bebê mal-humorado por que ele não podia continuar a conversar com seu irmão mais novo.

O beicinho da criança ficou aparente por um pouco mais de tempo antes que ele se distraísse com outra coisa no barco. O vento arrancou o capuz da cabeça de Jimin e Yoongi se levantou e arrumou a peça de roupa. Estava frio enquanto a balsa se preparava para atracar no porto. Ele pegou o bebê nos braços e saiu do barco, curvando-se para o velho que o dirigia.

O enérgico menino de dois anos observou o ambiente com alegria, pois não estava acostumado com o lugar tranquilo. Tudo o que já tinha visto foram as ruas movimentadas de Seul e a enxurrada de trânsito e carros e um outdoor ocasional com seu papai modelando nele. Yoongi, no entanto, não estava nada alegre. O lugar não se parecia nem um pouco com a foto em seu telefone.

Não havia edifícios altos onde ele deveria se encontrar para a reunião. Havia idosos olhando para ele e seu terno formal bem passado e a criança em seus braços que cenou para todos que avistou.

- Com licença. - o alfa chamou para uma pessoa um pouco mais jovem e mostrou-lhe seu telefone. - Onde posso encontrar este edifício? - ele perguntou, mas a mulher apenas o lançou um olhar engraçado.

- Não há edifícios assim aqui. - ela respondeu com um sotaque ligeiramente arrastado. Yoongi olhou para ela com uma expressão confusa. Ele estava no lugar errado? - Senhor, se você quiser ir a esses prédios, não há nenhum aqui. Eles estão naquela ilha. - e explicou, apontando para a silhueta nebulosa de outra massa de terra. O alfa suspirou de frustração, sabendo que não deveria ter ido sem sua secretária.

- Como eu chego lá? - ele perguntou enquanto os movimentos de Jimin aumentavam em seus braços.

- Você não pode chegar lá daqui. Precisa pegar a balsa em Seul. - respondeu a mulher em sua gíria, deixando-o um pouco desconfortável.

- Quando é a próxima balsa para Seul?

A jovem o informou que havia apenas uma balsa que vinha todas as manhãs para ir para Seul e ele gritou internamente, mas agradeceu à mulher de maneira educada. Yoongi ligou para seu parceiro de negócios, deixando Jimin no chão. A criança saiu imediatamente para perseguir os pássaros que pararam para descansar.

Ele ficou de olho no sobrinho para ter certeza de que este não se machucaria ou se perderia, mas telefone tocou do outro lado informando que não havia serviço algum na ilha. Yoongi cerrou os dentes enquanto chamava Jimin, que correu até ele. O alfa e a criança caminharam ao redor da costa, o filhote pulando alegremente enquanto ele tentava conseguir um sinal. O tempo da reunião estava passando e não queria que seu parceiro pensasse mal.