Chasing the Tide : Vol 03 - Harry potter x Twd ( Tradução )✓

Capítulo 4

Decidimos começar pela creche e depois ir para o hospital veterinário no caminho de volta. Existem alguns carros no estacionamento de ambos que podemos verificar se há combustível. Daryl carrega a lata de combustível vermelha e também sua fiel besta. Felizmente ainda não há caminhantes encontrados.

O primeiro carro que verificamos foi aquele que bateu na vala ao lado da estrada, logo depois da colina. É um carro de cor creme que consegue ser quadrado e longo, com saliências semelhantes a barbatanas na traseira. A porta do motorista está aberta, há manchas de sangue moldadas no interior e a bateria está descarregada. Felizmente ele estava com o tanque cheio.

Eu uso o feitiço que Sirius me ensinou. Minha magia se estende até o tanque e atua como um vácuo para forçar o combustível a sair pela mangueira que Daryl enfiou nele. O recipiente vermelho contém apenas três galões, então Daryl me deixa correr de volta para pegar os outros recipientes.

Ele retorna na hora em que termino de encher o recipiente. Carl se apressa para acompanhá-lo enquanto empurra um barril com vários daqueles jarros plásticos de água que você encontra em prédios de escritórios. Eu acho que isso poderia funcionar para isso.

O próximo veículo que verificamos é um caminhão azul enferrujado. Há uma escada e uma caixa de ferramentas nos fundos que Daryl afirma. Um cadáver podre está encostado no volante, com metade do crânio destruído. Ignoramos o corpo e, em vez disso, nos concentramos em retirar meio tanque de gasolina que ele contém.

Outro tanque quase cheio em um SUV capotado fez Carl perguntar: "Ninguém se preocupou em saquear este lugar ainda?"

"É o que parece", respondo com um encolher de ombros.

Na verdade, eu também não entendo. Havia um grupo a menos de quinze metros de distância, mas nada disso foi tocado. Certamente em algum momento pelo menos um deles ficaria curioso. Acho que concordo com Daryl, eles eram covardes.

Carl e eu empurramos o carrinho de mão colina acima até o berçário. Apenas três veículos e já enchemos os nossos contentores. Merle nos indica até o trailer para que ele possa reabastecer nosso tanque. Deixo com ele o recipiente vermelho e dois jarros e levo o resto para o caminhão. Daryl me ajuda a reabastecer o tanque.

Thorin corre até mim, passando a mão por trás do meu joelho para abraçar minha perna. Procuro em volta as outras crianças. Eles estão brincando em uma paleta de cobertores com alguns brinquedos para compartilhar. Tiny está com o pequeno serviço de chá e está fazendo o possível para que Gam e Evelyn se sentem e brinquem de beber deles.

Sammie e Nessa estão trabalhando com Sirius para consertar a cerca. Na maioria das vezes, eles estão apenas empurrando aqueles que foram derrubados de volta ao lugar. Precisaremos de mais madeira para substituir as quebradas, mas não deve ser muito difícil.

Esvaziamos todos os jarros, exceto dois, enquanto reabastecemos os tanques, então deixo-os ao lado do trailer para mais tarde. Os vazios voltam para o carrinho de mão que Carl empurra alegremente colina acima. Thorin se agarra por um momento, mas volta a brincar com Tiny sob o olhar atento do grupo.

Em seguida, atingimos os três carros estacionados na creche. Um deles mal tem um quarto do tanque, mas os outros dois estão quase cheios. Ficamos sem contêineres antes de chegar ao último carro, então teremos que voltar para buscá-lo mais tarde.

"Você acha que todo este lugar está intocado?" Carl pergunta, parecendo esperançoso e incrédulo.

Encolho os ombros, sem saber como responder. Daryl assobia, fazendo sinal para que continuemos andando. Deixamos o carrinho do lado de fora enquanto atravessamos as portas de vidro quebradas da creche.

A parte externa do prédio ainda está iluminada e quase toda limpa. Há caricaturas de crianças pintadas ao longo da parede, além de letras e números. Um quadro de cortiça decora a parede logo após a porta com papéis anunciando horários de refeições e dias de fotos.

A área do lobby, se é assim que devemos chamá-la, é uma pequena área com um balcão à direita e uma porta à esquerda. Daryl aparece por cima do balcão, com a besta apontada, mas não atira. Ele se afasta, franzindo a testa, mas despreocupado. Então passamos para a próxima porta.

Abre para um longo corredor com portas ao longo da parede direita. O primeiro quarto é um berçário completo com vários berços. Ainda está tudo praticamente limpo, então Carl e eu examinamos isso, reunindo o que podemos.

Há uma prateleira ao longo de uma parede com várias caixas marcadas com nomes em cartões laminados brilhantes. Cada caixa contém algumas fraldas, lenços umedecidos e roupas. Há até cerca de uma dúzia de fraldas de pano com padrões adoráveis ​​que reunimos.

Uma prateleira alta contém cremes, pós e potes de fórmulas. Nós reunimos tudo isso também. Então saímos para verificar a próxima sala. Eu vou por último, lançando apressadamente um feitiço de encolhimento em três dos berços e guardando-os no bolso externo da minha mochila.

O próximo quarto parece ser para crianças ainda de fraldas, mas com mais mobilidade. Nós limpamos esta sala também. Tem até uma pilha de tapetes infantis que encolho quando Carl não está olhando.

Há um pouco de espaço antes da próxima porta. A parede é pintada com árvores e colinas da mesma maneira que os livros de histórias do Dr. Seuss. É realmente adorável.

Carl corre na frente de Daryl, sorrindo de volta enquanto abre a próxima porta e entra. Nós dois aceleramos com o grito instantâneo que soa. Um grito horrorizado segue enquanto Carl sai pela porta.

"O que é isso?" Daryl responde, mas Carl passa correndo por nós dois.

Olho para trás no tempo e vejo uma pequena forma tropeçar no corredor. Membros finos se estendem, faltando dedos minúsculos na mão direita. É uma garotinha com cabelos castanhos macios e olhos foscos.

A besta dispara. A garota cai como uma marionete cujos fios foram cortados. Meu peito está apertado, meus lábios estão dormentes.

Daryl agarra meu braço, me puxando de volta para frente. Eu suspiro, respirando desesperadamente. Mais dois pequenos corpos tropeçam no corredor. Eles não poderiam ser mais velhos que Thorin e Tiny!

Mais empurre a porta até que um pequeno rebanho se forme. Barulhos mais abaixo, batidas na porta e gemidos, mostram onde estão mais caminhantes. Deixei Daryl me puxar de volta pela frente.

Meu peito está muito apertado. Meu corpo treme como se não soubesse se deveria correr ou desabar. Minha magia está tremeluzindo como a chama de uma vela ao vento.

"Atormentar!" Daryl fala de uma maneira que parece que ele está se repetindo. "Vamos deixar isso por enquanto, ok? Já temos o suficiente por enquanto."

Concordo com a cabeça, mal entendendo o que é dito. Mas quando ele me puxa para segui-lo eu o faço sem reclamar. Carl fica tremendo ao lado do carrinho de mão, então eu o ajudo a empurrá-lo colina acima. Então eu os deixo sozinhos, pegando Thorin e abraçando-o.

Eu sei que Daryl está explicando o que aconteceu, mas não me importo. Não consigo pensar no que vimos. Também não posso voltar para lá. Precisamos que aquela cerca seja consertada logo. E podemos procurar suprimentos em outro lugar.