Chasing the Tide : Vol 03 - Harry potter x Twd ( Tradução )✓

Capítulo 2

É realmente uma varredura fácil. Há uma passagem estreita entre o prédio e a cerca. Um pequeno portão de metal é tudo o que bloqueia o caminho e a trava abre sem nenhum problema.

É estranho que o pequeno portão esteja fechado. Alguém não deveria ter tentado vir por aqui? Mas não há nem uma gota de sangue no chão ou na parede.

São cerca de seis metros para contornar o prédio onde o pátio se abre, estendendo-se por dois metros. E tem animais aqui! Como diabos os caminhantes não vieram atrás deles?

Uma longa estrutura baixa de madeira, composta principalmente por extremidades triangulares cúbicas e uma tela de arame conectando-as, contém três coelhos. Outra estrutura semelhante passa por ela, disposta de ponta a ponta enquanto eles seguem a cerca. Depois da segunda coelheira há uma alta estrutura de madeira que me lembra um armário aberto e sete ninhos de galinha dentro. As próprias galinhas estão se movendo livremente pelo jardim com canteiros elevados.

Percebo movimento à nossa esquerda, mas são apenas Sirius e Merle se movendo por entre um pequeno grupo de árvores frutíferas. As árvores são plantadas em três fileiras que se estendem desde a parte de trás do prédio até a cerca dos fundos. Os jardins elevados preenchem a área entre as árvores e os currais dos animais, enquanto uma pequena estufa fica no canto traseiro direito.

Um barulho alto de balido vem do canto esquerdo traseiro. Três cabras pequenas, do tipo que é naturalmente pequeno, saem trotando da linha das árvores. Algumas galinhas cacarejavam indignadas porque o barulho das cabras as assustou. Os coelhos encurralados estão quietos, pelo menos.

Percebo um olhar desconfiado que os irmãos compartilham. Eu entendo, pelo menos acho que entendo. Como é que nenhum caminhante voltou aqui? Por que nenhuma das pessoas aqui, nenhuma, voltou aqui para se esconder? Por que os sons dos animais não atraíram os caminhantes?

Sirius colhe uma amora das vinhas que crescem através e ao redor de uma estrutura de arame em forma de cone. Com um sorriso satisfeito, ele se vangloria: "Parece que a perda deles é o nosso ganho".

"Parece que sim," Merle responde distraidamente.

Daryl recua ainda mais, visando a estufa. Eu o sigo. Merle acena para Sirius verificar o interior do prédio em seguida.

A estufa é exatamente o que você esperaria, plantas crescendo por toda parte. Há pimentões, frutas vermelhas, feijões e ervas. Existem até algumas plantas de maconha crescendo saudáveis. Pelo menos teremos isso.

Também é fácil varrer o local porque não há realmente onde se esconder aqui. Apesar de estar cheio também é muito aberto e exposto. E não há nada aqui, nem gente e nem bagunça.

Saímos da estufa e voltamos pelo jardim. Parece-me estranho que nada tenha acontecido aqui. E considerando o quão tensos Daryl e Merle estão, eles estão preocupados com a mesma coisa. Porque há uma resposta, mas não é uma boa resposta.

Sigo Daryl de volta pelo pequeno caminho lateral até o estacionamento da frente. É apenas um nítido contraste entre os dois. Lá atrás é calmo, pacífico, imperturbável. Enquanto o lote da frente é uma zona de guerra de sangue e itens aleatórios.

Como os pratos de legumes cozidos abaixo da cobertura que se estende do falso forno até a porta da frente do prédio. Há comida nos pratos, mas também há alguns pratos rachados, uma bota saindo de uma tigela de cenouras cozidas e um grande maço de cabelo ensanguentado flutuando em uma jarra com o que parece ser chá.

Depois, há o fato de que a cobertura está rasgada, uma das simples vigas de madeira que a sustenta está rachada, como se alguém tivesse sido jogado dentro dela. Há tiras de roupas rasgadas e o que parece ser massa cerebral em algumas almofadas. Há até uma boneca ensanguentada, daquelas de plástico rígido, deitada ao lado do forno com uma poça de sangue em volta.

Como é que nenhuma dessas pessoas escapou? Havia doze pratos no palato improvisado que eles estavam usando. Doze xícaras ainda estão presentes, mesmo que a maioria esteja virada e algumas rachadas ou quebradas. É óbvio que eles foram despedaçados. Mas como é que ninguém tentou fugir e se esconder?

Merle sai da pequena casa, olhando para a bagunça. Ele bufa, o olhar focado nos pratos antes de vislumbrar a maldita boneca. Ele fica tenso, lançando um olhar alarmado para Daryl antes de sufocá-lo rapidamente.

Sirius o segue, carregando uma mochila de criança. Ele me vê observando e balança a sacola como se fosse um prêmio. Eu o encontro no meio do caminho, aceitando. Dentro estão três livros infantis, um pequeno bule de plástico roxo com duas xícaras combinando e duas bonecas Barbie.

"Para Tiny", ele me diz como se eu não tivesse percebido. "Dessa forma ela pode ter algo com que brincar."

Ele ainda está sorrindo com orgulho, ainda feliz pelo sucesso. A pergunta surge antes que eu possa pensar: "Você fez isso?"

Ele bufa, olhando em volta e perguntando quase zombeteiramente: "Você realmente acha que eu fingiria um ataque de walker como esse?"

"Não", concordo, "mas você poderia ter conduzido um rebanho até a porta deles, garantindo que eles não soubessem até que fosse tarde demais, e protegendo os animais e o jardim nos fundos."

Ele bufa novamente, ainda mais divertido do que ofendido: "Por que eu mataria essas pessoas?"

Ele não espera por uma resposta, mas tudo bem. Eu não posso dizer isso em voz alta de qualquer maneira. Mas eu sei a resposta e ele certamente não negou.

Ele fez isso por nós, pela nossa matilha. Ele sentiu que precisávamos do que eles tinham e não queria perder tempo ou recursos negociando por eles. Ele decidiu que seria mais fácil matá-los e reivindicar os despojos depois.

Eu gostaria de me sentir surpreso, mas tudo que sinto é cansaço. Daryl se move atrás de mim, acariciando minha espinha. Viro-me para encará-lo, encontrando facilmente seu olhar. E ele sabe, claro que sabe. Ele e Merle chegaram à mesma conclusão que eu. Mas não há muito que possamos fazer agora.

Merle nos indica até o trailer. Minha magia ainda o segura, mas isso não o impede de abrir a porta para entrar. Isso é porque é ele. Ele é da matilha, minha magia sabe disso, então nunca irá bloqueá-lo.

Thorin e Tiny imediatamente pularam em mim no momento em que voltamos para dentro. Nessa entra atrás de Daryl, sentando-se ao lado de seu parceiro. Ele vira o banco do passageiro, caindo nele com uma bufada.

"Vamos ficar com ela por um tempo, reabastecer e descansar", ordena Merle. "O prédio e os jardins dos fundos estão limpos, então vamos nos ater a eles. Nossos animais vão desfrutar da liberdade novamente e isso será bom para nós também."

"Há algum caminhante?" Carl pergunta de seu lugar à mesa da cozinha.

Merle balança a cabeça, "Parece que o rebanho avançou e seguiu em frente. Não sei o que exatamente aconteceu, mas a única bagunça está aqui no estacionamento da frente. Podemos limpá-lo facilmente."

Merle coloca Daryl de guarda. Ele designa as mulheres e Carl para limpar o terreno da frente, lembrando-lhes que primeiro aplicar refrigerante nas manchas de sangue pode ajudar. O que é bom porque encontramos várias garrafas de dois litros de bebidas diversas em uma pequena loja de esquina há alguns dias.

Sigo Merle até a caminhonete. Entre Sirius e eu, podemos tirar os animais com calma, sem correr o risco de perder nenhum. Assim que forem soltos no quintal, podemos voltar e limpar o caminhão. Felizmente podemos usar magia para fazer isso.