Chasing the Tide : Vol 03 - Harry potter x Twd ( Tradução )✓

Capítulo 10

Quando nosso grupo volta pela colina, já retirei o rebanho. É uma visão horrível, quase vinte pequenos corpos com ferimentos no crânio onde minhas flechas atingiram. Tentei limpá-lo, mas não consegui. Cheguei a escapar pelo portão, mas foi horrível demais.

Todos os corpos são de crianças da idade de Thorin. Vários têm pedaços arrancados, mas alguns não têm nenhum ferimento, exceto os da minha flecha. Ainda me pergunto o que aconteceu com eles para uni-los assim, mas é um pensamento distante.

Eu pretendia mover os corpos para a estrada e queimá-los. Eu simplesmente não conseguia fazer isso. Qual eu pego primeiro? Como faço para empilhá-los como gravetos?

Perco a barriga na grama do outro lado da estrada. Estremeço, ofegante. Apenas uma olhada no pequeno corpo mais próximo de mim me faz vomitar novamente.

Só sei quando os outros voltaram porque ouço Sirius e Daryl gritando meu nome. Não consigo imaginar como estou, cercado por esse horror como estou. Deve ser ruim porque mãos estão em cima de mim, me puxando para cima e para longe.

Minha camisa é arrancada. Mãos percorrem meu peito, costas e braços. Alguém puxa minhas calças para baixo e as mãos se movem para segui-las. Outras mãos agarram meus braços, verificando novamente meus antebraços e minhas mãos.

Eu provavelmente deveria dizer a eles que não fui mordido. Abro a boca para falar, mas um soluço sufoca. Então eu desmorono, escondendo meu rosto na barriga de Daryl enquanto ele faz o seu melhor para me acalmar.

As mãos continuam, mas estão menos apressadas agora. Vozes falam sobre mim, mas não lhes dou atenção. Posso ouvir pessoas chorando, mas não tenho certeza de quem é.

Daryl me puxa para cima, me firmando quando minhas pernas ameaçam ceder. Eu me agarro a ele, grata pelo apoio. Meus pés ainda se arrastam, mas ele me leva para dentro apenas para gritar de surpresa.

Droga, esqueci da garota. De alguma forma, ela adormeceu em uma das almofadas que usamos como assento. O grito de Daryl a acordou e uma rápida olhada a deixou em pânico. Ela tropeça, fraca e trêmula, mas tentando correr.

É Sammie quem passa correndo por nós para acalmar a garota. Embora ela continue chamando-a de menino. Mas a criança não a está corrigindo, então não me importo. Talvez ela esteja tentando se passar por menino, pensando que é mais seguro.

Daryl me puxa para passar por ela e entrar no prédio. As crianças ainda estão brincando, mas agora é principalmente com carrinhos de brinquedo. Daryl diz a eles que é hora de tirar uma soneca e eles correm para seu lugar em nosso ninho.

Eu não recuo quando Thorin se agarra a mim, mesmo que meu estômago revire e meu peito fique apertado. Tiny pede uma história, mas por mais que tente, não consigo falar. Daryl conta a eles o que eu acho que é alguma lenda mitológica envolvendo um centauro. Não consegui me concentrar o suficiente além de captar uma palavra estranha, infelizmente.

Eu não dormi. Acho que nem cochilei ou cochilei. Não percebo quando as crianças vão embora ou quando Daryl para de falar. Na maior parte do tempo, eu simplesmente ficava vazia, com Thorin agarrado ao meu braço e Daryl acariciando minha barriga.

As senhoras entram com a garota e Carl. Ele se junta a nós, deitado do outro lado das crianças. As meninas vão para o depósito que tem uma grande banheira de metal, provavelmente para lavar animais, que temos usado para o banho. Acho que eles a estão ajudando a se limpar, já que não consigo pensar em outro motivo para eles entrarem lá.

"Como ele entrou?" Carl pergunta incisivamente.

Pisco de volta, sem saber primeiro quem ele está perguntando e depois quem ele é. Daryl me cutuca, "O garoto, Harry."

"Encontrei ela", murmuro, mas os dois ouviram.

Carl bufa, rolando de bruços e olhando para os cobertores. Seu tom é estranhamente calmo quando ele pergunta: "Como os caminhantes saíram?"

"Não sei", respondo entorpecidamente. "Eles simplesmente estavam lá."

Fica quieto por um tempo. Os únicos sons são a respiração suave das crianças e a respiração mais alerta de nós três. Sons de respingos vêm da sala dos fundos, bem como vozes baixas demais para serem ouvidas. Há um som forte e crepitante vindo de fora que me faz pensar em uma fogueira.

"Não é culpa sua", Daryl resmunga infeliz.

Puxo seu braço com mais força em volta da minha cintura, desesperada por conforto. Ele suspira, aproximando-se até que possa se colocar sobre mim. É reconfortante, quase como estar de volta no meu armário.

O que é muito estranho de se pensar, não é? Eu deveria odiar aquele armário. Eu deveria ter medo disso, sentir repulsa por pequenos espaços. Por alguma razão, simplesmente não estou.

Acho que é porque era meu. Os Dursley nunca entraram no meu armário. Era o dropspace de todas as coisas indesejadas, então eu o tornei meu.

Lembro-me de usar giz de cera quebrado para desenhar na base da escada. No começo tentei desenhar meus pais, mas não sabia como eles eram. Não que isso importasse, porque os bonecos que desenhei não se pareciam com ninguém. Também não ajudou o fato de eu só ter pedaços de giz de cera vermelho e verde para trabalhar.

Desenhei um bolo de aniversário na parede, já que os Dursley nunca me dariam um. Até desenhei presentes para mim. Apenas quadrados coloridos com coisas onduladas como laços. Eu simplesmente gostava de olhar para eles, mesmo que fosse estúpido.

Eu sei por que ninguém me salvou, eu entendo. Eu era apenas uma criança e as pessoas não queriam admitir o que pensavam. Eles preferem acreditar nos adultos que disseram que eu era um problema. Certamente não ajudou que coisas estranhas acontecessem ao meu redor.

Só não entendo como é que tantas crianças foram deixadas lá. Simplesmente não faz sentido. Certamente, se eles fossem atacados, haveria mais partes comidas pelos caminhantes. Não havia buracos de bala, então eles não atiraram neles como fizeram em alguns lugares. Então, como?