TU LO LLAMAS NECROMANCIA, YO LE DIGO HACER AMIGOS [TRADUCCION]

CAPITULO 1

Nt=nota traductor

Na:nota autor

Obra original:https://archiveofourown.org/works/44472226/chapters/111859783#workskin

DISCLAIMER

no soy el autor original, ese seria StallKing en la plataforma ao3, solo es una traduccion, cualquier imagen que ponga (incluida portada) no son mias.

(Imagen del permiso)

Empezamos

Izuku se despierta sintiéndose extraño. Su cuarto cumpleaños fue hace una semana, lo que significa que están en pleno verano. Los últimos días han sido calurosos, pero a pesar de ello se despierta sintiendo frío.

En un intento por mantenerse abrigado, se acurruca y se esconde debajo de las mantas, pero el frío continúa. Envolviéndose en las mantas a modo de capa, se levanta y busca a su madre, que está en la cocina preparando el desayuno.

"Mamá, tengo frío". Él le habla.

"Oh querido. ¿Te sientes…?” Su mamá se da vuelta y palidece cuando lo mira. "¿Enfermo?" Ella corre hacia él y le pone una mano en la frente. "Querido Dios. ¡Estás helado, Izuku!”

Su mamá corre rápidamente con Izuku al hospital. Sus síntomas parecen hipotermia. Su respiración es superficial, su piel fría y pálida y sus latidos extremadamente lentos, de sólo 20 latidos por minuto.

Nt:pequeña investigacion para que comparen, los latidos por minuto segun edad:
Niños de 1 a 2 años de edad: 80 a 130 latidos por minuto. Niños de 3 a 4 años de edad: 80 a 120 latidos por minuto. Niños de 5 a 6 años de edad: 75 a 115 latidos por minuto. Niños de 7 a 9 años de edad: 70 a 110 latidos por minuto.

Pero a pesar de ello, sus movimientos no son lentos, no está confundido ni somnoliento y su habla es normal. Su temperatura corporal es de sólo 27° C (80, 6° F), lo que se consideraría hipotermia grave, pero no muestra ningún problema aparte de temblar. Su respiración superficial y su ritmo cardíaco lento no parecen afectarle. Los médicos concluyen que debe ser su peculiaridad la que se manifiesta.

Nt:otra pequeña investigacion de temperaturas para niños: La temperatura normal es de 36° a 37°, pero un alza hasta 37,5° puede ser fisiológica. Si la temperatura es entre 37,5 y 37,9 decimos que el paciente está subfebril. En general entendemos por fiebre la temperatura mayor a 38° por vía rectal, la que es entre 0,5° y 1° mayor que la axilar y si es menos a 35° se considera en Hipotermia.

La madre de Izuku parece estar preocupada por algo al escuchar esto, pero simplemente agradece a los médicos y lleva a Izuku a casa. Deja a Izuku en la casa de la tía Mitsuki unas horas más tarde.

A pesar del clima veraniego, Izuku está vestido como si fuera a esquiar. Con una chaqueta y pantalones gruesos, simplemente se quitó los guantes para poder escribir en su cuaderno. Está escribiendo sobre un nuevo héroe que debutó hace unos meses y recientemente comenzó un programa de radio. Su peculiaridad es genial.