°•[𝙖𝙧𝙩𝙗𝙤𝙤𝙠]•°•[#𝟛]•°

46.

Akuku, przychodzę z ostatnim rozdziałem w tym roku <3 nie poopowiadam zbyt dużo bo dosyć źle się czuję ale i tak uznałam że wstawię kilka bazgrołów, tak na ładne podsumowanie 2023 >:)

// Peekaboo, here we are with the last chapter this year <3 I won't talk about the drawings too much since I'm feeling pretty ill but still I thought it'd be a nice summary of 2023 to show you some of the newest doodles >:)

Ale na początek szybkie art summary, czyli zbieramy losowe bazgrołki i badamy progress

imo coś go nie ma 👁👄👁 ale tragedii też raczej nie ma

przynajmniej zaczęłam pracować w digitalu i kolorach bo wcześniej zdecydowanie tego brakowało (akurat pół roku to tradisz i drugie pół to digital)

// But let's begin with a quick art summary, so we gather random doodles and check on the progress

// imo it's lowkey absent 👁👄👁 but it isn't terrible as well

// at least i began working in digital and colors because it was definitely a missing piece before (funny how actually first half of the year is traditional art and the second one is digital)

Tu mamy arta grudniowego, na którym w śniegu wyleguje się Arktyczna Bryza należąca do otterrizz 💥💥

Arcik przygotowany na secret santa (event świąteczny) na Kociej Kawiarence

wymiziałabym ją 🤲🤲

// Here we have the piece of December: otterrizz's oc, Arctic Breeze, just chilling (badum tss) in the snow 💥💥

// The drawing was made for the secret santa (christmas event) (kinda art trade) on a Polish art server

// i'd patpatpat her 🤲🤲