[ ES!! translation ] Whisper of Spring - Thì thầm mùa xuân

Thì thầm mùa xuân

Chương 1

___________________________________

Nazuna: Ah, là em sao, Producer. Rất vui được gặp em sau giờ làm việc ♪

Em định bê đống giấy tờ này đi đâu đó ? Anh đã sớm làm xong việc của mình rồi với giờ anh cũng rảnh nữa, để anh bê họ em cho.

Huh? Vậy đó là mấy lời đề nghị và tài liệu liên quan đến chương trình "Happiness Jam" mới đây, còn em chạy tới chỗ anh để nói chuyện này với anh hở ?

Được mà ! Anh lúc nào cũng thích chương trình này hết, nếu anh được tham gia lại hẳn sẽ tuyệt lắm đây !

< Cùng lúc đó, tại phòng sinh hoạt chung kí túc xá Seisoukan >

Kaoru: Chuyện là như vậy đó--- ban tổ chức của "Happiness Jam" đang lên kế hoạch thực hiện một chương trình săn tìm kho báu và giải đố đặc biệt, tính đến giờ, Nazuna-kun và tớ đã được chọn làm khách mời nè.

Vì sẽ cùng nhau giải đố và tìm kho báu, nên họ muốn bọn tớ tự mình giới thiệu ai đó. Thì cậu thấy đó, Senacchi, cậu mới vừa từ nước ngoài về, nên việc bọn tớ mời cậu là dễ hiểu ha.

Izumi: Sao cậu không mời Morisawa ấy ? Không phải cậu ta thích mấy cái kiểu như này sao ?

Kaoru: Thực ra tớ cũng mời cậu ấy rồi, nhưng vào mấy ngày đó cậu ấy bận đi quay phim mất rồi. 

Izumi: Ra tớ chỉ là lựa chọn sau cùng hả ? Cậu biết đấy, cậu không cần phải thẳng thắn như thế đâu. Chou uzai.

Kaoru: Eh, cậu hỏi tớ sao tớ không đi mời Moricchi trước---

Izumi: Đấy là cái thái độ mà cậu dùng khi đi mời ai đó à ?

Kaoru: Hahaha. Cậu đương nhiên là người đầu tiên tớ nghĩ đến rồi !

Izumi: Bỏ đi. Chẳng biết đấy có phải điều khiến tớ vui không. Nhưng dù sao, tớ có thể thể hiện bản thân trong cái chương trình tạp kĩ này, với lại giờ tớ cũng chả bận lắm, mời tớ vào đi.

Thế giờ chúng ta cần làm gì đây ? Tìm Producer để biết thêm chi tiết hay sao đây ?

Kaoru: Đúng vậy. Đáng ra chúng ta sẽ gặp nhau vào ngày mai, nhưng khi nãy tớ nhắn với em ấy, em ấy nói với tớ rằng mình vừa tới gặp Nazuna-kun, và vì tớ đã đưa cậu vào, nên chúng ta sẽ gặp nhau sớm hơn chút.

------

Izumi: Huh. Có vẻ như đây là một chương trình thú vị, "Happiness Jam"---được khán giả đón nhận rất nồng nhiệt. Tớ nhớ là Nazunyan đã từng tham gia một lần trước đó rồi, đúng không ? Và mọi người rất thích buổi phát sóng đó.

Thỏa thuận của cậu là gì vậy, Kao-kun ? Sao họ thêm tên cậu vào sớm vậy ?

Kaoru: Hmhm~. Là bởi tớ đã làm khá tốt trong một chương trình thẩm định kho báu đó~ Và cũng nhờ đó, tớ đã được mấy nhóc hậu bối mời làm giám khảo cho một cuộc thi vẽ đấy.