Habitación en Alquiler | Loki x Lectora(traducción)

3 ~ Un pequeño viaje y un pequeño robo

A la mañana siguiente, Loki se despertó temprano, pero cuando salió de su habitación, el olor a tocino y huevos revueltos le informó que le habías adelantado. De alguna manera siempre estabas antes que él. Él no se quejaba, tenía que admitir que disfrutaba mucho tu cocina.

Cuando entró a la cocina lo saludaste por encima del hombro. "Buen día."

"Buenos días", dijo en voz baja. Colocaste un plato de desayuno para cada uno de ustedes en la isla de la cocina. "Gracias."

Sonreíste y te volteaste para tomar tu taza humeante del mostrador. Loki miró la taza en tus manos por un momento, incapaz de contener su curiosidad.

"¿Qué es esta bebida que bebes todas las mañanas?" preguntó.

Levantaste la vista por encima del borde de tu taza. "¿Te refieres al café?"

"Café", repitió Loki, luego asintió en reconocimiento. "Sí, Thor mencionó que ustedes, los midgardianos, tienen un extraño apego a eso".

Te reíste. "Algunos de nosotros lo hacemos. Yo soy uno de ellos". Le tendiste tu taza. "¿Quieres probar?"

Loki aceptó sin pensarlo mucho, sin esperar mucho, sólo para encontrarse con un regusto amargo en su lengua.

Arrugó la nariz. "Es repugnante."

Vacilante, volvió a llevarse la taza a los labios y tomó otro sorbo, todo mientras tú lo mirabas divertido.

Sacudió la cabeza. "Sigue siendo asqueroso, pero deseo beber más. ¿Qué brujería es esta?"

Sonreiste mientras tomabas tu taza. "Cafeína. Te da un empujón por la mañana. Hablando de eso, necesito ir a la tienda después del desayuno. El refrigerador se está agotando".

Te sentaste en la isla de la cocina y Loki hizo lo mismo. Ustedes dos comieron en un silencio pacífico (aparentemente por primera vez). Loki miró alrededor del apartamento pensativo. No lo odiaba tanto como lo había hecho originalmente, pero la idea de quedarse allí solo hizo que el temor regresara a su mente como una sombra.

"¿Puedo ir?" preguntó finalmente.

Hiciste una pausa a mitad de la masticación, preguntándote si lo escuchaste bien. "¿Quieres venir conmigo a la tienda?"

Loki se encogió de hombros y habló suavemente: "Pensé que mi altura podría ser útil para alcanzar estantes más altos. Además, no me importaría un cambio de escenario".

"Primero que nada, size-ist", le apuntaste con el tenedor, para su diversión, "pero claro, si quieres, supongo que puedes venir. Sólo si prometes que no matarás a civiles inocentes".

Loki se burló. "¿Crees que cometería un asesinato espontáneo por aburrimiento?"

Te encogiste de hombros. "No lo dejaría pasar."

Loki se rió entre dientes, pero dio un suspiro interno de alivio. No parecías darte cuenta de la verdadera razón por la que pidió venir, y él lo prefirió así. No estaba dispuesto a mostrarte ninguna debilidad; la debilidad podía explotarse (y sabía de primera mano cómo hacerlo).

También había tenido tiempo para reflexionar sobre las palabras de Thor; y Thor tenía razón. Respondiste amablemente a cómo te trataron, bueno o malo, y después de reconsiderar tu hospitalidad, Loki decidió que no había razón para tratarte con hostilidad. Rápidamente se dio cuenta de que eras más inteligente de lo que había anticipado originalmente. Bueno, ahora tenías su atención.

Poco después de terminar el desayuno, ustedes dos se prepararon para partir. Conseguiste convencerlo de que se pusiera algo un poco más informal por una vez. No tenías ningún problema con la elegante ropa asgardiana que usaba en el apartamento (también te afectaba, eso era seguro), pero tenías la sensación de que atraerían atención no deseada en las calles.