chica traviesa

capitulo 31

Stephanie sonrió desde el interior de los barrotes de madera de su cuna. Acababa de avergonzar exitosamente a su papá frente a Nana, y su atención se centró en vengarse de su madre a continuación.

Stephanie escuchó vibrar su teléfono celular en su mesita de noche junto a su cuna. Stephanie se rió y tiró su manta de bebé a un lado. Gateó hasta el otro lado de la cuna y escuchó el pañal arrugarse entre sus piernas. Usó los barrotes de la cuna para ayudarse a levantarse como una niña grande.

"¡Oh, un mensaje de texto de Ruth!" Stephanie desenchufó su teléfono y sostuvo el enorme teléfono en sus manos disminuidas. Se dejó caer sobre su pañal acolchado y abrió su teléfono.

"Oye, pañal, ¿qué pasa? No me digas que en realidad estás tomando una siesta como un bebé grande y tonto, jajaja", el mensaje de texto de Ruth hizo reír a Stephanie.

Stephanie comenzó a enviar una respuesta por mensaje de texto con sus deditos. "¡Oye, Babe Ruth! ¿Crees que soy un bebé básico? No hay caca de pañal para mí, jaja", envió un mensaje de texto Stephanie. Vio aparecer la pequeña burbuja de chat cuando Ruth envió un mensaje de texto con una respuesta.

"No, eres una princesa especial para ir al baño, ¿recuerdas? De todos modos, ¿quieres pasar el rato más tarde?" Ruth envió un mensaje de texto.

"¡Estoy caído! ¿Qué quieres hacer?" Stephanie envió un mensaje de texto sin dudarlo. Sintió que su relación con su antiguo matón crecía a medida que ambos crecían.

"Tengo el carrito de Mario, la nueva película de Disney que mamá dijo que podíamos alquilar, toneladas de comida chatarra y cosas así", respondió Ruth en un instante.

"Qué adorable", Stephanie sintió que su amiga parecía legítimamente emocionada. "Ruthy, ¿me estás invitando a una fiesta de pijamas?" Stephanie envió algunos mensajes de texto con emojis sonrientes por si acaso.

Observó la burbuja de chat durante unos minutos mientras su amiga se tomaba su tiempo para responder. "¿Qué? ¡Por supuesto que no! No somos bebés ni nada parecido. Sólo quería estar con alguien que mentalmente tenga mi edad, eso es todo".

"Es una lástima que quisiera hacer una fiesta de pijamas y una noche de chicas", envió un mensaje de texto Stephanie con una sonrisa.

"Bien, es una fiesta de pijamas de chicas. ¿Estás feliz?"

"¡Muy feliz! No necesitas ser dura conmigo, tonta. Vi cómo reaccionaste la última vez que estuviste conmigo. Estás toda rosada por dentro".

"¡Dímelo en la cara y te mostraré cómo es tu interior!" Ruth envió un mensaje de texto e hizo que Stephanie no estuviera segura de cómo debería sentirse ante ese comentario.

"Lo siento, Stephy. Viejos hábitos, supongo. ¿Puedes venir a jugar?" Ruth envió mensajes de texto con más sinceridad, como una niña mansa.

"¡Por supuesto que quiero jugar! No me llevo bien con mamá y papá en este momento, ¡pero te lo haré saber!

" "¿Es la princesa orinal una niña traviesa después de todo? ¿Qué hiciste?"

"Te lo contaré todo mientras tomamos unas palomitas de maíz en nuestro fuerte de mantas", Stephanie se rió y presionó enviar. Abrió su conversación con su madre y le preguntó si podía pasar la noche en casa de Ruth.

"Lo siento cariño, después de salir corriendo, papá y yo creemos que deberías estar castigada por hoy. Te queremos mucho y podemos hablar más después de tu siesta", envió un mensaje de texto Eve.

Stephanie se quejaba como una niña pequeña y se recostaba, pateaba y se retorcía en su cuna como si estuviera sufriendo una crisis de niño pequeño. Sentía calor, rodeada de sus peluches y su manta de bebé. Una prenda tras otra, Stephanie se desnudó hasta quedarse solo con el pañal y los calcetines.

Stephanie caminó por su cuna de un lado a otro hasta que encontró su chupete. Se calmó un poco después de chupar su humillante chupete. Stephanie necesitaba confrontar y avergonzar a sus padres. ¡Quizás podría persuadir a Nanna para que les permitiera a ella y a Ruth quedarse a dormir!

Stephanie se rió y saltó en su cuna. Logró saltar lo suficientemente alto como para pasar los brazos por encima de la barandilla de la cuna. Stephanie pasó su pequeña pierna por encima y movió su pañal. Una vez que pasó la otra pierna, descendió con cuidado de la cuna como un escalador.

Stephanie se sintió orgullosa de su capacidad para escapar de su cuna. Caminó hacia la puerta con mariposas en el estómago. Estaba a punto de salir por la puerta y humillarse usando sólo un pañal.

Mientras tanto, abajo en la sala de estar...

"Todo lo que sé es que esa niña parecía ser auténtica. ¿Estás seguro de que no tiene un problema en la cabeza?" Preguntó Nanna, sentada en el sillón reclinable. Eve y Mark estaban sentados juntos en el sofá, contándole los detalles a su invitado.

"No, mamá, ella sólo ha retrocedido físicamente. ¡Sigue siendo nuestra niña mayor! Está montando una especie de espectáculo para vengarse de nosotros", trató de explicar Mark.

"Esta era nuestra segunda oportunidad. Hay que ver que hicimos esto porque la amamos", intervino Eve e iba a decir más sobre el tema hasta que vio algo desde la cocina.

Nanna se rió entre dientes al ver a la adolescente en regresión parada inocentemente en su pañal. "¿Qué estaban diciendo ustedes dos?" Nanna reprendió. Extendió ambas manos y le pidió a Stephanie que se acercara para acurrucarse. Ella hizo lo que le dijeron y saltó al regazo de su Nanna.

Stephanie rodeó el cuello de Nanna con sus brazos y la abrazó. Podía sentir una mano acariciando suavemente su acolchado e incluso un dedo para comprobar el estado de su pañal. Stephanie se sonrojó y se sintió muy avergonzada.

"De cualquier manera, ella es tan linda como un botón. Pero estoy decepcionada de ustedes dos por dejarla correr desnuda así", señaló Nanna.

"Le puse el pijama después de cambiarle el pañal. Ella debe habérselo quitado", se explicó Mark.

"Ella nunca había hecho esto antes. Generalmente es una niña muy dulce y obediente", comentó Eve.

Stephanie sacó su chupete y le susurró algo al oído a Nana.

Nanna abrazó a Stephanie y declaró: "Parece que vamos a tener una noche de chicas en la casa de Nanna".

"Stephanie, cariño, ven aquí, por favor", preguntó Eve decepcionada. Vio que su pequeña traviesa no se movía. Eve suspiró, se acercó y cortésmente tomó a Stephanie y se recostó en el sofá. Eve sentó a Stephanie en su regazo, frente a ella. Las piernas de la niña se abrieron y sacaron el pañal.

"Cariño, sé que estás enfadada con nosotros. Y deberías estarlo. Yo también lo estaría un poco si estuviera en tu lugar. Pero, por favor, habla conmigo otra vez", explicó Eve suavemente. Stephanie enterró tímidamente su rostro en el pecho de su madre y agarró su camisa.

Eve colocó una mano en la parte posterior de la cabeza de Stephanie y la abrazó. Besó la parte superior de la cabeza de Stephanie y dijo: "Puedes ir a la casa de Nanna, pero sólo después de la hora de la siesta. Quiero que te portes lo mejor posible".

Stephanie sonrió y saltó en el regazo de su madre. Todos en la sala se rieron entre dientes al ver a la feliz niña de los pañales.

"¡Lo tomo como un si!" Nanna aplaudió con entusiasmo. "¡Vamos a divertirnos mucho! Como en los viejos tiempos, cuando Stephanie era joven".

Nana comenzó a despotricar sobre su casa vacía y que quería más compañía. Stephanie se desconectó y se frotó la cara con la teta de su madre. La mano de Stephanie fue inmediatamente agarrada, después de intentar bajarla de la camisa de su madre. La cara de Eve se puso un poco roja cuando sacó la mano de Stephanie de su camisa frente a su suegra.

Stephanie gimió y le bajó la camisa a Eve, dejando al descubierto la parte superior de su sujetador. Eve se puso de un tono rojo más oscuro y se subió la camisa. Luego, Eve intentó disimular y fingir que todavía estaba escuchando.

Nanna se dio cuenta y bromeó: "¿Está todo bien, Evelyn? Te ves un poco sonrojada".

"Oh, estoy bien", Eve se rió entre dientes y hizo saltar a Stephanie en su regazo. "Será mejor que vuelva a poner a Stephanie en pijama y la acueste para que duerma la siesta. No quiero que se ponga de mal humor contigo esta noche". Eve se levantó y puso a Stephanie sobre su cadera.

"Si no lo supiera mejor, diría que Stephy estaba pidiendo leche de mamá. Por supuesto, ella es demasiado mayor para eso, ¿verdad?" Nanna preguntó con una sospecha furtiva.

Eve chocó torpemente contra la esquina del sofá y se giró hacia Nana. "¡Por supuesto que no! Eso sería una tontería", Eve soltó una risa falsa y caminó torpemente hacia el pasillo.

La mirada de Nana se posó en Mark, quien torpemente le devolvió la sonrisa. Mark se movió en el sofá y dijo: "¿Dónde está el clicker? Grabé el partido de Pat y los Packers".

"¿Esas cabezas de queso? Si me preguntas, más bien parecen un montón de cabezas de sopa".

---

"Tu Nana siempre encuentra una excusa para juzgarme y avergonzarme. O regañarme como a una niña. Ya estoy agotada y solo ha pasado una hora", le dijo Eve a su pequeño adolescente en su cadera. "No me importaría tomar una siesta ahora también. Desafortunadamente, tengo que entretener a tu Nana", Eve se rió entre dientes y entró a la guardería.

Stephaine fue persistente y tiró de la camisa de su madre gimiendo. Eve sacudió la cabeza y suspiró por sentirse estresada. Stephanie comenzó a llorar suavemente y enterró su rostro en el costado del pecho de su madre.

Eve miró alrededor de la habitación y luego a la puerta como si estuviera buscando a un intruso. Caminó hacia la mecedora junto a la cuna y miró detrás de su espalda una vez más. "Está bien, cariño, tenemos que ser rápidos para que Nana no se entere", susurró Eve y se sentó en la mecedora. Colocó a su pequeña en sus brazos y se levantó la camisa.

Stephanie se sintió contenta amamantando a su lado y relajándose. Sintió que su estrés y sus preocupaciones desaparecían, chupando la dulce leche. Planeaba tomarse su tiempo y ver qué sucede a continuación.

Eve balanceó la mecedora suavemente hacia adelante y hacia atrás. A Eve le preocupaba estar meciéndose para dormir. Miraba hacia abajo para ver cómo estaba su hija, pero mirar hacia abajo estaba un paso más cerca de cerrar los ojos.

Después de unos minutos, Eve y Stephanie estaban profundamente dormidas. Fue un momento de paz para madre e hija. Stephanie apoyó una mano entre el pecho de su madre mientras su boca flotaba a centímetros del pezón. Eve apoyó la cabeza en el respaldo de la mecedora con parte de su pecho expuesto para su pequeña.

Unos pasos se acercaron al grupo dormido. Eve podía sentir cómo el peso de su regazo se retiraba lenta y suavemente. Podía oír a su hija bostezar desde el interior de su cuna. Eve sintió dos manos cálidas ajustar cuidadosamente su camisa en su lugar antes de agarrar ambas manos.

"Vamos, Evelyn, vamos a acostarte para que duermas la siesta", la animó una voz suave.

"Pero no necesito una siesta", bostezó Eve y se levantó gradualmente. Se apoyó contra el asistente desconocido y apoyó la cabeza en su hombro.

"Una buena madre sabe cuando alguien necesita una siesta", Nanna guió a Eve por el pasillo y hasta el dormitorio principal. Eve se sintió atontada y demasiado cansada para abrir los ojos y aceptar que lo que estaba sucediendo era real. Nanna bajó el edredón y guió a Eve hasta la cama. Uno por uno, Nanna ayuda a Eve a quitarse los zapatos y los calcetines.

Nanna acostó a su nuera en la cama y sintió que faltaba algo. Salió de la habitación por un momento y regresó con algo bajo el brazo. "Aquí tienes, Evelyn, alguien con quien acurrucarte mientras duermes", Nanna colocó un osito de peluche bajo el brazo de Eve. Se inclinó y besó la frente de Eve, ante lo cual Eve bostezó y acurrucó su osito de peluche.

"Aún me falta una cosa más", susurró Nanna y salió de la habitación una vez más. Eve estaba a punto de caer en un sueño profundo cuando sintió algo presionar contra sus labios. El objeto extraño se sintió gomoso contra su labio superior.

"Sé una buena chica y ábrete de par en par para Nanna, querida", escuchó Eve la voz arrulladora que la persuadía suavemente. Eve obedeció y abrió la boca.

Nanna dio un paso atrás y observó su práctico trabajo. Eve fue arropada hábilmente en la cama. Chupó uno de los chupetes de Stephanie mientras acurrucaba un osito de peluche. Nanna sonrió y sacó su teléfono del bolsillo. Alineó la toma y dijo: "Qué chica tan feliz posando perfectamente para su foto de chantaje".

La influencia era todo lo que Nanna necesitaba para asegurarse de que su nuera no se interpusiera en su camino. Amaba a Eve y sintió que necesitaba intervenir después de conversar brevemente con su nieta. Escuchó a Stephanie susurrar que necesitaba una noche lejos de sus padres. Nanna conoce demasiado bien a Eve y sus sentimientos sobreprotectores, por lo que un pequeño chantaje le vendría bien.

"Nanna sabe más", la sabia sonrió y cerró la puerta a una escena perfecta. Ella siempre quiso una hija y, afortunadamente, tenía a Eve y a sus nietos para llenar el vacío.

- ¡

Rut estaba extasiada! Salir con su hermana pequeña Lulu le estaba pasando factura mental. Necesitaba salir con amigos de su edad. Sin embargo, invitar a sus viejos amigos ya no era una opción, especialmente después de que la secuestraron y la abandonaron en una guardería. Ruth sonrió, pensando en cómo todos sus amigos obtuvieron justicia y algo más.

Ruth se rió para sí misma, pensando en la última vez que vio a Mia. ¡La expresión de su rostro mientras la azotaban en el regazo de su madre no tenía precio! Su orgullo debe haberle dolido tanto como su pequeño trasero. Un trasero lo suficientemente pequeño como para pasar por una niña que necesitaba dominadas. Al menos antes del accidente, nunca se confundió a Ruth con una niña como Mia.

"¡Sissy, vamos! Mami dice que es hora de la siesta", irrumpió Lulu en la antigua habitación de Ruth. Ruth estaba parada entre grandes cajas de cartón llenas de ropa, zapatos, carteles y más cosas viejas. La vida antes de su accidente también parecía estar siendo empaquetada y trasladada al ático. Sus cosas probablemente se quedarían junto a las decoraciones navideñas y acumularían polvo. Sin embargo, incluso esas decoraciones tienen su temporada, tal vez esta fase también... con suerte.

"Bien, Lulu, dame un segundo. Adelante, lávate los dientes o lo que sea que hagas antes de la siesta", intentó Ruth cepillar a su hermana pequeña pero de altura uniforme.

"¡Pero quiero que duermas una siesta conmigo!" Lulú empezó a enfadarse y corrió hacia su mami.

"Genial, desde que Lulu y yo llegamos a tener aproximadamente la misma altura, ella piensa que ahora somos mejores amigas y que tenemos que hacer todo juntas", suspiró Ruth y vio algo debajo de su cama. Antes de la gran limpieza, ver la alfombra debajo de su cama era algo raro. Desde su reducido punto de vista, podía ver los pies de su cama.

Ruth se acercó a su cama y se encorvó un poco. "No lo creo", susurró Ruth con incredulidad. Allí todo el tiempo, justo debajo de su cama, había algo de hace mucho tiempo. Ruth sacó una bolsa de plástico antigua. Habían pasado años desde que había visto este bolso en particular, pero los recuerdos golpearon como un meteorito.

Recordaba con cariño los primeros sentimientos de independencia gracias a su vieja bicicleta rosa. Corría arriba y abajo por el camino de entrada con las cintas ondeando al viento a cada lado del manillar. Cuando creció, se propuso ganar dinero vendiendo limonada y haciendo tareas domésticas. Una vez que Ruth ganó lo suficiente, se dispuso a comprar algo especial.

Un escalofrío recorrió su espalda al recordar aquellas filas de estantes altos y abastecidos en Target. Su nerviosismo por estar allí sola por primera vez. Esa sensación de felicidad cuando encontró la bolsa de plástico violeta en el estante inferior. Esa misma bolsa estaba ahora en sus manos.

El color púrpura nunca se desvaneció debido a la falta de luz del día. Los dulces olores a lavanda eran potentes debido a años de no haber sido abierto nunca.

"Entonces lo encontraste, ¿eh?" La madre de Ruth, Mollie, estaba apoyada en el marco de la puerta.

Ruth se volvió y escondió la bolsa detrás de su espalda. No es que le sirviera de nada, pero se sintió pillada con la guardia baja. Los recuerdos, tanto buenos como malos, agitaban su mente.

"Apuesto a que ahora te quedan un poco grandes", Mollie sonrió y se acercó a su hija. "Ahora eres talla cuatro, y creo que esas son talla siete o algo así".

"¿Tú... sabías sobre esto?" Ruth tartamudeó. Sacó la bolsa de pañales vintage que llevaba detrás de la espalda.

"Estabas tan feliz con tu pequeño secreto. Bailando en tu habitación cantando canciones de Barney y Barrio Sésamo en tu pañal. Gateando por tu habitación e incluso usándolos para dormir", Mollie se arrodilló junto a su hija. "Despertarte por la mañana y fingir que no revisé tu pañal mojado antes".

"Pero me odiabas por fingir ser tan pequeña. Siempre quisiste que creciera y actuara según mi edad", Ruth arrojó la bolsa al suelo y trató de alejarse.

Mollie agarró el brazo de su hija, "¡No siempre! Eso fue antes del accidente. Cuando tu padre todavía estaba aquí". Mollie acercó a Ruth para abrazarla. "¡Lamento las cosas que dije después del accidente! Nunca debí haberte dicho que crecieras o que pensaras que era tu culpa".

"¡Pero fue mi culpa!" Ruth se apartó. "Fui yo quien le pidió que volviera por mi osito de peluche. Me seguías diciendo que era demasiado mayor para esas cosas, ¡y tenías razón! ¡Si hubiera crecido, él todavía estaría aquí!" Ruth se dirigió hacia la puerta. Mollie intentó detenerla, pero Ruth se dio vuelta y se rascó la mano para escapar.

Ruth corrió por el pasillo y se topó con Lulu. Ambas chicas cayeron al suelo, aterrizando sobre sus traseros acolchados. Ambas niñas comenzaron a llorar cuando su madre llegó al lugar del accidente. Mollie levantó a ambas niñas y las consoló en sus brazos.

Mollie hizo rebotar a las dos chicas en sus caderas durante unos minutos, pero sus brazos se estaban cansando demasiado para seguir adelante. Mollie entró a la cocina y colocó a Lulu en su silla alta, pero no colocó la bandeja en su lugar. Mollie podía sentir las lágrimas de Ruth empapando su manga. Acababa de comprar otra trona, en contra de los deseos de su hija mayor. Simplemente era más conveniente alimentar a ambas niñas al mismo tiempo.

"Ruth, no es culpa tuya", intentó explicar Mollie. Ruth volvió a intentar liberarse y huir, dejando a Mollie sin otra opción. Dejó a su hija en la trona como había hecho mil veces con Lulú. Aseguró las piernas que pataleaban una a la vez y sentó a Ruth en el lujoso asiento. Mollie rápidamente ató a Ruth y apretó las correas.

"¡Déjame ir! No soy un bebé", Ruth rascó las hebillas, demasiado débil para hacer algo al respecto. "¡No soy un bebé! ¡Soy una niña grande, mami! Justo como querías que fuera", gritó Ruth y lloró incontrolablemente durante los siguientes cinco minutos.

Agotada y derrotada, Ruth se sentó en su silla alta y se sintió miserable. El único alivio que sintió fue ahora saturar su pañal. Lulu ya se había escapado porque Mollie no la abrochó, y la atención de su madre estaba en Ruth. "Me equivoqué al dejarte pensar que era tu culpa. También me equivoqué al decirte que crecieras tan rápido. Te ha vuelto amargado y calloso, ¡y lo siento!"

"Es demasiado tarde para eso", Ruth se cruzó de brazos. "Al igual que para papá, es demasiado tarde".

"¿No lo ves? ¡El destino intervino y nos dio otra oportunidad!" Mollie se arrodilló para mirar a su hija. "El destino se habría llevado a tu padre de otra manera. Lo que se suponía que nos uniría terminó dividiéndonos por mis acciones en el calor del momento."

Ruth pareció sorprendida por ese comentario. Mirar los tiernos ojos de su madre ablandó el corazón de Ruth.

"Debería haberte apoyado dejándote aferrarte a tu inocencia infantil. Eras feliz, y supongo que los celos y mi orgullo te arrastraron conmigo", rompió Mollie entre lágrimas. "Te amo mucho, Ruth, y espero poder ser la mamá que siempre debí haber sido.

Ruth lloró y extendió ambas manos. "¡Mami! Abrázame, mami", lloraba Ruth como un bebé deseando a su madre. Mollie liberó a Ruth de su trona y la abrazó como nunca antes. El tierno momento se prolongó durante lo que parecieron horas. Años de angustia y malentendidos parecieron desaparecer como lágrimas rodando por una mejilla sonrosada.

"Prométemelo, Ruth", Mollie fue la primera en romper el silencio. "Prométeme que volverás a ser mi bebé. Por favor, vuelve a ser esa niña y apoyémonos mutuamente como lo pretendía el destino".

"Te amo, mami", Ruth se sonrojó y besó a su madre en la mejilla.

"Y te amo, Ruthy. Siempre serás mi dulce niña", Mollie sonrió y apretó a Ruth una vez más. Dio unas palmaditas en la parte inferior del pañal de Ruth y sintió el peso del pañal caído. Mollie sonrió ante la alegría de cuidar a su dulce Ruth una vez más.