Trapped in the game //Tom kaulitz // traduction

The reason

Il m'a fait monter un escalier qui s'ouvrait sur une immense cuisine. Ce type est blindé d'argent, à en juger par son apparence. Sa maison est encore plus grande que la mienne.
L'îlot de cuisine ressemble à un bloc de marbre géant, avec des sculptures complexes sur les côtés. Cependant, je n'arrivais pas à comprendre quels étaient les designs. Les sols sont si brillants que je vois parfaitement mon reflet, comme dans un miroir. Sa maison est absolument magnifique, avec de belles œuvres d'art accrochées aux murs et même des meubles qui ressemblent à des  sculptures uniques.
Il m'a amené dans une pièce avec une table ronde au milieu. Il y avait déjà trois autres hommes assis là qui nous attendaient. Celui du milieu ressemblait au type qui m'avait kidnappé, mais avec un look emo. Le gars de droite avait de longs cheveux bruns et celui de gauche avait des cheveux blonds courts et des lunettes.
"Assieds-toi." Dit-il en me poussant vers la chaise vide devant moi.
"Tu dois sûrement te demander pourquoi tu es ici et pourquoi cela se produit. Eh bien... ton père n'est pas celui que tu penses. Il a pris beaucoup d'argent aux mauvaises personnes, et maintenant nous avons besoin de ton aide pour reprendre ce qui nous appartient sans nous faire prendre , explique l'homme aux cheveux noirs hérissés.
J'étais tellement confuse. Ils ont dû me prendre pour quelqu'un d'autre. Il est impossible que mon père soit capable de voler. Est-ce que mon père est un connard ? Ouais.
Un voleur? Certainement pas.
"Hé, je comprends ton problème . Mais crois-moi, mon père possède une plate-forme pétrolière et a beaucoup d'argent. Il n'a pas besoin de te voler ou de voler quelqu'un d'autre", dis-je, essayant de souligner mon point de vue. Cela peut paraître un peu ridicule, mais c'est vrai.
Mon père est aisé et il ne s'abaisserait pas au niveau de ces psychopathes kidnappeurs.
"Je comprends ce que tu dis, mais laisse-moi te dire quelque chose, chérie. Ton père a peut-être joué un rôle de gars sympa, mais au fond, c'est une personne corrompue et méprisable. Il a fait des choses que tu ne peux même pas imaginer." dit-il en croisant les doigts.
"Et comment sais-tu tout cela ?" Je demande, ressentant un mélange d'incrédulité et de scepticismes.
"Ton père s'appelle Salvatore Castro Lucchese et je parie qu'il t'a  dit qu'il partait en "voyage d'affaires" cette semaine en Italie, n'est-ce pas ? eh bien, ce n'est pas le cas... il est en fait en Russie parce que sa petite entreprise de trafic de drogue là-bas est en faillite et il perd de l'argent. et les gens commencent à reprendre ce qu'il a pris. Vous avez déménagé ici il y a environ un mois depuis Milan, en Italie et ta mère s'appelle Francesca Morelli mais elle a changé son nom en Lucchese après avoir épousé ton père, puis elle est décédée dans un incendie de maison avec ton père quand tu n'étais qu'une petite fille. Dit-il en s'asseyant sur sa chaise.
J'ai senti mon cœur se serrer... comment pouvait il savoir ?
"Mais vous êtes qui vous??"
"Je m'appelle Bill, là-bas se trouve mon frère Tom et voici Georg et Gustav." Dit-il en désignant chacun d'eux.
"Disons simplement que tu vas nous aider à avoir des facilités dans tout . Tu vas être notre personne à l'intérieur, considers-le comme un espion." Dit-il avec un sourire narquois sur le visage alors qu'il pose ses mains à plat sur la table tout en me racontant ce terrible plan.
"Ça ne marcherait jamais... Je ne sais pas où tout ça se trouve, je ne vois même pas mon père." Dis-je un peu paniqué. Je ne veux vraiment pas faire ça.
"Alors tu trouveras un moyen. Tu n'as pas le choix si tu veux t'en sortir avec une famille et ta vie." Dit Tom en me lançant un regard sévère.
Je n'ai rien dit, je n'avais vraiment pas grand chose à dire après cette menace et je ne risque pas de me faire tuer par ces connards et d'être enterré dans un fossé.
"Maintenant, quand ton père reviendra de son voyage, tu devras trouver des documents indiquant où se trouvent ses entrepôts. Etc. Tu trouveras un moyen d'entrer dans ces entrepôts et de nous permettre d'y entrer, et de nous dire tout ce qui est important." Bill explique .
J'ai juste gardé la tête baissée, hochant la tête à tout ce qu'il disait.
"Lèves toi "
Dit Tom en attrapant mon bras, je me lève rapidement.Je réalise qu'il envisageait de m'enfermer à nouveau.
"Attends, s'il te plaît. Puis-je prendre une douche ?"Je demande en m'arrêtant avant d'atteindre la porte du sous-sol.
"Non", répond-il froidement.
"S'il te plaît, je promets que je n'essaierai rien", je le supplie.
"Très bien, mais dépêche-toi", grogne-t-il en revenant vers l'escalier. Nous entrons dans une pièce immense, presque de la taille du salon du rez-de-chaussée. Tout est dans des tons et des nuances de bleu foncé, avec des baies vitrées. Le lit ressemble à deux grands lits rassemblés . C'est énorme.
Je le suis dans la salle de bain reliée à la chambre et il me tend une serviette.
"Tu as 15 minutes, alors dépêche-toi", dit-il en me laissant seul dans la salle de bain glaciale. J'ouvre rapidement l'eau et me déshabille. L'eau tiède apaise ma peau pendant que je me rince avant de vérifier les options limitées de savon de ce gars. Il s'avère que tout ce qu'il a, c'est une bouteille de savon Dove, un gant de douche et une bouteille de après shampoing et de shampoing . Fantastique. Je me précipite pour laver tout mon corps avec cette bouteille de poison puis me sèche avant de sortir.
Je jette un coup d'œil prudent par la porte de la salle de bain, m'attendant à moitié à ce qu'il attende là, mais il n'est nulle part en vue. Sur le lit, je repère un short de basket, un boxer et un immense t-shirt. Je suppose qu'il m'a laissé ça. J'ai enfilé les vêtements, mais le short est beaucoup trop long, arrivant presque à mes chevilles. Le t-shirt est comme une robe, une robe qui descend sous mon genou. Alors, je décide d'abandonner le short et d'opter pour le boxer.
"Ta finis?" Dit Tom en jetant un coup d'œil dans la pièce.
"Dois-je vraiment descendre là-bas ?"  je n'ai vraiment pas envie d'y retourner, le sol est froid et je n'ai rien à part mon seau plié et mes pensées là-bas.
"Oui, je ne peux pas te laisser essayer de t'enfuir." Dit-il en se rapprochant pour m'attraper.
"non. S'IL TE PLAIT..." dis-je en essayant de me libérer de son emprise.
"Laisse toi faire !" Il dit qu'il m'attrape par les côtés pour me relever mais je descends.
"S'IL TE PLAÎT TOM, TU ME FAITS  MAL" dis-je alors que je sens mon poignet sur le point de se briser.
"S'il te plaît... Tom..." dis-je en le regardant dans les yeux, en mettant ma main libre derrière son cou pour le rapprocher.
"S'il te plaît, Tom." Je murmure mais juste assez fort pour qu'il m'entende et il se tait.