The Peaceful Life of a Maid Who Hides Her Power and Enjoys It

Capítulo 18

Eu já vi isso em algum lugar.

Ignorando as gravuras pegajosas no verso, abri o bilhete. O papel estava pontilhado com um padrão estranho que não consegui ler.

O que é isso?

"É uma criptografia. Aqui, ele deixou uma mensagem dizendo que seria melhor se você aprendesse a interpretar isso com antecedência."

Abri o pequeno caderno entregue pelo barman.

Havia vários padrões que me deixavam tonto só de olhar, mas pareciam consistir principalmente de caracteres fonéticos. É muito difícil e há muitos deles. É assim que todos os assassinos aprendem cifras?

Eu entendo a intenção por trás disso, mas é complicado. Eu teria que voltar para a mansão e aplicar os padrões um por um para interpretar isso.

"Lá vamos nós, então."

Os executivos que estavam limpando e lavando a louça pararam e começaram a se curvar ao mesmo tempo.

"Tenha um ótimo dia, irmão!"

"Tenha um ótimo dia, senhor!"

É assim que uma guilda secreta de drogas deveria agir?

Eu só deveria estar aqui para buscar achados e perdidos, esses idiotas.

"Ei."

Assim que eles abriram a porta para eu sair, informei-lhes algo importante.

"Eu sou uma mulher."

Mas antes que os executivos pudessem ouvir, a porta se fechou com estrondo.

'Bem, poderíamos conversar sobre isso mais tarde.'

Depois de retornar para a mansão.

Decifrei o bilhete com a ajuda do caderno nos intervalos da minha rotina vespertina (que, hoje, era lavar as cortinas).

Pelo que interpretei, o conteúdo da nota era o seguinte;

「Obtive algumas informações sobre o cliente dos novos servos.

Diz-se que o cliente mudou a missão alvo devido a repetidas falhas.

A nova missão é eliminar todos os funcionários da mansão Weatherwoods e investigar o interior da mansão, além de roubar todos os itens e informações sobre Dian Cecht. Cuidado com futuros assassinos.』

Ele deve estar se referindo aos dois assassinos que rastejaram atrás dele como servos.

Acho que esses dois caras realmente decidiram ser os anfitriões da Mansão Eachus.

'O objetivo do cliente também são as relíquias de Dian Cecht. Como esperado, existe uma ligação definitiva entre os Weatherwoods e Dian Cecht.'

Eu, Rue e o cliente. Conheço um total de três pessoas que almejam o legado de Dian Cecht.

Eu tinha quase certeza sobre Rue, e o testemunho do mordomo-assassino contribuiu para isso. O legado de Dian Cecht é a única razão pela qual tal pessoa conseguiria um emprego na mansão Weatherwoods.

'Preciso entrar no quarto dos Weatherwoods.'

O problema é que não sei onde está a chave.

Procurei no quarto dela enquanto a empregada estava fora, mas não consegui encontrar nada nem remotamente parecido com uma chave.

Ela deve estar carregando isso por aí.

Devo dar a ela alguns comprimidos para dormir?

A vida nunca é fácil.