[Terjemahan] Children of the holy emperor

Chapter 002

Morres Klein, Pangeran Ketiga Kerajaan Suci Delcross.

Segel di bawah jimat.

Rasa malu yang tidak akan pernah terjadi lagi.

Tidak seperti ayahnya, yang dinilai sebagai orang paling kuat sepanjang masa, pangeran sampah babi ini adalah anak jelek yang tidak mewarisi bahkan segelintir bakat pedang atau kekuatan suci.

Di atas segalanya, wataknya yang berapi-api dan kata-kata serta tindakannya yang vulgar, yang sama sekali tidak menyerupai temperamen tenang Kaisar Suci, tidak terlalu dibuat-buat untuk dilihat sebagai pemukulan seorang pangeran muda yang belum dewasa.

Tidak masuk akal jika beberapa kardinal atau pendeta tinggi membisikkan bahwa Pangeran Morres mungkin bukan putra Kaisar Suci.

Namun, kesempatan untuk berubah datang ke Pangeran Morres, yang tampak bodoh selamanya.

Suatu hari, dia tiba-tiba pingsan karena demam parah, menderita demam tinggi selama empat hari, dan kemudian sadar dan menjadi orang yang sama sekali berbeda.

‘Hampir mati bisa mengubah seseorang sebanyak itu.’

Semua orang berpikir begitu dan mengabaikannya, namun nyatanya, sang pangeran tiba-tiba berubah pikiran dan menjadi orang baru karena ada sesuatu di dalam dirinya yang tidak bisa dia ceritakan dengan mudah kepada orang lain.

Alasan mengapa Morres, yang sedang sekarat karena demam, membuka matanya adalah karena dia sebenarnya adalah seorang Earthling bernama Lee Seongjin.

* * *

Lee Seongjin adalah seorang anak dengan kegigihan yang aneh sejak kecil.

Karena kekeraskepalaannya untuk melihat akhir dari pekerjaan yang dia mulai sebagai bayi, orang tuanya harus mengalami pengasuhan yang sangat keras meskipun dia adalah anak tunggal.

“Dia mirip siapa? Menjadi keras kepala itu?”

Melihat putranya dengan keras kepala masih mengisap jempolnya setelah usia 4 tahun, ibunya menitikkan air mata. Itu karena dia takut giginya mungkin rusak.

Syukurlah, gigi susu tumbuh dengan cantik dan merata.

Setelah menjadi anak taman kanak-kanak, mereka bertanya-tanya apakah dia kehilangan minat untuk mengisap jempolnya, tetapi sekarang dia mulai bersikeras untuk tidak pulang selama waktu rumah.

Aku akan memberimu makanan ringan di rumah, ayo nonton Dororo, Dia mencoba membujuknya tetapi tidak berhasil.

Sang ibu hanya bisa tersenyum canggung pada guru TK yang curiga apakah dia dilecehkan di rumah karena dia benci pulang seperti itu.

Pada akhirnya, ibu dan ayah bergantian menggendong anak itu ke dan dari taman bermain hingga Seongjin tertidur, lalu pulang larut malam.

Melihat putra mereka menjadi sedikit lebih dewasa setelah menjadi siswa sekolah dasar, orang tuanya akhirnya menghela nafas lega. Sekarang mereka mengira dia berada di usia di mana dia bisa berkomunikasi.

Begitulah, sampai dia mencuri krayon teman sekelasnya dan kembali ke rumah, dan wali kelas menelepon keesokan harinya.

Itu adalah momen damai yang singkat.

“Dia membalik krayon saya dan memecahkan semuanya. Aku mengambilnya sebagai gantinya.”

“Seungjin-ah. Hyeongcheol bilang dia minta maaf, dan tidak baik mengambil barang teman secara paksa.”

Mata anak itu menyipit.

“Apakah tidak apa-apa jika dia meminta maaf? Bagaimana dengan krayon saya?”