No Pollution No Public Harm

Chapter 8

Gan Qing benar-benar tidak berharap dia masih mengingatnya karena kesan yang diberikan pria ini sangat kuat — dia jelas memiliki pemikiran seperti "Wanita hanya tahu bagaimana membuat diri mereka terlihat cantik di luar; Aku lebih suka melihat ke cermin dan menjalin hubungan dengan diriku sendiri".

Itulah mengapa dia menatap kosong untuk beberapa saat sebelum akhirnya menjawab dengan sangat singkat, "Aku baru saja pindah."

"Kamu bekerja di tempat Boss Meng, bukan?" Kata Yu Lanchuan. "Aku ingat dia memiliki kerabat yang tinggal di sini. Apakah dia membantumu menemukan apartemen di sini?"

Dia baru saja selesai berbicara ketika tatapan Tuan Tua Yang beralih ke Gan Qing. "Meng? Apakah anak itu Tianyi?"

Gan Qing curiga bahwa Yu Lanchuan telah meminum obat yang salah. Mengatakan halo itu sudah cukup, tetapi dia bahkan merendahkan diri untuk memulai percakapan dengannya!

Mata Tuan Tua Yang memperhatikannya membuatnya merasa seolah-olah sedang duduk di atas peniti dan jarum. Sebagai seorang lelaki tua yang telah berkecimpung dalam seni bela diri sepanjang hidupnya, bagaimana setiap otot dan setiap tulang di tubuh seseorang harus bergerak dan mengerahkan kekuatan adalah sesuatu yang dia tahu seperti punggung tangannya. Kacamatanya mungkin memperbesar matanya sampai terlihat seperti mata asing, tetapi tatapannya sepertinya menyimpan bilah legendaris petir ungu dan embun beku. Ketika pandangannya menyapu, membuat seseorang merasakan sakit yang samar dan tidak jelas.

Gan Qing pura-pura tidak memperhatikan. Diam dan tidak bergerak, dia menarik napas, ingin membuat dirinya rileks sebanyak mungkin. Siapa sangka tepat pada saat itu, tangan kanannya menjatuhkan bola — kedua jarinya yang sedikit bengkok mengejang tanpa sadar.

Gerakan kecil ini segera tercatat di mata Yang Tua. Dia bertanya dengan ramah, "Nona muda, apa yang terjadi dengan tanganmu?"

Gan Qing menempelkan bibirnya dan tersenyum. Dia memindahkan kopernya ke tangannya yang lain dan berkata dengan mengelak, "Barang-barangku agak berat."

"Pergi bantu dia," Yang Tua menasihati Yu Lanchuan, lalu terus bertanya. "Apakah tanganmu terluka sebelumnya?"

Yu Lanchuan membuat suara persetujuan dan membungkuk, mengambil tas besar darinya. Pada saat yang sama, dia memperhatikan tangannya. Ada kapalan di telapak tangannya dan bahkan di musim panas, kulitnya masih sangat kering. Di sekitar kukunya yang tidak terawat dengan baik, ada beberapa bintil kuku yang jarang, dan kukunya memiliki tanda-tanda keausan kehidupan sehari-hari. Dia memegangi pergelangan tangan kanannya, seperti dia berusaha keras untuk membuat tangan kanannya yang kaku rileks, tetapi tangannya gemetar lebih keras ketika direntangkan kencang dengan cara ini. Lengan panjang gaunnya bergetar seiring dengan gerakan ini.

Dia tampak agak menyedihkan.

"Ketika aku masih muda, aku jatuh di pinggir jalan dan pergelangan tanganku ditabrak oleh gerobak roda tiga," kata Gan Qing. "Rumah sakit di dekat rumah lamaku tidak terlalu bagus dan pergelangan tanganku tidak pernah sembuh dengan benar."

"Ai, bukankah itu mempersulitmu?" Yang Tua menghela nafas pelan. "Kamu masih sangat muda. Cedera pada otot dan tulang adalah hal kecil, tetapi akan buruk jika meridianmu terluka."

Gan Qing pura-pura tidak memahaminya dan hanya setuju dengan gugup.

Yang Tua tiba-tiba mengambil setengah langkah ke arahnya. Seiring dengan gerakannya, tongkat yang dicengkeram di bawah lengannya sedikit bergoyang. Keduanya berjarak sekitar satu meter. Bagi orang luar di sekitar situ, hanya tampak seperti orang tua itu lelah membawa kotak kremasi dan mengubah postur berdirinya.

Namun, bagi Gan Qing yang secara fisik ada di sana, lebih dari setengah fokusnya sebenarnya pada tongkat itu. Pergeseran tongkat dengan satu inci itu sepertinya menutup ruang yang bisa dia masuki, dari segala arah. Rasa terjebak yang menyesakkan jatuh padanya; Secara naluriah, dia ingin melarikan diri.