In His Eyes traduction FR (Ominis Gaunt X Clara Diggory fanfiction)

PROLOGUE

----------

24 Août 1892. 

La nouvelle année scolaire est sur le point de commencer et je ne sais pas où je me situe avec Sebastian. La pause estivale a été difficile. Une période étouffante malgré les courants d'air dans les hameaux. Feldcroft en particulier avait été durement touché par le soleil brûlant et l'absence de conditions météorologiques humides.

Anne était malheureusement décédée à la fin de la dernière année scolaire, laissant Sebastian sans rien après avoir tué son oncle l'année précédente. Je n'ai reçu aucun hibou, aucune lettre... aucun mot. Rien. J'avais désiré être là pour lui, comme nous nous étions promis à la fin de la cinquième année. Toute la tourmente liée à la magie ancienne n'était rien comparé à la distance qui pesait actuellement entre moi et Sebastian.

Cependant, Ominis avait fourni un soutien sans faille pendant cette période difficile. Et je ne sais pas comment cette année scolaire mettra à l'épreuve leur amitié. Peut-être avait-il entendu quelque chose à propos de Sebastian ?

Tous deux devaient retourner à Poudlard dans la semaine à venir.

Je ne sais pas à quoi m'attendre cette année.  

Les temps difficiles dans les hameaux m'ont fait penser à autre chose.

"Clara, tout va bien ?" Une voix douce et mélodieuse a effacé mes pensées. Poppy Sweeting.

"Je-uhm... oui ça va."

 Elle m'a regardée comme si j'avais bu trop de bières au beurre et a rigolé. "Oui, bien sûr..."

Je fronçai les sourcils, me rendant compte que l'absence et le silence de Sebastian m'affectait bien plus que je ne voulais l'admettre.

"Bref... Eh bien, si tu veut sortir pour une promenade plus tard, Aile céleste pourrait avoir besoin d'un toilettage." Elle a répondu avec un petit sourire, sachant que mon cerveau était en train de se perdre dans d'autres choses que le toilettage de Aile-céleste. 

Je hochai la tête lentement, me poussant de mon lit, et pénétrant dans la lumière chaude du soleil à travers le vitrail du plafond. "J'adorerais me joindre à vous." 

----------

Marcher autour de Poudlard durant ma cinquième et première année était spécial. J'ai fais face à de nombreuses difficultés avec Ranrok dans le passé et les conséquences que j'ai dû affronter pendant ma sixième année ont été rien de moins que les moments les plus difficile de ma vie.

 "Quelque chose semble te troubler." La voix inquiète de Poppy résonna.

"C'est... Je n'ai pas eu de nouvelles de Sebastian de tout l'été et je commence à me demander s'il reviendra cette année."

Poppy semble un peu déconcertée alors qu'elle s'arrête sur ses traces. Je me retourne et je arque un sourcil à son arrêt soudain. "Sebastian est déjà là, Clara. Il a été ici tout l'été."

Tout l'été ? Mais c'est impossible. Ominis a mentionné qu'ils étaient à Feldcroft, surtout avec les funérailles d'Anne.

"Cela n'a pas de sens- Il aurait dit quelque chose." Je commence, les larmes débordant sur les bords de mes yeux. Poppy se précipite vers moi et me donne un câlin serré. Et je ne peux m'empêcher de laisser les larmes coulaient le long de mon visage.

 Elle soupire, me tirant lentement en arrière et rentrant une mèche de mes cheveux errants derrière mon oreille. "Allons voir Aile céleste, elle va te remonter le moral."

----------

Il semble que j'avais oublié à quoi ressemblait le ciel nocturne et comment Poudlard se tient si magnifiquement dans le clair de lune. Avec les fenêtres de la salle commune de Poufsouffle derrière moi, je suis assise sur l'herbe verte et fraîche, regardant au-delà du lac Noir. Les larmes coulent sur mon visage alors que je crains que mon beau, affectueux et aussi réconfortant temps avec Sebastian pourrait avoir pris fin. 

Des pas dans mon dos me prennent au dépourvu et je me retrouve avec des mains sur mes épaules. "Te voilà." Une voix très familière et rauque sonne dans mon oreille et je me penche un peu en arrière. "Sebastian ?" Son visage est un peu pâle au clair de lune, des tâches de rousseur plus proéminentes que jamais et il serre légèrement mes épaules pendant un moment.

 "Je crois que je te dois une explication." Il commence avant de prendre place dans l'herbe, juste en diagonale en face de moi.

Il remarque que j'ai pleuré et un regard douloureux lui traverse le visage. "Écoute, je n'ai ressenti le besoin de parler à personne après le décès d'Anne, c'était vraiment difficile."

 Et je comprends, c'est certain, mais - "Rien pendant tout l'été, Sebastian... Tu aurai pu au moins me dire où tu était ces derniers mois."

Il hocha la tête lentement, arrachant l'herbe à côté de lui tandis qu'il regardait au loin, à travers le lac. "Tu as raison." Il répond, la tête tournée vers moi et ses yeux chocolat me regardant attentivement. "Et je m'en excuse. Il n'y a pas de justification pour la douleur que j'ai dû causer."

Au moins, il le reconnaissait. C'est plus que ce que j'aurais pu souhaiter. "Mais je suis heureuse que tu ailles bien malgré tout."

 Il ricane. "Eh bien, ce n'est pas exactement la façon dont je le dirais, mais quelque chose comme ça. Je suppose."

Il n'y a rien de plus que je voulais faire que tendre la main vers lui, l'envelopper dans mes bras mais je ne voulais pas le lui imposer.

Comme s'il pouvait lire dans mes pensées, il se rapprocha lentement et enroula son bras autour de moi, son autre main trouvant le chemin de ma jambe nue sous ma jupe d'école.

Un petit sourire se glissa sur ses lèvres avant de les presser vers ma tempe. "Tu m'as manqué. Et j'ai besoin que tu saches que je t'aime. Tu es la seule chose positive dans ma vie en ce moment." Il s'exprime, le jaune et le vert de nos uniformes scintillant au clair de lune.

"Je t'aime aussi." Je murmure, tournant la tête pour le regarder et il sourit doucement. "Qui aurait pensé, une Poufsouffle et un Serpentard." Il plaisante et je rigole, reposant ma tête sur son épaule. Ses lèvres se pressent contre le sommet de ma tête avant qu'il ne se tourne pour me rejoindre et profiter de la vue de la lune scintillant à travers le lac Noir.

----------