Sweet Nothing ♡

Christmas day 🎄

Taylor Swift - Snow On The Beach (feat. more Lana Del Rey)

Today it's Christmas day, but I don't feel happy.

I just feel empty.

I just feel like another shitty year ends.

I'm just tired of everything. 

Of this life.

Of this reality.

It's not that I want to die

It's just that I wish I was never born

Or I wish I could just fade

And no one would notice.

I'm not a child anymore

I won't stay up all night for evermore

I don't even feel happy with my family

I wish I could feel something different

Another feeling than sadness.

25 décembre 2023

Traduction

Noël

Aujourd'hui c'est Noël, mais je ne suis pas heureuse.

Je me sens juste vide.

J'ai juste l'impression qu'une autre année merdique se termine.

Je suis juste fatiguée de tout.

De cette vie.

De cette réalité.

Ce n'est pas que je voudrais mourir

C'est juste que je voudrais n'être jamais née

Ou je voudrais pouvoir juste m'effacer

Et que personne ne s'en rende compte.

Je ne suis plus une enfant maintenant

Je ne resterai pas debout toute la nuit éternellement

Je ne me sens même pas heureuse avec ma famille

Je voudrais pouvoir ressentir quelque chose de différent

Un autre sentiment que la tristesse.

25 décembre 2023