Addiction

Chap. 26 Impossible

Et me revoilà avec la suite ! Bonne lecture à tous !
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Chap. 26 Impossible

[Kagami]

Ses doigts dans mes cheveux massaient distraitement mon crâne.
"I'm lost, guys... I don't know what to think anymore... He really doesn't want it to happen. (J'suis paumé, les gars... Je sais plus quoi penser... Il veut vraiment pas que ça arrive.)
-You sure he's not having an affair ? and you're the side-guy ? (T'es sûr qu'il a pas déjà quelqu'un ? et que t'es l'amant ?)
-Couldn't be, assurai-je. He... lives on his own. And I know his friends and stuff. (Pas possible, assurai-je. Il... vit seul. Et je connais ses amis et tout.)
-Why are you so bitter ? s'étonna le brun. It's always been like this. (Pourquoi t'es dèg ? s'étonna le brun. Ça a toujours été comme ça.)
-Last time, he told me twice not to... It's just sex, he says, singeai-je. Haha, funny indeed. Then why does he act so damn jealous ? Like he asked Gold 'bout me and stuff. (La dernière fois, il m'a dit deux fois de pas... C'est que du cul d'après lui, singeai-je. Haha, c'est drôle, ouais. Alors pourquoi il est aussi jaloux ? Il a posé des questions à Gold sur moi et tout.)
-Seems like he's protecting ya, but it don't make sense," réfléchit l'américain. (On dirait qu'il te protège, mais ça a aucun sens.)
Mais non, c'était parfaitement sensé... Ils ne savaient juste pas... Mais qu'il me protège... C'était... Il savait ce que j'avais vécu, alors pourquoi craindre ?

Et je remettais en doute mes yeux. Peut-être que je me trompais... peut-être qu'il se moquait de moi... de ça...

"He's into ya, for sure, reprit le plus âgé. Orgasms don't lie. The way he was holding onto you... Or the hug he gave you afferwards... That wasn't lust in that kiss... (Il te kiffe, c'est sûr, reprit le plus âgé. Les orgasmes mentent pas. La façon qu'il a eu de s'accrocher à toi... Ou le câlin après... C'était pas que du désir dans le bisou...)
-I don't know anymore... me plaignis-je. (Je sais plus rien.)
-He's jealous... But that's weird... He's so much into you, getting closer to ya... but he doesn't want a relationship, exposa le borgne. There has to be something holding him back... He likes you... (Il est jaloux... Mais c'est chelou... Il te kiffe tellement, il se rapproche de toi... mais il veut pas de relation, exposa le borgne. Y a sûrement un truc qui le retient... Tu lui plais...)
-I'm in love, soufflai-je. You guys know how I am when I'm in love... I'm... (Je l'aime, soufflai-je. Vous savez comment je suis quand je suis amoureux... Je...)
-Cute... acheva l'aîné. You're cute, caring, loving, and everything we'd like a lover to be. (T'es mignon... acheva l'aîné. T'es mignon, attentif, tendre, et tout es les qualités qu'on aimerait voir chez son copain.)
-Shuddup, rougis-je. That's not what I meant. (La ferme, rougis-je. C'est pas ce que je voulais dire.)
-I know..." (Je sais...)
Je fermai les yeux, me concentrai sur les caresses.

Quand j'étais amoureux... Je n'en démordais pas, ils le savaient très bien... Et j'avais déjà Aomine dans la peau...

"Should I give up ? demandai-je. (Je devrais abandonner ?)
-Can you ?" demandèrent les deux voix à l'unisson. (Tu pourrais le faire ?)
Je ris. Ils me connaissaient trop bien...

J'étais dans la merde...
"It'll eventually go away, murmurai-je. If he ignores me... I'll get tired of it. (Ça finira bien pas partir, murmurai-je. S'il m'ignore... ça m'ennuiera.)
-But he doesn't ignore you. (Mais il t'ignore pas.)
-Depends, corrigea le brun. And that's the worst. Sometimes he completely disappears without a text, and the day after, he reappears and it's like he's never been away." (Ça dépend, corrigea le brun. Et c'est ça le pire. Parfois il disparaît totalement sans un message, et le lendemain, il revient et c'est comme s'il était jamais parti.)
Oui... même si j'en connaissais la raison... Il pourrait me dire plus précisément quand nous voir, comme au début...