"view into the ɑbyss"-Chɑinsɑw Mɑn x M!Reɑder

Perro muerto en la lluvia|Amor, flor & café|

|Capítulo 02, Temporada 2|

Pov T/N Mondlicht

Las calles estaban transitadas, con apenas el atardecer viéndose al horizonte, acompañado de una fina capa de neblina, recubriendo el cielo en tonos grisáceos. El sol, que hasta entonces no parecía haberse visto afectado, empezaba a ser cubierto por las grises nubes, tiñendo en un instante un día que pintaba ser cálido, a uno de fatiga y tonos oscuros.

Aunque, lo que menos me importaba en ese momento, era el repentino cambio climático. Llevaba unas cuantas horas merodeando, sin un objetivo fijo, pero en constante movimiento. Y lo que era de verdad importante en aquel momento, era encontrar un puesto de comida, considerando que al llegar al departamento de Hayakawa, no había nadie que hiciese el desayuno.

—"¡Estamos recolectando fondos para los niños heridos por los demonios!. Porfavor, solo una moneda!"

Y en mi exhaustiva búsqueda por las transcurridas calles, me llevó hasta un pequeño puesto de ayuda pública, situado al frente de un enorme ventanal perteneciente a otra tienda. Había un cartel que, básicamente, instruía varias razones por las cuales donar sería de gran ayuda. Y detrás de ese cartel, tres personas se hallaban, con el hombre principal repitiendo las mismas palabras.

T/N: "(¿Qué haría una persona normal en estas circunstancias?)"

Me detuve un momento a pensar, viendo el cartel, viendo a las personas acercarse y donar unas cuantas monedas. También noté que a cada persona que donaba, le daban una flor como muestra de gratitud.

T/N: "(¿Eso hacen las personas normales?...)"

Naturalmente, me habría abstenido de gastar dinero innecesariamente, considerando que hace tan solo unas horas había gastado una considerable cantidad. Pero aquello había sido por buenas razones, en cambio esto, no me traería ningún beneficio.

Aún así, y viendo que es lo que normalmente hacen las personas, me acerqué al pequeño puesto...

T/N: "Puedo donar algunas monedas, soy alguien generoso"

—"¡Muchísimas gracias!"

Cuando afirmé que donaría de mi preciado dinero, dejando un monto similar al resto de personas que habían donado, el hombre agradeció mi gesto con gran amabilidad.
Aunque eso tampoco es que me haya producido algo en específico, más allá de indiferencia y sentir que había derrochado dinero... Tal vez si lo tomó ahora, nadie se dará cuenta.

—"¡Todos los que donan algo, obtienen una flor como regalo!"

Justo cuando pensé en recuperar mi dinero, aquel hombre detestable se apoderó de el, guardándolo junto al resto de donaciones. Y posterior a ello, me entregó una flor de pétalos blancos.
¿Pero para que carajos quería una flor?, ni que fuera comestible... Bueno, para Power, naturalmente sí lo era.

T/N: "Está bonita..."

Halagué vagamente la flor, alejándome del puesto con severo arrepentimiento, preguntándome si las personas realmente disfrutan ayudando a desconocidos, o si simplemente se dejaban influenciar por la opinión en multitud. En cualquier caso, no volvería a hacer algo así, ni siquiera por obligación.

Tras un largo suspiro, retomé mi caminata, avanzando por las calles que cada vez estaban más vacías. Y eso que el clima era realmente agradable.

T/N: "Le daré esta flor a la primera mujer que vea, y luego iré a casa"

Pensando en terminar con aquella farse, me decidí por deshacerme de esa flor de forma 'amable', dado que dejarla tirada sin más, sería incluso insensible para alguien como yo. Así que, con ese pensamiento, continué caminado, notando el cielo oscurecerse más en un instante.