Bölüm 257: Bundan böyle, herkes kendi yoluna

62 19 7
                                    

İlkbaharın perdeleri yavaş yavaş aralanıyordu. Chengqi birinci yıl sessizce sona ererken Chengqi ikinci yıl gelip çatmıştı.

Kanunlarda yazdığı üzere, Wei Krallığı'ndaki çiftçiler ve tüccarlar bahar festivaliyle başlayıp Shangyuan festivaline kadar süren bir yıllık izne girerdi. Ceza Bakanlığındaki hüküm giymiş mahkumlar bile bu zaman diliminde infaz edilmezdi.

Fakat... Bu zaman diliminde güney surundaki gonga vuruldu. Şehir sakinlerinin hepsini bir araya toplamak için verilmiş bir işaretti.

Şehir surunun üzerinde Qi Yan, Du Zhong ve başkentten gelen bir grup yetkili çoktan mevzi almıştı. Mahkum giysileri içindeki on beş suçlu şehir surlarının dibinde diz çökmüş, dondurucu rüzgardan tir tir titriyordu.

Yetkililerin durduğu hizanın altında çok geçmeden şehir sakinleri surların dibinde toplaşmıştı. Teslim olmuş ama kendileriyle ne yapılacağına henüz karar verilmemiş kişiler de gelmişti.

Surların dibindeki yoğun kalabalığı gören Du Zhong Qi Yan'a, "Ekselansları, kalabalığın büyüklüğüne bakılırsa şehir sakinlerinin neredeyse hepsi burada," dedi.

Qi Yan başını aşağı yukarı salladı. Siperin önündeki açıklığa geldi, ardından kol yeninden bir parşömen çıkardı. Yüksek ve net bir sesle okumaya başladı, "İncelemeler sonucu surların altındaki bu on beş kişinin kişisel çıkar uğruna gücü kötüye kullandığı tespit edildi. Afet yardım fonunu ve yardım tahıllarını zimmetlerine geçirerek kirli bir servet edindiler. Kazandıkları gümüş üç yüz bin liang'ı buluyor. Kişisel çıkarları için afet yardım lapasındaki tahıldan kesmekle kalmayıp yardım tahıllarına kum katacak kadar ileri gittiler. Bu hakikaten en iğrenç suçtur, asla affedilemez!"

Surların altında bir gürültü patladı. Neredeyse herkesin yüzünde öfkeli ifadeler vardı.

Nizamı sağlamak için orada dikilen askerleri görmeseler topluca saldırmaktan geri durmazlardı.

Qi Yan: "Bu yetkili imparatorluk emriyle başkentten ayrılmadan önce Majesteleri tekrar tekrar hatırlattı: Huainan doğal afete kurban gitti, halktan insanların gündelik yaşamı zorluklarla dolu diye. Karşılaştıkları çeşitli zorluklar senin benim anlayabileceğimiz türden olmayabilir. Cömert hareket edilmeli; hata edip yanlış yola girenlere geri doğru yola gelmeleri için yol göster ve yeni bir sayfa açmaları için bir şans ver, dedi."

Qi Yan ellerini birleştirip göğe doğru kaldırdı, ardından devam etti, "Bu kul bir an olsun Majestelerinin emirlerini aklından çıkarmaya cüret edemez. Fakat, Majesteleri ayrıca bir imparatorluk kılıcı bahşetti ve Huainan'daki kanunları çiğnemiş yetkililerin yaşamı ve ölümüne karar vermede bu kula tam yetki verdi. Bu saltanatın yasalarına göre, aşağıdaki on beş kişiden en ağır suçu işlemiş olanlar idam edilmeli. Diğerlerinin mal varlığına el konacak, mevkilerinden atılacaklar ve sürgün edilecekler. Ne var ki, bu yetkili üzerine epey düşündü. Bu on beş kişinin yaptığı utanç verici şeyler adeta insanlık dışı. Kalplerinde merhamet duygusundan eser yok ve affedilemez suçlar işlediler. Bu sebeple bu yetkili Majestelerinin verdiği imparatorluk kılıcıyla, yasaların ötesinde bir ceza vermekte karar kıldı. Aşağıdaki on beş kişinin tümü idam edilecek. İdamlar yarın öğleden sonra doğudaki pazar yerinin girişinde gerçekleştirilecek. İlaveten, mal varlıklarının hepsine el konup bu para halktan insanların Huainan'daki evlerinin yeniden inşasında kullanılacak. Bundan başka: Majesteleri çoktan halkın Huainan'daki afet yüzünden yıkılmış evlerinin yeniden inşası için ikinci bir sermaye hazırladı. Ayrıca yirmi bin özel af kağıdı daha verildi, herkes alabilir. Akrabalarınıza ve eski dostlarınıza gönderin. Evlerin yeniden inşasındaki öncelik sırasına gelince: ailede hiç erkek olmayan ya da yaşlı ebeveynleri ve küçük çocukları olanlar, Efendi Du'ya adınızı bildirin. Kimliğiniz doğrulandıktan sonra ev yeniden inşa işleminde öncelik sizin olacak. Diğerlerine gelince, geçmişiniz ya da çevreniz hesaba katılmayacak. Sıraya ayrım yapılmaksızın kura ile karar verilecek. Oluşacak sırada değişiklik veya değiş tokuş yapılmayacak. Onun dışında, meclis üç yüz besili domuz satın almaya hazır. Satmaya gönüllü olan varsa, afet öncesi pazar fiyatının iki katına alacağız. Gelip yanımdaki bu Efendi Li'ye adınızı bildirin. O üç yüz besili domuz kötü yoldan dönüp doğru yoldan devam eden insanları doyurmak için kullanılacak. Özel af kağıdıyla şehre giriş yapan herkes tam bir öğün yiyecek, ne kadar isterlerse o kadar yiyebilecekler."

Clear and Muddy Loss of Love [GL] - II. KısımHikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin