Сборник фанфиков, которые читаешь и перечитываешь!

Sleep, sugar

Разрешение на перевод: не удалось связаться с автором

Статус: Закончен

Ссылка на работу: https://ficbook.net/readfic/8276448

Переводчик:

Lidia23

Автор оригинала:

fireinsideforfun

Оригинал: https://archiveofourown.org/works/18836071

Пэйринг и персонажи:

Рио, Бэт Боланд

Метки:

ООС, Hurt/Comfort, Драма, Повседневность, Психология, Романтика

Описание:

Бет спит. Нет, она не просто спит. У Бет такой глубокий сон, который приходит только после недели тяжелой непрерывной работы и от осознания того, что у нее, наконец, есть несколько ночей в пустом доме, пока дети гостят у Дина.

Но ее сон внезапно прерывается...

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора/переводчика

Да простит меня переводчик данной работы, что взяла его перевод без спроса!

Часть 1

Бет спит. Нет, она не просто спит. У Бет такой глубокий сон, который приходит только после недели тяжелой непрерывной работы и от осознания того, что у нее, наконец, есть несколько ночей в пустом доме, пока дети гостят у Дина.

Выгнать мужа из дома — лучшее решение, которое она принимала за последние несколько лет. Хотя Бет по-прежнему немного беспокоилась, что Дин захочет отобрать у нее детей, но быть простой домохозяйкой и тихой женой больше не в ее силах. Тем более, после того, как она снова стала работать с Рио.

Дин на удивление спокойно отреагировал на перемены и даже принял расписание, по которому дети будут гостить у него. Когда будто он неожиданно решил стать порядочным именно тогда, когда она разочаровалась в нем.

Бет приняла много решений за последние дни, поэтому заслуживает хорошенько выспаться. Это хороший, мирный сон, который внезапно прерывается. Сначала женщина слышит слабый скрип половиц, словно по ним кто-то осторожно перемещается.

Сначала она даже не пугается: ей нужно время, чтобы по-настоящему проснуться и вспомнить, что она должна быть одна дома сегодня вечером. Затем она приподнимается на локтях и смотрит в темноту, где видит очертания высокой и стройной фигуры, застывшей у ее кровати.