Él me ama, está fingiendo [Mujer A Hombre O]

Fin

‿︵‿︵ʚ˚̣̣̣͙ɞ・❉・ ʚ˚̣̣̣͙ɞ‿︵‿︵

Bueno, hoy llegamos al final de esta maravillosa historia llamada "El me ama, está fingiendo", que cuenta con 43 capítulos.

La verdad no tengo palabras para expresarme, no encuentro o no distingo aun el sentimiento que me genera esta novela. Creo que, lo mejor se asemeja a mis pensamientos, es la expresión "me saque un peso de encima". La verdad, me costó mucho traducir esta novela, no porque me haya encontrado con inconvenientes al traducirla o, no tenga afinidad la trama, la realidad es que, no me encontraba enfocada en querer terminarla. Pase por muchos momentos de estancamientos donde necesitaba detenerme y hacer otra cosa, e incluso había veces donde no podía retener la atención de lo que leía, tenía que volver para releer todo nuevamente o simplemente detenerme y, seguir en otro momento.

Siento que al ser una novela con capítulos tan largos a veces me saturaba porque traducía dos capítulos seguidos e incluso tan solo uno era demasiado. Pero, me eh dado cuenta a lo largo de la novela que esa es la manera de escribir del autor, que le gusta que sus capítulos contengan mucho contenido y desarrollo para ampliar la trama u personajes. Y es este punto al que quería llegar, la trama.

La verdad, aunque fue agotadora la situación en la que me encontraba, la trama nunca dejo de entretenerme, era como si me obligara a consumirlo, como un dulce o algo que te tienta a seguir leyendo. Y realmente, debo darle un aplauso a este autor por poder lograr que una historia sea tan atrayente, porque a pesar de la circunstancia que pase con la lectura y traducción, aun quería saber más de esta novela, la trama, los personajes, etc.

Si bien es una novela que contiene más acción y que romance, me hubiese gustado encontrar más de lo último, pero entiendo que el autor quiera experimentar otras cosas y, dar prioridad a ello. Pero, lo que también me gusta es que algunas veces encuentra una variación de ambos géneros para crear una armonía en lo que relata, además de ser eficiente en la narración y personajes.

Hablando de los personajes, realmente me sorprende lo eficiente que es para crear personajes buenos, porque a medida que leía sus novelas el autor al final de cada capítulo dejaba un comentario sobre que tenía planeado otra novela, comentaba sobre las características que quería lograr con estos personajes, otros escenarios distintos e incluso se inspira en sus propias novelas pera crear otras. Si bien en esta novela no se ve mucho su opinión sobre lo ultimo mencionado, en otras adaptaciones se la pasa haciendo comentarios o dando contenido de ello. 

Volviendo a la historia, es una trama que contiene mucha acción, pero a su vez puedes imaginar la manera en que pelean o cuando ocurren batallas, los escenarios en que se encuentran, la situación, hay una facilidad para imaginar lo que se está leyendo es algo increíble que el autor logro hacer muy bien.

Por otra parte, el personaje de Pei Sheng es un mescla de muchas cosas, si bien al principio vemos la situación con el tema de la restricción que tienen su padre y prometido al no querer que este se convierta en médico, él nunca se deja vencer por sus comentarios, al contrario, lucha por sus objetivos e ideales, sueña con ser médico y está dispuesto a cumplirlo, no solo eso, busca soluciones a su situación, no se estanca con la prohibición de ellos, sino que busca salir adelante. A su vez, su relación con Shi Jing es una de las cosas más difíciles de explicar, pero se resolvió fácilmente y, consiguieron un futuro a pesar de que fueron negados por sus familias, también debo admitir que ambos fueron capaces de no abandonarse a sí mismo por su situación económica, si bien ambos vienen de familias de una buena posición, lograron salir a conseguir su propio dinero y aprendieron a mantenerse a si mismos con sus propias habilidades.

Con el personaje de Shi Jing, es medio difícil de definirla, si bien tenemos un panorama de su infancia que nos comenta sobre su falta de necesidades básicas y con una mala económica, esto no impidió de se volviera la persona que es, adquirió mucho conocimiento de su padre y de sus padres adoptivos, lo que la formo como persona, ya que podemos observar que tiene un aura heroica, con ganas de ayudar a quien se lo proponga. Pero, es un personaje que se queda estancado en eso, no se sabe mucho de ella y, de lo que piensa, sobre todo con el tema de su madre que deja algo indeciso al lector porque no terminas de entender si la quiere, ya que se supone que termino de perdonarla, pero no se sabe si a lo largo del tiempo genero otros sentimientos por ella. Pero, podemos ver cuan eficiente es en su trabajo, lo que logra generar que es una persona independiente y madura en el ámbito laboral.

En fin, la novela es muy buena y a su vez es muy linda, tiene muchas sub-tramas a lo largo de la historia, perspectivas de la familia, de la situación en la que se encuentran todos los personajes, el destino de la mayoría de ellos y, la aceptación que logran tener los protagonistas. 

Para finalizar, quiero dar gracias a el autor: 风辞雾隐 y, a su novela 他爱我，他装的[女A男O], traducida al español como "El me ama, está fingiendo [Mujer A y Hombre O]"  Por crear una novela tan linda, disfrutable y sobre todo entretenida. 

¡Desde ya muchas gracias a todos por leer y apoyar esta historia! ¡Nos vemos en el futuro con mas novelas! ¡Saludos! ૮꒰ ˶• ༝ •˶꒱ა ♡

-Ikea ≽^•⩊•^≼