[Hoàn] Amour Sans Fin

[DMRW] Cheating

Tác giả: Arcadian_dream

Dịch+Beta: Mì Bát

Nhà dịch: Thất Lạc Thần Miếu

Couple: Draco Malfoy x Ron Weasley

Thể loại: Nhẹ nhàng, HE. - LƯU Ý: R18 -

Ngày đăng: 12 - 06 - 2016

Tóm tắt: "Chúng ta không thể tiến tục làm chuyện này."

Link: https://for1day.wordpress.com/2016/06/12/cheating/

--------------------------------------

"Chúng ta không thể tiến tục làm điều này."

"Gì?" Draco hỏi bằng cái chất giọng dài thượt quen thuộc của mình. Dường như chỉ nguyên những cố gắng để nói lên lời ngay lúc đó cũng cần đến một đống nỗ lực: "Chúng ta không thể tiếp tục làm gì?"

Ron khịt mũi. "Điều này, điều này -" cậu vung hai tay lên, cử chỉ dứt khoát với hy vọng rằng điều này sẽ giúp mình để truyền đạt - để định nghĩa - tính chất thực sự của bất cứ điều gì; "Chúng ta không thể làm điều này, Malfoy. Nó không đúng."

Draco nhướn mày; một nụ cười thoáng qua trên môi anh. Anh với lấy quần của mình - thứ nằm bên cạnh anh trên sàn nhà - và lục lọi tìm mấy điếu thuốc lá của mình.

"Malfoy, cậu có đang nghe tôi không đấy?"

"Tôi đang cố gắng để không làm thế đây," Draco trả lời khi một điếu thuốc chưa đốt treo lơ lửng giữa đôi môi của mình, "Nhưng em đang làm cho nó hết sức khó khăn."

"Ha ha cái con khỉ ấy." Ron lắc đầu. "Nó không phải là một trò đùa, Malfoy. Tôi nói thật đấy".

"Tôi biết. Em và mấy thứ của em - luôn quá con mẹ nó nghiêm trọng." Draco dừng lại. Anh hít vào một hơi thuốc lá sâu và dài; đầu điều thuốc sáng rực rỡ: thứ màu hổ phách thiêu đốt rực rỡ ngay cả trong luồng ánh sáng đầu chiều lúc này.

"Có lẽ em nên học cách tươi tỉnh lên đi."

Với đôi môi mím chặt, Draco thở ra; đám khói cuộn lên môi và lưỡi của anh trước khi biến thành những đường ngắt quãng, tan vào không khí.

Ron lắp bắp khi mùi cay đắng do thuốc lá của Draco chui vào trong vòm họng của mình: "Tên khốn," cậu ho sặc sụa; "Cậu biết tôi không thích điều đó, Malfoy. Hút thuốc."

"Tôi không thấy cái gì đang khiến em bận tâm, Weasley - rằng chúng ta không thể tiếp tục làm điều này," anh nói thêm chế giễu.

"Chúng ta không thể. Cậu biết chúng ta không thể." Ron thì thầm giận dữ; cậu bò dậy để đứng lên.

Cậu bị vấp.

"Không, tôi không biết. Nhưng em có vẻ rất chắc chắn về nó." Draco vẫn thoải mái ở vị trí mình đang nằm trên trên sàn nhà. Anh chuyển động. Thứ vải thô của thảm cứ chà lên cái mông trần của anh.

"Dù thế tôi chỉ chắc chắn về một điều thôi, Weasley ạ." Draco nhấn mạnh họ của Ron; giữ nó trên đầu lưỡi, quyện vào với nước bọt và bia cũ; và sự gay gắt không khoan nhượng của điếu thuốc.