[Hoàn] Amour Sans Fin

[TFRG] Confusion

Tác giả: setsunahp

Dịch+Beta: Xam

Nhà dịch: Khuê Vân Các

Couple: Tom Felton x Rupert Grint

Thể loại: Fluff, bromance (?)

Ngày đăng: 02 - 05 - 2016

Tóm tắt: Tom muốn xem bộ phim mới của Rupert - Wild Target và cuộc nói chuyện trong phòng tắm của họ.

Link: https://kimkhavan.wordpress.com/2016/05/02/doan-van-dr-confusion/

Disclaimer (Tuyên bố từ chối trách nghiệm): Nothing is mine

Đôi lời của nhà dịch:

Nhân ngày cuối cùng của dịp nghỉ lễ, mai phải đi làm rồi, tôi post cái fic đã hứa với mấy đứa bên facebook là sẽ edit một cái đoản về Tom và Rupert.

Ban đầu không tính edit, bởi cái fic rất mập mờ, yêu không ra yêu thương không ra thương mà bảo là bạn bè thì hoang mang quá. Nhưng vì nó rất đáng yêu và thực tế, miêu tả sát với nhân vật nên vẫn quyết định làm, cũng khá nhanh, có hơn 3k words.

Anw, vì cái fic hơi đặc biệt, chưa tìm thấy fic về Tom với Rupert bao giờ, nên sẽ pass lại, cho vui =)))

---------------------------

Cậu có điểm không hiểu vì sao mình lại ở đây.

Hiện tại, ngồi trong bồn tắm nhà người khác và tự hỏi như vậy, Rupert không khỏi bật cười. Rồi cậu quyết định ném cái vấn đề khó giải thích đó qua một bên, trước tiên tận hưởng cảm giác thoải mái khi được ngâm mình trong bồn nước nóng đã, dù sao cậu vẫn còn nhiều thời gian mà.

Nguyên nhân sự việc phải nói tới cuộc điện thoại sáng nay.

"Tôi muốn xem bộ phim mới của cậu, qua chỗ tôi đi."

Tom gọi điện cho Rupert nói vậy. Hai người là bạn thân, vẫn thường xuyên giữ liên lạc cũng không có gì lạ, lúc rảnh rỗi sẽ hẹn nhau xem phim. Cũng không quy định là phải xem phim của họ đóng, chỉ là Tom nhớ ra hắn chưa xem Wild Target, lý do cũng rất đơn giản vậy thôi.

Rupert nghĩ mình cũng không có lịch gì đặc biệt hay quan trọng, liền đồng ý tới nhà Tom.

"Bởi vì ý của cậu nên hôm nay tôi đã đuổi hết mấy người ở nhà đi, miễn cho bọn họ làm cậu thấy phiền."

Khi mở cửa chào đón Rupert với một bộ quần áo ở nhà khá thoải mái, Tom đã vừa cười vừa nói vậy.

Căn nhà này Rupert cũng đã tới mấy lần nên cũng khá quen thuộc. Có đôi khi cậu còn gặp bạn gái của Tom ở đây. Nhưng hôm nay, như hắn nói, cô ấy không xuất hiện. Cũng may, Rupert không nghĩ ba người có thể nhét vào căn phòng bé tí để xem một bộ phim thoải mái được. Tuy rằng chưa từng trải qua, nhưng cậu có thể tưởng tượng ra tình cảnh đó, khá là...quái dị.

"Cảm ơn bạn tốt."

Bầu không khí thoải mái tự nhiên giữa hai người lúc này mới là thứ Rupert muốn, cũng phù hợp với tâm trạng xem phim.

Lúc Rupert tới đã là đầu giờ chiều nên hai người cùng nhau chơi trò chơi điện tử đến tận muộn. Lúc giật mình nhận ra trời đã tối đen, Tom vội vàng gọi đồ ăn nhanh để lấp đầy hai cái bụng rỗng đang kêu ầm ĩ kia. Ăn no xong, Rupert ngồi trên sopha lại cảm thấy có chút buồn ngủ. Cả buổi chiều chơi điện tử, mắt nhìn chằm chằm rất lâu vào màn hình TV khiến cậu cảm thấy mệt mỏi, đầu óc dần mơ màng rồi cứ thế ngủ gà ngủ gật.