Waiting On You ʚɞ Traducción

𝓣𝓻𝓮𝓼

Una cosa que a Louis siempre le ha encantado de Liam, Niall y Zayn es que están completamente ligados a él. Claro, cuanto más tiempo pasa desde que Louis se hizo amigo de cada uno de ellos, más ha crecido su capacidad para resistir las demandas de Louis, pero en general, Louis todavía puede convencerlos de hacer cualquier cosa. Al menos dentro de lo razonable.

Es por eso que cuando Louis le ruega a Zayn que presente una maratón de comedias románticas en su casa usando el argumento de "tu sofá es enorme y caben todos cómodamente y tienes el televisor más grande, así que, por favor con una cereza encima", él logra recibir una respuesta afirmativa.

Louis mira a Zayn con la boca abierta durante doce sólidos segundos, sorprendido de que Zayn estuviera de acuerdo tan fácilmente. Aparentemente, Louis es un amigo tan increíble que Zayn está dispuesto a hacer lo que le pida sólo porque lo hará feliz. Está a punto de darse una palmadita en la espalda en sentido figurado por eso cuando Zayn habla y arruina la fantasía.

"Con una condición", dice, con una sonrisa torcida en el rostro.

Louis gime y se cubre la cara con las manos, casi con miedo de preguntar.

"¿Qué quieres?" Dice finalmente, sabiendo ya que cualquiera que sea la respuesta de Zayn, probablemente no le gustará.

"Quiero invitar a un amigo a venir. Le encantan las comedias románticas, está obsesionado, de verdad, así que sé que le gustará la idea de un maratón", dice Zayn. "Y sé que se llevará muy bien con todos ustedes. Especialmente contigo."

Esa parece una petición bastante razonable para Louis considerando que el maratón se llevará a cabo en el departamento de Zayn, por lo que Louis asiente antes de que su cerebro haya absorbido completamente el resto de las palabras de Zayn.

"Sí, por supuesto, hermano. Es tu casa, así que puedes invitar a quien quieras. ¿En quién estás pensando?" Pregunta Louis, puramente por su propia curiosidad. Espera que cualquier amigo que Zayn quiera invitar no se burle de Louis por llorar durante The Notebook o sollozar abiertamente durante Dear John. En el caso extremadamente improbable de que sucediera algo tan absurdo, por supuesto.

Zayn le da a Louis una de sus sonrisas más amplias y con más dientes, aquella en la que se puede ver su lengua asomando debajo de sus dientes, y ahí es cuando Louis se da cuenta exactamente a quién está planeando Zayn invitar al maratón de películas es...

"Harry Styles", dice Zayn, y Louis suspira. Él lo sabía.

Desde que Harry acompañó a Louis hasta su auto afuera del bar la semana pasada, Louis no puede negar que el vampiro ha estado en su mente casi de manera constante. La mente de Louis va y viene, fluctuando entre repetir los momentos en los que Harry fue un imbécil arrogante y los momentos en los que fue educado, amable y posiblemente incluso protector.

Si bien Louis puede estar lo suficientemente intrigado por Harry Styles como para querer ser su amigo, definitivamente nunca repetirán su primer encuentro sexual. Louis se ha permitido pensar en Harry durante estos últimos días, pero no se ha permitido repetir los recuerdos de cuando durmieron juntos.

Bueno, piensa en ello de vez en cuando, pero sólo cuando intenta excitarse. Eso es perfectamente razonable, ya que Louis no había tenido sexo en años antes y por lo tanto no tiene otros recuerdos vívidos a los que recurrir. También ha pensado en ello algunas veces cuando intenta conciliar el sueño por la noche, pero en su defensa, eso es sólo porque su mente está a punto de quedarse dormida y, por lo tanto, es vulnerable a pensar en cosas que su cerebro normalmente ignoraría o descartaría.