Waiting On You ʚɞ Traducción

𝓓𝓸𝓼

Alrededor de las 9:00 a.m., Louis decide que nunca más se moverá. Alrededor de las 5:00 de la tarde, decide que se moverá de nuevo, pero sólo con el propósito de ir a la cocina y comer algo antes de literalmente desmayarse en su cama.

Cuando finalmente logra salir de las sábanas enredadas y se pone de pie, le toma medio minuto quitarse el dolor de las extremidades lo suficiente como para que la perspectiva de dar un paso adelante sea un poco más soportable.

Louis toma un par de pantalones deportivos del piso y se los pone, sin molestarse con la ropa interior, y camina por el pasillo hacia la sala de estar. Mientras que el dormitorio de Louis estaba oscuro, las cortinas de la sala estaban abiertas y la luz entraba, por lo que sus ojos tardaron un poco en adaptarse antes de ver a Niall en el sofá.

Está hecho un burrito con una de las mantas que normalmente cubren los cojines del respaldo y está viendo las noticias locales, probablemente sólo para poder superar a Louis la próxima vez que vean a Liam.

"Buenas noches, sol", saluda Niall. "¿Tuviste una buena noche anoche?"

Louis lo ignora y bosteza y se estira antes de ir a la cocina a buscar un plato de cereal, sin molestarse por el hecho de que llega unas ocho horas tarde al desayuno. Se da una charla de preparación mental mientras vierte la leche en el tazón, ya seguro de lo que le espera cuando regrese allí.

Efectivamente, en el momento en que Louis vuelve a entrar a la sala de estar, Niall comienza el interrogatorio.

"Entonces", dice Niall. "Ustedes dos ni siquiera llegaron a tu habitación".

Louis suspira y camina hacia el sofá.

"No es posible que lo sepas", dice Louis, pero sus ojos escanean la habitación con sospecha. Hoy en día, nunca se sabe si hay cámaras de seguridad grabando en secreto cada uno de sus movimientos. Louis no dejaría pasar que Niall pusiera algo para poder atrapar a Louis cuando se salta la aspiradora debajo de la mesa de café.

Niall mira por encima del hombro en dirección a la puerta, y cuando Louis se da vuelta, ve su ropa del club de anoche en una pila cuidadosamente doblada en el suelo justo donde él y Harry follaron contra la pared.

Bueno, eso es un indicio claro.

Louis sonríe levemente ante la idea del vampiro doblando cuidadosamente su ropa y colocándola en una pila antes de salir de su apartamento esta mañana, pero se recupera rápidamente.

"Lo siento", dice Louis tímidamente.

Niall se encoge de hombros, claramente despreocupado.

"He tenido sexo en este sofá como cinco veces desde que te mudaste, amigo. No podría importarme menos", dice Niall, y Louis arruga la nariz, dándole al sofá una mirada de disgusto. Está a punto de decirle a Niall que follaron contra la pared, no en el sofá, pero se imagina que las burlas sólo serán más implacables si revela ese detalle en particular. Los amigos de Louis siempre se burlan de él porque le gusta que lo maltraten, así que lo último que Louis necesita hacer es abrirse a más bromas.

"Entonces, ¿fue todo lo que querías y más?" Pregunta Niall, sacando a Louis de sus pensamientos.

Louis se encoge de hombros, esperando parecer indiferente ante todo el asunto, pero ese acto se arruina cuando sienta su trasero en el sofá junto a Niall y hace una mueca. Niall se ríe más fuerte.