the photo ( cartman x wendy ) traducido

capitulo 16 / cena

Punto de vista de Cartman

Seguí mirando a Wendy mientras mi corazón se aceleraba. No quiero que sea verdad, ¡de ninguna manera puedo estar enamorado de alguien! ¡Maldita PERRA! ¡Solo quiero darle una bofetada por hacerme esta estupidez! Me-me gusta... ¡Que te jodan, Wendy! Aparté la mirada de ella y volví a mirar el papel. No es de extrañar que haya estado actuando de forma tan patética y alegre últimamente. Ofreciéndome ayudarla con esta tarea, regalándole mi abrigo, invitándole esa bebida....ha sido porque me gusta. ¡Que te jodan Cupido!

"¡La cena estará lista pronto!" anunció mi madre con su habitual voz alegre. "Eh, ¿señorita Cartman?" Wendy cuestionó cortésmente. "Sí, cariño", respondió mi madre. "Solo me preguntaba ¿qué hay para cenar?" ella preguntó. "Pollo frito, puré de papas y habas", respondió ella. "Está bien", respondió Wendy. Luego mi madre regresó a la cocina y comencé a hacer los deberes de alemán nuevamente. La habitación volvió a quedar en silencio e incómoda hasta que mi teléfono empezó a sonar. Lo saqué de mi bolsillo para ver que Clyde me estaba llamando. Respondí la llamada y acerqué el teléfono a mi oreja.
"Oye amigo, ¿tienes el número de Wendy? Intenté llamar como todos los demás, pero nadie me responde", dijo Clyde. "No te voy a dar su número, imbécil", respondí con fiereza. Wendy me miró con sospecha. "¿Quién está al teléfono?" ella preguntó. "Clyde lo es", respondí. "Espera, ¿está ahí? Creo que la escuché-" Wendy luego me arrebató el teléfono y se lo puso en la oreja. "¿Qué quieres Clyde?" preguntó enojada. Después de una larga respuesta no pude escuchar la cara de Wendy enrojecida y agarró el teléfono con más fuerza. "¡No voy a hacer eso, enfermo pervertido!" gritó al teléfono.

Él le dijo algo y ella empezó a parecer preocupada de nuevo. "B-bien", tartamudeó en respuesta mientras colgaba el teléfono. "¿Qué te dijo ese imbécil que hicieras?" Pregunté enojado. "No quiero decírtelo", respondió avergonzada. "¡¿Por qué no?!" Pregunté en un tono aún más enojado. "Simplemente no quiero..." respondió ella mientras su rostro se ponía rojo brillante. ¡Quería arrancarle el secreto pero, maldita sea, no puedo! ¡Tendré que matar a Cupido algún día, lo juro por Dios!

"¡La cena está lista!" mi madre llamó desde la cocina. Wendy se levantó y corrió a la cocina para evitar más preguntas conmigo. Entré a la cocina y me senté en el asiento frente a mi mamá y el más cercano a Wendy. Luego, mi madre colocó dos platos frente a nosotros y se sentó en su asiento. "Lamento no haber entendido bien tu nombre", le dijo mi mamá a Wendy. "Es Wendy", respondió mientras continuaba tocando su pollo. "Entonces, Wendy, ¿cuánto tiempo llevan saliendo tú y mi hijo?" preguntó mi madre con curiosidad.

"¡MAMÁ!" Grité de ira y vergüenza. "Uh, en realidad no estamos saliendo", respondió ella mientras sus mejillas se ponía rojas. "Oh, entonces Eric no ha hecho ningún movimiento y-" "¡Mamá, por favor, cállate!" Interrumpí enojado. "Está bien, poopsykins", respondió alegremente usando ese horrible apodo. Wendy se rió del nombre y continuó hurgando en su comida. "¿No vas a comer ho?" Pregunté mientras ella miraba la comida. "Lo haré", tartamudeó insegura. Ella continuó mirando su comida. Tomé otro pájaro de mi pollo mientras ella miraba fijamente su comida.

"¿No tienes hambre querida?" preguntó mi madre preocupada. "Bueno, es que estoy un poco a dieta", trató de explicar. "Oh, lo siento, no lo sabía querida", se disculpó mi madre. "Solo cómelo", le dije. "Estoy a dieta-" "Jajaja ya estás extremadamente delgada ahora come algo", le dije interrumpiéndola. Volvió a su comida y murmuró algo incoherente mientras comía algunos de sus frijoles lima. Logré terminar mi comida bastante rápido mientras Wendy solo había comido aproximadamente la mitad de sus frijoles lima. La miré mientras ella seguía jugando con su comida.

"Querida, al menos deberías comer un poco de pollo", dijo mi madre mientras terminaba su comida. "Tuve un gran almuerzo", respondió Wendy. "Perra, te comiste la ensalada más pequeña en la historia de las ensaladas", gemí. "No era tan pequeño", murmuró. Mi madre le dirigió una mirada preocupada mientras volvía a tocar su comida. Apuñalé su pollo violentamente con mi tenedor y se lo metí en la boca. Ella amortiguó algo mientras yo le obligaba a cerrar la boca. "Mastica, maldita sea", exigí. Cogió una servilleta y escupió el contenido.
"¡¿Cartman qué diablos?!" preguntó enojada. "¡No has comido nada en todo el día!" Respondí. "¡Estoy a dieta!" ella gritó. Luego se tapó la boca y se volvió hacia mi madre. "Perdón por gritarle a la mesa... me iré", dijo mientras se alejaba rápidamente de la mesa. Suspiré mientras ella agarraba su bolso y cerraba la puerta detrás de ella. "¿Tiene un trastorno alimentario?" preguntó mi madre con preocupación. "Sí", suspiré mientras me levantaba de la mesa. "Deberías invitarla a salir, Eric", dijo mi madre mientras recogía los platos.