200 Park Avenue-Pt version

Piloto (1x01)- 1ª parte

Cena 1

No coração da Cidade de Nova York, estamos na Torre dos Vingadores. São 20:00 e a equipa está a fazer uma pausa no bar do Tony.

Clint: Hei, pessoal. Se vocês estivessem numa ilha deserta e pudessem ter 3 coisas com vocês, o que iam ser?

Natasha: Essa é fácil. Um barco, um telemóvel(celular), e comida. Dessa maneira eu teria contacto com outras pessoas, não ia morrer de fome e poderia sair de lá.

Clint: *mete a lingua de fora* CHATO! Tu poderias ter uma ilha inteira só para ti, e querias escapar.

Bruce: Bem, é sempre bom estar perto de outras pessoas.

Natasha: Vês? O Bruce concorda.

Tony: Oh, vá lá. Ele concorda sempre com tudo o que tu dizes!

Bruce: *Parece magoado* Como assim?

Clint: *murmura e sorri* Ele tem medo dela...

Bruce: Não, não tenho!

Natasha: Tens medo de mim?

Bruce: Não posso ter. *Falsamente rosna, pisca os olhos e sorri*

Tony: *Limpa a garganta* De qualquer maneira... O Clint está certo. Devias tirar proveito disso. Tu não precisas de pessoas, as pessoas DESTRAEM-TE! *Toma um golo de Scotch*

Thor: Eu vou ter de concordar, não seria uma boa ideia deixar a ilha? Quero dizer, eu não tenho a certeza do que eu iria fazer se não pudesse comunicar com a minha querida Jane Foster outra vez.

Steve: Bem, eu tenho de concordar com a Nat. Um ambiente civilizado seria melhor para a vossa saúde.

Tony: *Bate com força com o Scotch na mesa* Não é!

Natasha: Bruce, cuida dele. Ele está bêbado.

Bruce: Oh, está bem, Natasha. *Ele levanta-se e senta-se perto do Tony*

Tony: *Ressalta-se* EU NÃO ESTOU BÊBADO. Vocês, pessoal, são apenas chatos! *Aponta para a Natasha* TU ÉS CHATA! *Aponta para o Steve* E TU ÉS CHATO! *Aponta para o Bruce* E TU ÉS CHATO! *Aponta para o Thor* E TUUUUUU ÉSSSS CHAAAATTOO!

Thor: *Ressalta-se e pega no martelo* Ousas falar para um Deus dessa maneira?

Tony: *Eleva as mão e anda para trás* Woah...

Steve: *Põe a cabeça para baixo tentando manter o riso*

Natasha: Acalma-te, grandalhão. Ele está apenas a fazer asneira. Tu és tão interessante como o resto de nós.

Thor: *Faz chacota e volta a sentar-se*

Tony: *Puxa o Clint para perto dele* CLINT... O Clint e eu... Nós vamos ter a nossa própria ilha.

Clint: Yeah-heh-heah!

Tony: E vai ser melhor que as vossas. Sabem porquê? PORQUE NÓS NA VERDADE VIVEMOS NAS NOSSAS!

Bruce: Tony, acalma-te...

Thor: O que te faz pensar que a tua ilha vai ser melhor que a minha?

Tony: VAI... vai ser.

Thor: *risos* É isso?

Tony: Sim, companheiro. Nós vamos nomear a nossa ilha... BARK. Yeha. Barton e Stark- combinados.

Natasha: Porque não Staton? Bark soua como uma ilha cheia de árvores.

Tony: PORQUE... Raios! Isso faz mais sentido...

Steve: *Ri silenciosamente*

Bruce: Tony, senta-te.

Tony: *Senta-se e agarra o Scotch no ar* PARA A ILHA STATON!

Natasha: Esse nome não foi já usado? Mas pronunciado de uma forma diferente?

Tony: *Olha para a Natasha com uma cara aborrecida* Era por isso que nós iamos com Bark, Nat.

Bruce: Tony, se te faz sentir melhor, eu totalmente irei para a tua ilha.

Tony: *Põe o Scotch para baixo* Yeah?

Bruce: Yeah. Se eu não me tornar no outro tipo/cara.

Tony: De maneira nenhuma, amigo. Tudo vai ser indestrutível. Corre livre, meu Hulkie.

Natasha: *ri baixinho e murmura* Isso é fofo...

Steve: Indestrutível? Tudo vai ser feito d... *pega no escudo e bate-lhe* disto?

Clint: *Faz chacota* Oh, claro, o senhor Capsicle a Gabar-se outra vez.

Tony: *Mete a língua de fora ao Steve*

Thor: MOSTRA-NOS!

Natasha: *ri do Steve* E de onde vão vir? Essas coisas são bastante raras.

Tony: *Fala suavemente* Natasha, querida. Eu literalmente criei um novo um elemento antes.

Steve: Com a forma de um triângulo?

Tony: COM A FORMA DE UM TRIÂNGULO!

Clint: *Levanta a cerveja no ar* AOS TRIÂNGULOS!

*Toda a gente se junta no brinde e ri*

Tony POV: Yeah, nós somos um pouco idiotas, huh? Eu continuei, mas honestamente, não me lembro o que aconteceu depois. Demasiado Scotch. De qualquer maneira, nós somos apenas um bando de esquisitos talentosos. Nós salvamos o mundo de ameaças e blah blah blah, quem se preocupa? Nós somos muito mais que isso. Somos uma familia.
Há o Steve.

Steve: *Olha a volta e sorri*

Tony POV: O Steve é fiche. Ele tambem tem, como que, um milhão de anos. Ele é o Capitão da equipa, mas nós nem sempre vemos olho por olho. Honestamente, ele é um louco por controlo. Mas ele é muito útil para chegar a prateleiras altas. Depois, há o Clint.

Clint: *bate nas costas do Tony e ri*

Tony POV: Ele é o tipo/cara mais porreiro de sempre! Tambem é muito divertido. Ele não fala frequentamente, mas quando fala, é uma festa! Ele é descontraido e indiferent, eu provavelmente devia falar mais com ele. Nós somos bons amigos. Mas o meu melhor amigo (N/T- No original está «Buddy» que significa companheiro, mas melhor companheiro soa mal) é o Bruce.

Bruce: *olha a volta timidamente com um pequeno sorriso*

Tony POV: O Bruce é a coisa mais querida de sempre! Ele é o meu Science Brother (N/T- Não traduzido por motivos óbvios). Nós trabalhamos muito no laboratório. Ele é realmente bom em Fisica e Quimica e Biologia e Engenharia e basicamente tudo o resto! Eu sempre tenho que ir um pouco fácil com ele, no entanto. Ele é realmente timido e afito, tipo, o tempo todo. Ele não gosta quando chama o Hulk, mas nós tentamos mante-lo sempre calmo e feliz. Ao contrário do Thor.

Thor: *Está a beber de uma garrafa de um licor Asgardiano*

Tony POV: O Thor é de outro planeta. Literalmente. Ele é um Deus de Asgard. Sim, essas estranhas aulas de mitologia na faculdade, são verdade. O Thor é realmente barulhento e agressivo, mas ele é bastante apaixonado pelas pessoas do nosso mundo, que ele chama «Midgard». Ele é enorme, no entanto. Tipo, realmente enorme. Ele podia estrangular-me com o antebraço. Assim como a Natasha.

Natasha: *bebe sua cerveja e se inclina sobre o braço*

Tony POV: A Natasha é badass. Ela mata pessoas e gosta. Eu realmente não sei o que dizer acerca dela... ele enganou-me uma vez. Tornou-se na minha assistente e espiou-me. Eu nem estou certo de como acabamos na mesma equipa. Eu na verdade tenho medo dela. Mas depois existo eu.

Tony: *Olha para a câmara e dá um polegar para cima*

Tony POV: Dénio. Bilionário. Playboy. Filantropo. Eu sou o Tony Louco Stark. Filho do Howard Stark. Dono das Industrias Stark. Stark Stark Stark. Tu sabes quem eu sou.

Tony: *Olha para cada um dos seus colegas de equipa*

Tony POV: E nós somos os Vingadores.

                               Créditos: @CaptainUSA