Hide Away : VOL 2 - Harry Potter (Tradução) HIATOS

Capítulo 13

"Louis, você tem certeza de que está bem? Você não parece muito bem." Hermione comentou uma manhã no café da manhã. Ela decidiu sentar-se ao lado dele naquela manhã, para sua surpresa e prazer. Luna sentou-se em frente a eles, cantarolando.

"Estou bem." Ele disse enquanto mexia o bacon no prato. Para ser honesto, ele realmente não estava indo muito bem. Ele havia notado um declínio na energia recentemente. Claro, era típico dele tirar uma soneca de vez em quando e até ficar um pouco deprimido, mas não era assim. Ele estava exausto o tempo todo. Parecia que ele só tinha energia para ir às aulas, terminar o dever de casa, escrever no diário e depois cair na cama por horas a fio. Mesmo isso foi uma luta, pois ele arrastava os pés por onde quer que fosse, sentindo o corpo pesado e relaxado. Um peso. Mas não foi só isso. Ele também tinha dores de cabeça e enxaquecas muito intensas, até náuseas. Ele suspeitava que isso pudesse ser um efeito colateral de sua falta de alimentação. Mas não era como se ele não estivesse com fome, pois estava, e também não estava se negando de propósito, apenas parecia sempre causar fortes dores de estômago quando comia. Ele vomitaria a maior parte mais tarde, vomitando no final em seu banheiro mal iluminado. Seu corpo estava doendo, mas Hermione não precisava saber disso.

As olheiras sob seus olhos não ajudaram, nem suas bochechas encovadas.

"Tudo bem, ele diz." ela bufou em seu suco de laranja. Resmungando sombriamente, ele tomou um gole de café, estremecendo quando a lama quente desceu por sua garganta.

Pelo menos ele ainda poderia fazer alguma coisa, pensou amargamente.

"São os destroços." Luna saltou. Louis olhou para cima e encontrou um olhar intenso. Olhos de luar se fixaram nos dele, implacáveis. "Ele tem muitos deles. Você deveria cuidar deles. Em breve."

Seus olhos ainda estavam trancados quando Hermione se intrometeu.

"Wrackspurts não são reais, Luna." Ela retrucou irritada. Louis percebeu que Hermione realmente não gostava da garota do primeiro ano da Corvinal. Ela a interpretou muito literalmente e se recusou a pensar no que Luna estava realmente dizendo. Mas era assim que Hermione era, ele supôs.

"Papai diz que eles são." A loira respondeu simplesmente, como se fosse isso e Louis imaginou que sim.

Hermione gemeu, irritada. "Claro que sim! Merlin ." ela amaldiçoou baixinho.

"Como você se livra dos Wrackspurts?" Louis perguntou antes que as meninas pudessem continuar. Hermione parecia que ia virar uma mesa a qualquer momento. Ela se irritava tão facilmente.

Luna passou manteiga em sua torrada. "Você realmente não se livra deles. Não é assim. Mas você pode mantê-los afastados. Você deveria vir ver as ameaças comigo."

"Ameaças?" Hermione perguntou.

Cho, que estava ao lado de Luna, olhou para a loira com surpresa e preocupação. "Luna, você pode ver ameaças?"

"Ah, sim. Eles são muito bonitos. Muito únicos." Ela cantarolou, dando uma grande mordida em sua torrada.

"Mas," Cho franziu a testa, abrindo e fechando a boca.

"O que são testrálios?" Hermione perguntou, olhos curiosamente arregalados.

"Er," Cho olhou de lado para Luna enquanto ela se virava para encarar Hermione. "Bem, eles são uma criatura mágica. Muitas culturas os consideram como maus presságios, mas isso provavelmente não é verdade. É apenas sua natureza misteriosa e sombria que faz as pessoas pensarem isso."

"O que você quer dizer?"

"Bem. Você só pode ver um testrálio se tiver visto a morte."

"O que isso significa?" Hermione repetiu, os olhos estreitados. "Você tem que ter uma experiência de quase morte, onde você quase morreu? Você tem que ver alguém morrer na sua frente, literalmente, ou apenas o processo de decadência, como no câncer? Você-" "