Manipula mi corazón

05. Capítulo 4

"¡¿Me han suspendido?!"

Shao Xinyan miró al jefe, sorprendida. De alguna manera, el jefe de la oficina de policía, Li Hao, parecía aún más angustiado, sujetándose la cabeza con ambas manos como si quisiera esconderse de esta conversación.

"Déjame preguntarte esto. ¿Por qué estabas allí cuando la madre de Liao Zilong se suicidó?"

"¿No acabo de responder eso? Fui allí a presentar mis respetos", dijo Shao Xinyan con dureza. Sintió que estaba a punto de perder la cabeza. "Espera, espera. Soy policía. ¿Crees que mataría a alguien?"

"Tu suspensión será levantada si logra localizar imágenes de vigilancia del dormitorio donde ella se suicidó o encuentra un testigo que demuestre tu inocencia".

"¡Ahora sólo estás tratando de ponerme las cosas difíciles! ¿Qué tipo de dormitorio tiene una cámara de vigilancia? Además, ¿no visitó el antropólogo forense la escena? Mis huellas dactilares no estaban en ese cuchillo".

Li Hao miró a Shao Xinyan y suspiró. "Xinyan, ¿no conoces varias formas de borrar huellas dactilares? ¿No eres oficial de policía?"

"Yo..."

"Tu estado actual hace que las cosas sean incómodas. No tienes forma de probar tu inocencia. Probablemente habrías estado en la lista de sospechosos si no hubiera discutido con mis superiores para suspenderte únicamente".

Li Hao se puso de pie, su cuerpo sólido y robusto era evidencia de sus frecuentes viajes al gimnasio. Le dio la espalda a Shao Xinyan para jugar con las persianas. Cuando habló, lo hizo distraídamente, como si no se estuviera dirigiendo a Shao Xinyan sino que estuviera hablando solo.

"Sé por qué fuiste a su casa. Querías descubrir la verdad. Pero no hay manera de siquiera iniciar una investigación... Si tu intención es reclasificar todos los casos de suicidio como asesinatos, ese sería el único punto de partida para investigarlos como tales. ¿Tienes la energía para hacer algo así? ¿Para garantizar que el caso de cada víctima sea un asesinato premeditado?''

"..."

Shao Xinyan se mordió la lengua. Las palabras de Li Hao le provocaron un escalofrío. No pudo evitar especular que tal vez el asesino ya se había dado cuenta de que la policía no tenía forma de recategorizar tantos casos de suicidio como asesinatos. Si ella siguiera esta línea de pensamiento, significaría que no se trataba de un asesinato cualquiera. Su visita a la casa de Liao Zilong fue un error; el hecho de que la incriminaran fue prueba suficiente de eso.

¡Alguien la había estado observando desde el momento en que entró en la casa de Liao Zilong!

"Nada es simple", se rió Li Hao, mirando las cambiantes expresiones faciales de Shao Xinyan.

"¿Cómo pudiste permitir que esto sucediera?" Exigió Shao Xinyan. "Ahora se considera que muchas personas han muerto por suicidio..."

"Shh." Li Hao le hizo un gesto para que bajara la voz y susurró: "Las paredes tienen oídos".

Li Hao hizo un gesto a Shao Xinyan para que se acercara y fingió organizar sus archivos antes de continuar. "El número de casos de suicidio ya ha superado el promedio mundial de este año. Esto no es normal".

"Pensé que era la única persona que había notado que algo andaba mal".

"No eres la única. Muchos de tus colegas también lo han hecho. Simplemente están demasiado asustados para decir algo. ¿Conoces a Chen Zipeng?"

"Sí. Es un famoso especialista del departamento de seguridad pública de la ciudad. ¿Por qué?"

"Él está muerto."

"¡¿Q-Qué?! ¿Cuándo pasó esto?"

"Anoche. Esta noticia aún no se ha hecho pública, pero el departamento de seguridad pública ya subió su certificado de defunción. Murió en su propia bañera".

Shao Xinyan miró a Li Hao, sorprendida. "Era bastante joven, ¿verdad? ¿No tenía sólo 52 años? ¿Cómo terminó muriendo en su bañera...?"

"No tiene sentido. Nada tiene sentido". Li Hao negó con la cabeza. "Lo vi hace apenas dos semanas. Hablamos de los recientes casos de suicidio. Quería entregar un informe que cambiara los suicidios por asesinatos y que se investigaran como tales".

"¿Lo terminó?"

"No estoy seguro. Sólo lo mencionó", dijo Li Hao. "Dos semanas después de eso, terminó muerto".

"¿Alguien lo estaba vigilando en caso de que se acercara demasiado a la verdad?"

"No estoy seguro. Liao Zilong probablemente también descubrió algo". Li Hao se frotó la barbilla.

"No quiero que arriesgues tu vida por esto. Ser suspendida ahora es algo bueno para ti".

"Tienes razón. Significa que puedo iniciar mi propia investigación privada", Shao Xinyan se encogió de hombros. "Puedo usar mi condición de policía en mi beneficio".

"Disfruta tu tiempo libre, Xinyan". Li Hao se reclinó contra su silla, con los ojos serios. "Imagínate que una plaga misteriosa se llevó la vida de estas personas. Mantente al margen. ¿Quieres terminar como Liao Zilong? Estoy tratando de protegerte. No quiero que todos mis oficiales competentes terminen muertos".

"No moriré. Todavía estoy llena de vida", sonrió Shao Xinyan. "Quiero descubrir la verdad. Cualquiera sea el caso, me gustaría una respuesta".

"Uf, tú..." Li Hao se balanceaba hacia adelante y hacia atrás en su silla. "Pero, como te van a suspender, aún puedes... comunicarte con Zhou Bohan".

"Eso es todo por ahora. Puedes irte."

Shao Xinyan asintió, dejando que la conversación terminara ahí. Sabía lo que el jefe quería decir con eso; quería que ella fuera a investigar por su cuenta. Él estaba de su lado. No había bloqueado todos sus caminos. Esta fue una buena noticia para ella.

***

Shao Xinyan salió de la comisaría y se dirigió al centro. En el camino, siguió repasando lo que Li Hao había dicho.

"Liao Zilong probablemente también descubrió algo".

Si la investigación de Liao Zilong había llamado la atención de alguien, entonces tal vez debería hacer otra visita a su casa en busca de pistas...

"Joder, debería haber registrado toda su casa ese día antes de llamar a la policía. Cometí un error. Podría sufrir una emboscada si voy allí ahora.''

"Uf, hay mucho que hacer".

Shao Xinyan siguió caminando hacia adelante cuando, repentinamente, su teléfono comenzó a sonar. Ella miró hacia abajo. Era "Mejor amiga Xue".

Fue una llamada de su mejor amiga, Zhuo Shixue. La única razón por la que la guardó como "Mejor amiga Xue" en su teléfono fue porque la otra joven le había rogado furiosamente que lo hiciera. Shao Xinyan sonrió, sintiendo calidez al pensar en su mejor amiga.

Las dos se conocieron en la escuela secundaria. Se llevaban bien y se mantuvieron en contacto incluso cuando tomaron caminos separados en la universidad. Compartían cada detalle de sus vidas entre sí. No se había reunido con Shixue desde que regresó; siempre hablaban de encontrar un momento para pasar el tiempo, pero eso nunca sucedió.

Shao Xinyan contestó la llamada, solo para ser recibida inmediatamente por el sonido de un llanto.

Nota del traductor:

¡Como siempre, no se olviden de votar para motivarme a no abandonar esta novela y seguir traduciendo hasta el final! :D