Después de esa reunión, Zhuo Shixue nunca volvió a ver a Isabella. Iba a la sala de asesoramiento psicológico después de clase todos los días para ver si ella estaría allí por casualidad, pero nunca estuvo allí. Grabó en silencio el número de teléfono que le escribió en la libreta de direcciones de su teléfono, pero nunca tuvo el coraje de llamarla porque no sabía qué decir después de conectar la llamada y tenía miedo de molestar a la otra persona.
Al ver que el medicamento casi estaba terminado, Zhuo Shixue no pensó en volver a la sala de asesoramiento psicológico para recibir tratamiento, porque Isabella no estaba allí. Sólo esperaba que ella fuera su médico tratante.
Tenía muchas ganas de volver a verla. Su rostro europeo, su hermoso cabello plateado, su agradable perfume y su voz suave hicieron que su corazón latiera más rápido.
Ese día, después de clase, Zhuo Shixue y sus compañeras de cuarto estaban cenando en la cafetería. Sus compañeras de cuarto estaban discutiendo cuándo regresar a casa para el Festival de Primavera. Entonces recordó que las vacaciones del Festival de Primavera casi habían llegado y no podía evitar regresar.
Todavía estaba muy asustada porque tenía que volver a casa y enfrentarse a sus padres. Cuando pensaba en el hecho de que había elegido esta universidad en contra de las órdenes de sus padres, tenía especial miedo de volver a casa. Tenía miedo de afrontar las acusaciones y los insultos sarcásticos de sus padres.
"Xiao Xue, ¿tú... vas a ir a casa durante las vacaciones?" Yan Zhaodi dijo mientras comía una pierna de pollo: "¿Cómo irás a casa? ¿En avión o en tren de alta velocidad?"
"Oh, no lo sé. No lo he pensado todavía".
Zhuo Shixue miró en silencio el saldo de la tarjeta bancaria en su teléfono. Sus padres la odiaban por venir a esta universidad, por lo que los gastos de manutención que le dieron no fueron particularmente altos, apenas lo suficiente para cubrir los gastos. Mientras comiera tres comidas al día en la cafetería, no habría ningún problema.
Realmente no quería pedirles dinero a sus padres y estaba esperando que le enviaran dinero. Recordó que hace un mes no tenía suficiente dinero y sus padres no le dieron dinero a tiempo, así que llamó a su madre. Su madre la regañó por otros motivos (aún por problemas escolares). Ella lloró miserablemente esa noche. Incluso después de tomar el medicamento recetado por Isabella, no podía conciliar el sueño y volvió a sufrir insomnio hasta el amanecer.
***
El tiempo pasó en un instante y llegó el día en que todos tuvieron que dejar la escuela para las vacaciones de invierno. Zhuo Shixue y sus compañeras de cuarto dijeron felizmente que se verían el próximo año. Sin embargo, debido a problemas de dinero, todavía tuvo que tomar un tren de alta velocidad de tres horas para regresar a casa. Cuando llegó a casa exhausta y abrió la puerta, descubrió que no había nadie en casa.
"¿Eh?"
Ya era de tarde, pasadas las seis. No debería ser ese momento. ¿Por qué sus padres no estaban en casa para cenar? Rápidamente llamó a su madre.
"¿Ah? ¿Volverás hoy? Todos pensamos que sería mañana". Mamá respondió por teléfono: "No estaremos en casa para cocinar esta noche. Tu papá tiene una cita afuera, así que iré con él".
"Pero......"
¿Qué debo comer esta noche? ¿Debería salir a comprar algo de comer? Zhuo Shixue repentinamente se sintió muy sola. ¿Cómo es que sus padres ni recordaban cuándo volvería a casa? Recordó que lo habían mencionado antes en WeChat.
"¿Por qué no vienes? Aún no hemos empezado a comer". Su mamá agregó entonces: "Estamos en el restaurante Phoenix, habitación 505. Ven".
Como Zhuo Shixue acababa de regresar de la escuela, volvió a guardar su maleta en el dormitorio y salió sin cambiarse de ropa.
***
El padre de Zhuo Shixue era el editor en jefe de una revista y tenía muchos compromisos sociales en un año, porque tenía que comer y comunicarse con diferentes clases de personajes famosos, y luego escribir columnas para ellos o escribir por separado reportes de noticias.
Entonces a Zhuo Shixue no le resultó extraño escuchar que tenía un compromiso social. Simplemente se sentía incómoda asistiendo a una cena que no tenía nada que ver con ella. Pero fue de todos modos porque tenía miedo a la soledad y realmente no podía soportar comer sola.
"Hola, ¿dónde está la habitación 505?" Zhuo Shixue le preguntó al camarero tan pronto como entró al restaurante.
"Ah, por favor sígueme."
El camarero la condujo por un pasillo bastante largo y luego se detuvo ante una puerta bermellón. Había una animada conversación dentro de la puerta. Con solo escuchar el sonido, Zhuo Shixue pudo imaginar cómo era la escena en el interior.
Cuando el camarero abrió la puerta, lo primero que vio Zhuo Shixue fue a su padre, que estaba sentado frente a ella y estaba un poco ebrio. Su cara estaba tan roja como la de Guan Gong y la comida en la mesa apenas había sido tocada.
En la segunda mirada vio a cuatro chicos vestidos muy al estilo IT, deberían tener veintitantos años, no viejos, pero la cantidad de bebida era preocupante, bebían demasiado y hablaban en voz alta y con entusiasmo.
Pero cuando lo vio por tercera vez, quedó un poco atónita. Había una mujer sentada en un rincón discreto con una copa de vino. Todavía estaba sobria y su rostro no estaba rojo, como si no hubiera bebido alcohol. Estaba conversando con su padre.
Su cabello plateado era demasiado llamativo.
"Me gustaría agregar un asiento para esta joven. ¿Dónde?" La camarera trajo una silla y atrajo la atención de todos tan pronto como abrió la boca.
"Xiaoxue, ¿estás aquí?" Su papá había bebido demasiado y habló con voz aguda: "Date prisa y siéntate".
Cuando Zhuo Shixue vio a la mujer darse la vuelta y mirarla, sintió como si estuviera soñando. ¿Cómo podría verla en su ciudad natal? ¿Cómo podía estar comiendo y bebiendo con su padre?
"Déjala sentarse a mi lado, camarero". Isabella sonrió y saludó al camarero: "Están todos un poco ebrios".
"Bien."
Zhuo Shixue no tuvo más remedio que sentarse entre Isabella y otra persona. Isabella se alegró mucho de verla y tomó su mano para sentarse. Ella se sintió muy halagada. No esperaba que la persona que siempre había querido ver apareciera de esta manera y la encontrara mientras cenaba con sus padres.
¿Y por qué Isabella no pareció sorprendida en absoluto al verla?
"Jajaja, Xiao Xue, déjame presentártela." Su papá estaba muy ebrio. Le dio una palmada en el hombro a Isabella y continuó: "Esta es la subdirectora del Instituto de Psicología afiliada al Centro Médico Dietrich. ¿Cómo debería decirlo? Lo siento, me cuesta organizar mis palabras en este momento. Aunque ella es una mujer, todavía es muy joven y prometedora".
La madre de Zhuo Shixue seguía tirando de la mano de su padre. Era claro que su padre estaba diciendo tonterías cuando estaba ebrio, pero Zhuo Shixue observó la expresión de Isabella y supo que ella no estaba infeliz.
"Ven, come algo". Isabella no respondió directamente a las palabras del padre de Zhuo Shixue, pero tomó un pedazo de carne y pescado dorados para Zhuo Shixue, "Esta carne crujiente está deliciosa. Acabo de comer cuatro trozos".
"¿Cómo es que estás aquí?" Preguntó Xiao Xue en voz baja. Esta pregunta casi la estaba atormentando hasta la muerte. "¿Cómo conoces a mi padre?"
Su casa y su universidad estaban a tres horas de distancia en tren de alta velocidad. ¿Cómo pudo aparecer repentina y directamente desde el cielo?
"¿Ah?" Isabella tomó un sorbo de vino y se rió, con un fuerte olor a alcohol cuando habló: "¿No te lo dijo tu padre?"
"No......"
"Ja ja." Isabella llevó su mano debajo de la mesa y agregó ligeramente más cerca: "Entonces dime, ¿te sientes sorprendida por este encuentro?"
Notas del traductor:
¡Como siempre, no se olviden de votar para motivarme a no abandonar esta novela y seguir traduciendo hasta el final, entonces, hasta la próxima! :D
ESTÁS LEYENDO
Manipula mi corazón
Mystery / ThrillerHabían pasado tres años desde que escapó del control de Ibera, pensaba que podría vivir una vida tranquila sin ninguna clase de vigilancia o control, pero su vida no fue así durante ese tiempo, su novia la engañó, tenía presión en el trabajo, y sus...
