Setelah Kelahiran Kembali, Putri Sulung Yang Sebenarnya Mulai Menyeduh Teh Hijau

Bab 3

Nyonya Tua Wang membawa air untuk Li Zhizhi untuk dicuci. Saat itu pagi-pagi sekali, dan sinar matahari mengalir masuk melalui jendela, membuat semuanya cerah dan bersih. Baskom kayu itu diisi dengan air jernih, dan saat riak-riak menyebar di permukaannya, perasaan sesak karena kewalahan menimpa Li Zhizhi. Kenangan perjuangannya yang putus asa sebelum kematiannya melintas dengan jelas di benaknya, satu adegan demi satu. Dia berdiri diam, hampir lumpuh, tidak bisa bergerak.

Nyonya Tua Wang tidak yakin dengan apa yang terjadi dan bertanya, "Nona, ada apa?"

"Granny..." Li Zhizhi memaksakan senyum dan berkata dengan lembut, "Bisakah kamu membantuku meras saputangan ini?"

Nyonya Tua Wang tidak mengatakan apa-apa dan dengan cepat meremas saputangan untuknya, mengamati bahwa tampaknya ada sesuatu yang berbeda tentang Li Zhizhi hari ini dibandingkan dengan hari-hari sebelumnya, tetapi dia tidak dapat menentukan apa itu.

Setelah selesai mencuci, Li Zhizhi melihat pakaian yang sobek dan kotor menumpuk bersama. Meskipun pelayan keluarga Li mungkin tidak menyukainya, dia tahu bahwa seseorang pasti berada di balik ini. Sayangnya, di kehidupan masa lalunya, Li Zhizhi tidak menyadari segalanya.

Diam-diam, dia menambal pakaiannya. Di desa, dia masih bisa memakai pakaian bahkan dengan tambalan, tetapi dia tidak menyangka bahwa Li Cen akan tidak senang ketika dia melihatnya. Dia menegurnya, hampir mencela dia, menyuruhnya membuang pakaian itu. Dia mengingatkannya bahwa ini adalah keluarga Li, bukan tempat pedesaan, dan dia harus meninggalkan kebiasaannya yang tidak pantas dan mempelajari aturan dan etiket agar tidak mempermalukan keluarga Li.

Li Zhizhi mengambil salah satu pakaian dan memeriksanya. Itu hanya pakaian kain kasar biasa, bahkan mungkin sesuatu yang dihina oleh pelayan keluarga Li. Namun demikian, itu adalah yang terbaik, dan dia menganggap dirinya beruntung karena itu tidak kotor, hanya memotong kerahnya.

Nyonya Tua Wang juga memperhatikannya dan berseru, "Apa yang terjadi dengan pakaianmu, Nona?"

Li Zhizhi menunduk dan menjawab, "Seperti ini ketika saya membawanya kembali kemarin. Tidak apa-apa."

Dia memeluk pakaian itu ke dadanya dan memasang wajah berani, tersenyum pada Nyonya Tua Wang, "Bisakah Anda menemukan beberapa jarum dan benang untuk saya?"

Nyonya Tua Wang langsung memahami situasinya. Dia ingin mengatakan sesuatu tetapi ragu-ragu. Menggumamkan beberapa kata yang tidak koheren, dia pergi untuk mengambil barang-barang, menjahit pakaian untuk Li Zhizhi. Saat dia bekerja, dia berkata, "Saya akan memberi tahu Nyonya nanti. Karena Anda telah kembali ke mansion, Anda akan membutuhkan beberapa pakaian baru."

Li Zhizhi tidak menolak kebaikannya kali ini. Melaporkan ke Madam tidak akan membantu. Nyonya sama sekali tidak peduli padanya. Dia bahkan tidak ingin mendengar nama Li Zhizhi disebutkan.

Keterampilan menjahit Nyonya Tua Wang sangat baik, tetapi meskipun demikian, masih ada garis jahitan yang terlihat di kerah. Li Zhizhi tidak keberatan, dan dia mengenakan pakaian itu, berkata, "Granny, kamu bisa melakukan tugasmu. Aku akan berjalan-jalan di sekitar mansion."

Nyonya Tua Wang menyarankannya untuk beristirahat dan pulih, dan Li Zhizhi dengan patuh setuju. Namun, begitu Nyonya Tua Wang pergi, dia menyelinap keluar. Dia sengaja menggunakan gerbang samping terpencil untuk meninggalkan mansion. Di luar ada jalan yang panjang, dan di ujungnya, setelah menyeberangi jembatan, ada Pasar Timur, ramai dengan orang-orang yang membeli dan menjual segala macam barang, penjaja dan penghibur menjadikannya pemandangan yang hidup dan sibuk.

Di jembatan, ada kios peramal, di mana seorang Taois buta duduk. Li Zhizhi berhenti di depannya, dan Taois itu sepertinya merasakan kehadirannya, berkata, "Fortune-telling menghabiskan biaya sepuluh koin. Tidak ada penipuan, dan harganya tegas."