Take me to church : Larry stylinson [End]

TAKE ME TO CHURCH SERIES : 1D FICTION : 05.17.2015

          

           

I found the experience of falling in love or being in love was a death, a death of everything.

                    

อันตัวผมพบว่าประสบการณ์ในการตกหลุมรักคุณนั้นแสนอัศจรรย์ เหมือนกับความตาย ความตายของทุกสิ่งทุกอย่างในตัวผม

      

           

           

You kind of watch yourself die in a wonderful way, and you experience for the briefest moment. 

         

เมื่อผมหันหลังและมองกลับไป ผมได้มองเห็นตัวเองกำลังหมดลมหายใจ ลงอย่างช้าๆในเส้นทางที่แสนมหัศจรรย์ที่สุด

             

เพียงแค่พริบตาเดียว ความรักของเราเกิดขึ้น..

         

      

     

– if you see yourself for a moment through their eyes – 

everything you believed about yourself gone.

      

                  

เพราะผมได้มองเห็นเงาสะท้อนของตัวเองในกระจกบานเก่า

เพราะในวินาทีนั้น สายตาของผมมันไม่ได้สะท้อนความเชื่อเดิมๆอีกต่อไป

          

ความเป็นตัวผมและสิ่งที่ผมเคยเชื่อ มันอันตรธานหายไปเมื่อพบกับคุณ

      

           

           

In a death and rebirth sense.

       

ในความตายที่แสนยินดี ตัวผมได้ถือกำเนิดขึ้นอีกครั้ง.