Chika: ¿Qué lees, kaicho?
Tn: Esta revista que decomisaron a unos alumnos de primer año.
Chika: ¿Revista juvenil para jóvenes con la cabeza caliente?
Tn: Dice algunas cosas interesantes. Por ejemplo, ¿sabías que uno de cada 3 estudiantes ya ha tenido su primera vez? En esta época, ni me sorprendería.
Chika: ¿Uno de cada 3? Ehhh... Imposible. Eso es tan degenerado. ¿Quién podría ser el desafortunado?
Kaguya: ¿No creen que están exagerando?
Tn: ¿Estabas allí, Kaguya? No me di cuenta. Lo siento. Como decía, efectivamente, este libro está hecho de libro.
Kaguya: Hmm, tal vez debería considerar la idea de tener un novio.
Kaguya: No crean que no los oí. ¿Hablan de la primera vez, cierto? Yo ya lo tuve.
Tn: ¿Qué?
Chika: ¿Naniii...? ¿Kaguya-chan ya tuvo su primera vez?
Kaguya: No te hagas la que no sabes, Fujiwara. Tú lo haces con tu perro cada vez que estás con él.
Tn: Maldita degenerada.
Chika: No...No es lo que parece.
Tomoko: -Así que nos salió furra-
Kaguya: Realmente no sé de qué se alteran. No es la gran cosa. Por ejemplo, el fin de semana lo hice con mi sobrino recién nacido y hasta lo grabamos en video.