The Moon is Coming to Me - 月亮奔我而来 - PT-BR

Capítulo 22

Antes de voltar para a sala de aula, Tao Xi foi ao banheiro lavar o rosto e depois enxugou as manchas de sopa nas mangas com desinfetante para as mãos.

Ele levantou a cabeça e se olhou no espelho, apertou os cantos dos olhos com os dedos molhados e se certificou de que seus olhos não estavam vermelhos antes de caminhar para a sala de aula. No caminho, ele conheceu pessoas que conhecia do clube de arte e disse olá e algumas palavras. Normalmente não é diferente.

Ele entrou suavemente na sala de aula carregando sua sacola de compras. O sol poente se espalhava obliquamente sobre a mesa, como uma espessa camada de folhas de bordo congeladas.

Havia mais de uma dúzia de pessoas na sala de aula, a maioria delas enterradas em suas carteiras, fazendo o dever de casa. Ninguém percebeu sua chegada e nem sequer ergueram os olhos quando o fizeram.

Mas Tao Xi viu Lin Qinhe, que não sabia quando voltaria, sentado na última fila, olhando para ele no crepúsculo entre o laranja e o cinza-púrpura.

Muitos anos depois, Tao Xi ainda se lembrava da maneira como Lin Qinhe olhou para ele no crepúsculo daquela noite. Quando ele pensava nisso, o crepúsculo escureceva os cantos de seus olhos.

Ele levantou os pés e caminhou rapidamente em direção à última fileira, caminhou até o assento e sentou-se, e disse a Lin Qinhe em tom enérgico: "Você não foi à reunião? hoje."

Lin Qinhe olhou em seus olhos e disse calmamente: "Vou sair mais cedo".

"Deve ser chato ter uma reunião." Tao Xi virou ligeiramente o rosto. Ele estava com um pouco de medo do olhar de Lin Qinhe, como se alguém pudesse notar alguma coisa. Ele fez uma pausa, colocou a sacola na mão na mesa de Lin Qinhe e usado Ele disse em tom calmo:

"Este é um presente do pai de Yang Duole. Ele não veio hoje. Você pode devolvê-lo para ele.

Lin Qinhe franziu a testa, olhou para a sacola de compras e disse com uma voz mais profunda: "Como você conheceu o pai de Yang Duole?"

Tao Xi franziu os lábios. Ele ouviu o descontentamento no tom de Lin Qinhe e fingiu não se importar. "Nós nos encontramos no portão. Ele ligou para Yang Duole, mas ninguém atendeu, então ele me pediu para ajudá-lo."

Lin Qinhe não disse mais nada e jogou a sacola de compras na mochila casualmente, como se fosse apenas um pedaço insignificante de lixo.

Tao Xi deu um suspiro de alívio.

Ele não queria se lembrar do que aconteceu à noite ou das pessoas que conheceu.

Ele pegou a caneta, abaixou a cabeça e começou a escrever o trabalho de matemática como de costume. Ele parecia muito calmo, mas também muito confuso. Ele se esqueceu de ler sobre como adicionar a conta WeChat de Lin Qinhe o dia todo.

Tao Xi rapidamente examinou as perguntas em suas mãos, tentando esquecer tudo por meio de pensamentos e cálculos constantes, mas de repente ouviu Lin Qinhe perguntar: "Tao Xi, o que há de errado com você?"

O tom dela ainda era indiferente, mas ela parecia ter entendido todas as emoções dele.

Tao Xi fez uma pausa, olhou para Lin Qinhe, sorriu e disse: "O quê? Estou apenas fazendo meu dever de casa. Você não sabe, mas o professor Zhou atribuiu mais três trabalhos de matemática durante o dia".

Ele não sabia que ainda havia gotas molhadas penduradas em seus cílios, e os cantos dos olhos estavam um pouco vermelhos que nem o anoitecer conseguia esconder.

Lin Qinhe olhou em seus olhos e Tao Xi desviou o olhar com olhos trêmulos.

Então Lin Qinhe olhou para o trabalho de matemática em que estava trabalhando e disse: "Escolha c para a terceira questão.