The Moon is Coming to Me - 月亮奔我而来 - PT-BR

Capítulo 53

Fazia muito tempo que Tao Xi não chorava alto assim. Ele não sabia quanto tempo chorou. Ele só conseguia sentir que Lin Qinhe o segurava com força, dando tapinhas em suas costas suavemente e chorando pacientemente com ele.

Só quando ele ficou tão emocionado de tanto chorar que não conseguiu respirar e suas lágrimas não puderam mais fluir. Lin Qinhe segurou seus ombros e beijou seus olhos que estavam completamente vermelhos e inchados. :

"Pare de chorar, vamos comer bolo e fazer um pedido juntos."

Tao Xi abriu com força os olhos doloridos e ardorosos, olhou diretamente para Lin Qinhe e descobriu que os olhos de Lin Qinhe também estavam vermelhos. Seu peito arfava, ele soluçou e acenou com a cabeça.

Lin Qinhe olhou para os olhos de Tao Xi. Aqueles lindos olhos estavam molhados de tanto chorar. Os cílios estavam colados em pequenos cachos de lágrimas.

Ele não pôde deixar de beijar os cantos dos olhos de Tao Xi novamente, segurou o pulso de Tao Xi e meio que o abraçou para fora do tapete.

Tao Xi obedeceu e foi conduzido por Lin Qinhe ao banheiro. Lin Qinhe molhou a toalha com água quente e torceu-a, depois enxugou o rosto e os olhos com cuidado. Naquele momento, como uma criança, fechou os olhos e ergueu a cabeça. Ela cobriu levemente o rosto, sentindo o toque dos dedos de Lin Qinhe através da toalha macia e úmida, e ocasionalmente soluçava intermitentemente.

Depois disso, Lin Qinhe o levou ao restaurante e entregou-lhe um copo cheio de água morna. Ele pegou e bebeu com as duas mãos. Depois de beber, seus soluços intermitentes finalmente melhoraram.

Já passava da meia-noite e a luz de néon do lado de fora da janela do chão ao teto havia diminuído bastante. Apenas a neve pesada voava sem parar. Os dois adolescentes deram-se as mãos e voltaram a sentar-se lado a lado no tapete ao lado do chão. janela até o teto.

Na verdade, os dois tinham muitas perguntas a fazer um ao outro, mas no momento apenas se abraçaram em silêncio, num entendimento tácito.

Tao Xi abraçou as pernas dela e apoiou o queixo nos joelhos, observando Lin Qinhe tirar a caixa de papel com velas debaixo da mesa de centro e inseri-las cuidadosamente no bolo, uma por uma.

Ele olhou para o rosto lateral de Lin Qinhe e depois para o dedo de Lin Qinhe segurando a vela. Sua cabeça estava vazia porque ele estava chorando por muito tempo, mas seus olhos estavam cheios, como se estivessem cheios da luz limpa do céu.

Dezessete velas coloridas foram colocadas no bolo. Lin Qinhe pegou o isqueiro que havia preparado anteriormente e perguntou suavemente a Tao Xi: "Quer acender as velas você mesmo?"

Tao Xi balançou a cabeça e disse com voz rouca: "Quero dar uma olhada em você mais de perto".

Ele costumava ver seus parentes mais próximos acendendo as velas do bolo nas festas de aniversário de seus colegas.

Lin Qinhe disse "Tudo bem" e acendeu dezessete velas em sequência com um isqueiro. A luz amarela quente das velas acendeu uma por uma e balançou nas pupilas das duas pessoas.

Ele se virou de lado e desligou a luminária de chão, e as duas figuras neste canto balançavam à luz laranja das velas.

"Feche os olhos e faça um pedido." A voz de Lin Qinhe era baixa e suave. Ele virou o rosto para olhar para Tao Xi, seus longos cílios foram suavemente acariciados pela luz e pela sombra.

Tao Xi olhou atordoado para Lin Qinhe. Por um longo tempo, ele moveu lentamente os olhos para o bolo e as velas, e então olhou para as velas com os olhos desfocados, como se se lembrasse de algo, e seus olhos de repente ficaram úmidos novamente.