Title of your sex tape | Woosan (italian translation)

Capitolo 2

"Papà! Io vado!" San urlò in cucina, mentre prendeva una mela per il viaggio.

"San, per favore stai attento, lo sai, con il tuo-"

"Papà, ti prometto che starò bene."

"Sei sicuro?"

"Certo, so cosa sto facendo. Non ho più sei anni...cavolo." Risero e si abbracciarono.

"Ok Sannie, ci vediamo durante le vacanze, porta una ragazza o un ragazzo, altrimenti non ti faccio entrare." San si lamentò per la battuta di suo papà. Il ragazzo era felice che suo padre supportasse la sua sessualità, ma da quando aveva fatto coming out 8 anni fa continuava a fare battute sul fatto che San fosse single. Chi avrebbe preso in giro un tredicenne perché é single? Suo padre, ecco chi.

"Ciao, ti voglio bene." Lo salutò e uscì dalla casa. "Sono così entusiasta di incontrare nuove persone...magari anche qualcuno di speciale...no, sto andando troppo avanti." Il ragazzo dai capelli rosa scosse la testa, mentre metteva la sua playlist dei p1harmony e cominciava a guidare.

8 ore e mezza dopo

San era tutt'altro che addormentato. La scienza non poteva spiegare come il ragazzo fosse sveglio. Come si poteva dormire per 8 - quasi 9 - ore e non finire come Wooyoung?

Mentre guidava, vide una piccola macchina ferma nel bel mezzo della strada. "Strano" Pensò, mentre accostava. Scese dall'auto e bussò al finestrino, ma quando vide Wooyoung addormentato sul volante, iniziò a dare di matto. "O mio dio, é morto??? Che diavolo?? Devo chiamare la polizia??? Aaaaaa." San bussò violentemente al finestrino, ma si calmò quando vide un bel ragazzo della sua età dai capelli neri e bianchi.

"C-ciao??" Il ragazzo chiese, abbassando il finestrino.

"Oh ciao, mi dispiace per averti svegliato, ma, uh, sei in mezzo alla strada, quindi avevo paura che fossi morto...sono San."

"Wooyoung." Disse, strofinandosi gli occhi.

"Quindi, Wooyoung, perché sei nel bel mezzo della strada?" San chiese.

"Oh, la mia macchina é senza benzina, quindi mi sono arreso, dato che non pensavo che ci sarebbe stato qualcuno qui a quest'ora della notte." Wooyoung alzò le spalle.

"Beh...sono qui. Sto andando al college."

"Davvero? Anche io, in che università vai?" Wooyoung guardò San per la prima volta e fece fatica a tenere la mascella chiusa. "Cavolo, é carino."

"Oh, vado alla KQ University."

"Anche io! Uh...so che é un college di arti dello spettacolo, ma per caso non hai esperienza in meccanica automobilistica, vero?"

"No, non ne ho." San rise. "Ma ho una tanica di benzina, se vuoi." Wooyoung sorrise e quello era il tipo di sorriso, che potrebbe dare energia ad un'intera città.

"Sarebbe fantastico, grazie!" San tornò alla sua macchina e prese la tanica. "Non so perché mi sono fidato di lui così facilmente, ma l'ho fatto." San pensò.

"Ok, vuoi aprire il serbatoio?" Wooyoung annuì, scendendo dalla macchina.

"É una macchina un po' vecchia, quindi devi solo tirare forte."

"Oh, ok." San cercò di sollevare il coperchio, ma si rifiutava di aprirsi. "Dio, potresti aprirlo tu?"

"Il titolo del tuo film porno." Wooyoung sorrise.

"Oddio, non hai appena citato Jake Peralta." San ruotò gli occhi.

"Ah, ma l'ho fatto. Ecco, fammelo aprire." Wooyoung rise. San sospirò e fece qualche passo indietro. Wooyoung lo aprì facilmente e guardò l'altro ragazzo confuso.

"Devo averlo allentato...ecco la benzina." San gli diede la tanica. Wooyoung guardò San in modo scaltro, mentre riempiva il suo serbatoio. "É davvero carino...spero che potremo diventare buoni amici." San chiese, arrossendo leggermente ed evitando il contatto visivo come al solito.

"O-oh, scusa, stavo solo pensando." San inclinò leggermente la testa, guardando Wooyoung.

"A cosa stavi pensando?"

"A te." San divenne di un rosso intenso. "I-intendo che voglio diventare tuo amico, dato che andiamo nella stessa università..."

"Oh si, certo! Sono sempre pronto a fare nuove amicizie. Io-" San cominciò, ma ricevette una chiamata da suo papà. Alzò gli occhi al cielo e rispose al telefono.

"Ciao papà."

"Ciao San, sei già arrivato all'università?" San guardò Wooyoung, che voltò la testa e si comportò come se non lo stesse fissando.

"Uh no, mi sono imbattuto in una persona e aveva bisogno di benzina, quindi..."

"San? Sei attento? Sai, con il tuo-" San interruppe suo papà irritato per quanto era preoccupato.

"Papà, per favore, é simpatico e andiamo nella stessa università." Non appena lo disse, si pentì subito e riuscì a sentire, se possibile, suo papà sorridere attraverso il telefono.

"Oh? É carino?"

"Papà, per favore! Devo andare, ok? Sto attento, non preoccuparti." Poi, lo salutò e terminò la chiamata.

"Quindi?" Wooyoung chiese. San lo guardò confuso. "Risponderai alla domanda di tuo padre? Sono carino?

"Stai zitto, ti ho sistemato la macchina, dovresti ringraziarmi, non prendermi in giro." San mise il broncio.

"Ma ho imparato che prenderti in giro è molto divertente." Wooyoung rise.

"Ok, beh, stavo per darti il mio numero, così che potessimo diventare amici, ma se questo é il trattamento non so più se dartelo."

"No, per favoreeeeee. Voglio parlare con te." San rise e inserì il suo numero nel telefono di Wooyoung.

Nuovo contatto

Choi San✨💜

"Chi ha detto che potevi aggiungere un cuore? Non so ancora se mi piaci." Wooyoung disse in modo scherzoso, ma San non se ne accorse.

"S-scusa, l'ho dato per scontato, ma posso tog-" Gli occhi di Wooyoung si spalancarono, quando si rese conto del suo errore.

"O mio dio no, stavo scherzando, é carino! E mi piaci, non preoccuparti." Wooyoung gli fece l'occhiolino e entrò in macchina. San tornò alla sua macchina e guidò nella notte con in mente un solo ragazzo.