⚠️terjemahan bahasa indonesia dari webtoon karya @dalgonyak || tonton kdrama on viu title : pyramid game⚠️
"Seong so-ji"
Siswi berambut pendek itu memanggil so-ji dan berkata
"Ayo pergi ke ruang musik akan ada pertunjukan disana"
"Eum ok" jawab so-ji
Cewe berambut pendek itu bernama "seo doah" A.K.A
Sesampainya di ruang musik mereka melihat dan menonton lim-yerin yang merupakan idol di kelas mereka, namun so-ji terus memikirkan kan gadis pendiam yang duduk berada di sampingnya..
Di kelas ia terus bertanya-tanya
"Cewe itu berbahaya?" Pertanyaan yang selalu ada di benaknya
Saat sedang bertanya-tanya tiba2 suara pintu geser yang di hentakkan
*Duk
So-ji menengok dan melihat gadis pendiam itu, dia memakai sendal dan tidak memakai seragam sekolah
Gadis pendiam itu bernama Myoung ja-eun yang duduk di sampingnya ja-eun menarik kursi nya dan duduk
Lalu so-ji memperhatikan tangannya yang merah , dan dia juga mencium bau rokok
"So-ji ayo pergi ke toko makanan!" Ucap gadis yg bernama ji-young dia gembul sedikit mempunyai rambut panjang yg diikat , "ya, ayo so-ji!" Ucap gadis lainnya yang bernama seong-a.
"Tentu!" Jawab so-ji
Di lorong mereka berbincang-bincang
*Swepp
Suara air yang mengalir di tangan so-ji dia mencuci tangannya selepas makan bersama teman-teman nya itu.
Saat membalikkan badannya ia melihat salah satu bilik toilet itu terdapat air yang banyak sampai keluar berceceran.
Ia bingung dan penasaran ia menghampiri nya dan membuka bilik itu
Betapa kagetnya so-ji melihat ja-eun sedang duduk di atas closet dengan baju nya yang basah kuyup.
"Air ini berasal dari comberan" dalam hati so-ji.
ja-eun mencoba mengusir nya namun so-ji mengambil tisu toilet dan memberikannya ke ja-eun sambil berkata
"Bersihkan dirimu terlebih dahulu""Apa yang kamu lakukan?" Tanya ja-eun
"Huftt, itu juga pertanyaan yang berada diriku."jawab so-ji
So-ji membersihkan tangan ja-eun namun ia melihat ada banyak bekas sayatan di tangan ja-eun ia bingung dan menggulung sweater yang ja-eun kenakan, begitu kagetnya so-ji melihat banyak bekas sayatan di tangan ja-eun..
Ja-eun sontak melepaskan tangannya dari so-ji ia berkata "APA YANG KAMU LAKUKAN?!" bentaknya.
Huftt. "lagi pula kamu tidak punya banyak waktu di sekolah lagi,
Bertahan sampai lulus" ucap so-jiSaat berbicara dengan ja-eun seoung-a menghampiri so-ji dan berkata
"Kamu berbicara lama di sana so-ji"ucapnya.
"Ya, aku berubah pikiran, sepertinya kita akan pergi kapan2 saja" jawab so ji.
"Tidak, hentikan percakapanmu sekarang" ucap seong-a
seoung-a langsung berlari keluar
*Drukk
Suara pintu toilet yg di tutup dengan kencang oleh seoung-a
"Tunggu! Hari apa sekarang?!!" Bentak ja-eun
"Kamis, k-kenapa?" tanya so-ji
"Cepat! Cepat balik ke kelas sekarang!"
So-ji langsung berlari ke luar..
Di lorong ia terus bertanya2 apa yang terjadi di kelas, benar saja di lorong hanya ada dia yang suasananya sunyi tanpa suara sekalipun.
*Ding dong Ding Dong
Suara bell sekolah.
So-ji menggeser pintu kelasnya.
*Zrett
Saat membukanya ia melihat semua teman2 nya menatap nya dengan mata serius.
Seo-do ah yang merupakan ketua kelas langsung berkata
"Baik teman2 karena sudah semuanya hadir kita akan memulai tradisi kelas setiap hari kamis akhir bulan" ucapnya.
"Tradisi?" Tanya so-ji dalam benaknya.
"Pyramid game ke 13 yang dilakukan di the happy class" ucap seo-do ah yang berkata di depan kelas sambil berdiiri .
So-ji kebingungan dan ia pun kembali ke kursinya.
"Pyramida game akan di mulai sekarang." Ucap ketua kelasnya itu.
So-ji masih bertanya2 "pyramid game?"
"Karena ada murid baru,kita akan membacakan ulang peraturan peraturan di game ini"
"Sederhananya ini pemungutan suara popularitas, ini tidak wajib, jika tidak mau berpartisipasi kamu bisa seperti myoung ja-eun" ucapnya
"Myoung ja-eun?" Tanya so-ji dalam pikirannya.
Lalu ketua kelas/banjang (dalam bahasa korea) itu menulis link applikasi jika ingin ikut.
*Clek clek
So-ji membuka link itu dan mengunduh aplikasi yang bernama "pyramid game"
"Aku akan menjelaskan nya" ucap ketu.
Ketua kelas menggambar sebuah piramida yamg berbentuk segitiga ∆
"Bergantung pada jumalah suara yang anda dapatkan, kamu akan mendapatkan antara A dan D."
⚠️Foto hanya ilustrasi ⚠️
"Tingkatnya sama dengan peringkat mu di kelas, orang orang di tingkat A menikmati beberapa hak istimewa, salah satunya adalah tingkat yang lebih rendahh."
"B,C,D tidak bisa melawan mereka yang berada di tingkat A."
"Kamu akan mengetahuinya, dan..
Peringkat F yang berada di luar piramida.""Ada tingkat F yang akan dikucilkan, nol suara menempatkanmu di tingkat F"
"Dan tingkat F adalah.. kebalikan dari tingkat A" ucap ketu.
So-ji bertanya2 di otaknya "kebalikan?"
Seo do-ah lanjut menerangkannya.
"Mereka di tingkat A akan memilih orang buangan yg berada di tingkat F untuk merundung nya secara sah (legal) itu artinya seseorang disini harus menjadi orang buangan (F)"
Jelas ketu."Permainan bodoh apa ini?" Pertanyaan so-ji dalam pikirannya.
"Tiap orang akan mendapat 5 suara, satu orang bisa memilih lima orang lainnya, tentu saja kamu tidak bisa memilih diri kamu sendiri, dan kamu tidak bisa memilih orang itu berkali kali, setiap perkataan ku tidak wajib, jika kamu tidak mau berpartisipasi, hapus aplikasinya dan pergilah."
"Namun mereka yang absen untuk pengumutan suara tidak mendapat suara."
"Tidak wajib? Dia bercanda, ini wajib" pikir so-ji.
Huft..
"Kalau begitu pyramid game ke 13th akan dimulai." ucap seo-do ahnext content..
Note : tolong vote nya kak susah terjemahinnya loh😭🙏🏻
KAMU SEDANG MEMBACA
pyramid game [3K+]
Teen Fictionevery Thursday afternoon, once a month, student at love high school cast their votes in a popularity poll, the results? A brutal ranking sistem that determines the entire social hierarchy of the school. ⚠️ translate in to indonesian from webtoon mad...