Je ne suis que passagère dans la vie de tous {EN PAUSE}

XVIII - Diego découvre la vérité

La soirée se poursuivait maintenant chez Bryce, où il avait invité l'équipe de football, Alex et Diego. Montgomery et Alex jouaient à des jeux vidéo comme autrefois, tandis que Bryce parlait à Zach, Scott, Charlie et Diego. Cependant, Diego semblait perdu dans ses pensées.

Bryce : Tout va bien mec ? (demanda Bryce, remarquant son expression distante)

Diego : Je suis juste inquiet pour Léna. Elle commence à tous vous soupçonner sur ce qu'il s'est vraiment passé avec Hannah.

Montgomery et Alex arrêtèrent de jouer et rejoignirent le groupe autour de la table. Zach avait l'air stressé, mais essayait de le cacher, tandis que Scott et Charlie paraissaient confus.

Bryce : Que veux-tu dire, Diego ? (demanda Bryce, curieux)

Diego : Je ne sais pas, exactement. Elle a le sentiment que vous lui cachez quelque chose. Alors, si c'est le cas, je veux savoir. Qu'est-ce qu'il s'est réellement passé avec Hannah Baker ? Et quel est le rapport avec Léna ?

Les mots de Diego flottaient dans l'air comme un défi. Bryce bougea inconfortablement sur son siège, ne sachant pas trop comment réagir.

Bryce (dans un soupir) : Bien. Tu dois être au courant. Après le suicide d'Hannah, elle a enregistré sept cassettes. Toutes les personnes concernées l'ont écouté. Une personne dont on ne sait pas qui c'est, nous a clairement fait comprendre de les écouter et de les déposer au lieu indiqué, sinon, il les mettrait en ligne. Dans ces cassettes, il y a plus de mensonges que de vérités et, elle évoque beaucoup Léna que ce soit directement ou indirectement.

Diego : Alors, ma cousine est sur ces cassettes ? C'est quoi le but de ces cassettes ?

Zach : Elle raconte tout ce qu'il a brisé depuis son arrivée à Liberty, des relations qu'elle entretenait au lycée où avec ses parents et... de la solitude qu'elle éprouvait.

Montgomery : Vraiment ? Elle a fait ça dans le simple but de vous tourmenter après sa mort. Qui va prendre au sérieux les paroles d'une morte sérieusement ?

Charlie : Tout le monde les prendra au sérieux Monty, en particulier la police.

Bryce : Il ne faut surtout pas que ces cassettes soient rendues publiques et encore moins entre les mains de la police, c'est clair ?

Diego : Et Justin ? Il les a écoutés ?

Bryce : Oui, mais ce n'est pas pour ça qu'il est parti.

Diego : Donc, si je comprends bien, Hannah a laissé des cassettes à l'attention de tous ceux qui l'ont blessé au cours de sa scolarité et ma cousine y est impliquée ?

Montgomery : Elle n'a absolument rien fait de mal. Pas vrai, Bryce ? Souviens-toi de la fois où elle lui posait énormément de questions concernant son passé et qu'elle insistait. Ou le fait qu'elle a été rejetée émotionnellement, car Léna a refusé ses avances.

Alex : Je n'ai jamais vraiment cru qu'Hannah a fait des avances à Léna... Hannah appréciait Léna, mais pas plus qu'une amie.

Montgomery : Tu insinues que je mens Standall ?

Alex : Non. Je dis tout simplement que ce n'est pas possible.

Diego : J'ai une question. Pourquoi c'est Clay qui a les cassettes ?

Bryce : Je ne sais pas. Normalement, ça aurait dû revenir à Léna.

Zach : Il faut que je vous dise quelque chose. Tout à l'heure, je suis parti avec Léna chez Monet's. On passait un bon moment quand Clay a pété un plomb. Il sait pour moi et Hannah. Il sait que j'ai aidé Hannah et l'ai rejeté après. Léna a peut-être commencé à avoir des soupçons à partir d'ici. Elle lui a demandé comment il savait et Clay m'a dit : «combien de temps encore, on allait la laisser dans l'ignorance ?»

Bryce : Putain Zach, tu fais chier. Pourquoi tu ne m'as rien dit ?

Montgomery : Parce qu'il y a eu sûrement plus avec Hannah qu'il nous laisse le croire. Alors Zachy, tu as eu une petite aventure avec cette salope ?

Zach : Ne dis pas n'importe quoi ! Il ne s'est jamais rien passé.

Montgomery : En attendant, tu as foutu Léna dans un sacré merdier.

Alex : Zach n'y est pour rien. Clay a les cassettes et il n'est pas bête à ce point. Il n'a pas besoin de nous, pour comprendre.

Montgomery : Alors, il faut le faire taire. Bryce, on a suffisamment attendu. Il continue à s'en prendre à ta meilleure amie et en plus, elle commence à douter de nous. Si tu veux la protéger, il faut agir et faire preuve de force.

Bryce : On va le faire taire, mais à ma manière.

Diego (en frappant du poing la table) : Tu oublies que c'est ma cousine ! Tu ne m'as pas dit ce qu'il se passait vraiment avec Léna et tu m'as caché l'existence de ces cassettes.

Bryce : Je te demande pardon. Mais crois-moi, il vaut mieux pas qu'elle le découvre.

Diego : Je l'entends, Bryce, mais tu aurais dû me dire ce qu'il se passait réellement et pourquoi la police a ouvert une affaire. Tu sais aussi bien que moi, que ça angoisse Léna depuis ce qu'il s'est passé il y a deux ans.

Bryce : Je sais.

Montgomery : Toi, tu sais, mais nous, on ne sait toujours pas. Tu ne nous fais pas assez confiance pour nous le dire ?

Alex : Ce n'est pas une question de confiance, Montgomery. C'est un sujet qui doit être extrêmement sensible et pas facile à dire.

Montgomery : On ne t'a pas sonné, Standall.

Un silence s'installa un petit moment. Diego était en colère après Bryce de ne lui avoir rien dit et en colère après Zach de ne pas avoir évoqué ce qu'il s'est passé avec Clay.

Diego : Si vous avez déjà prévenu Clay et qu'il continue malgré vos avertissements, Montgomery a raison. Il faut faire pression sur lui et le tenir loin de Léna.

Bryce : Alors, tu es d'accord pour qu'on ne lui dise rien ?

Diego : Je refuse qu'elle revive ce qu'elle a vécu il y a quelques années. Je ferais tout mon possible pour qu'elle ne soit pas impliquée dans cette affaire.

Et c'est à la suite des paroles de Diego qu'ils finissent la soirée après quelques verres.
Diego était rentré chez lui et est allé voir Léna. Elle dormait paisiblement au côté de Jessica. Il est certes inquiet pour elle, mais il sait qu'elle est bien entourée et que toute l'équipe ainsi que ces amis la protégeront quoi qu'il arrive.