𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗰𝗶𝗻𝗴 ʰᵃⁿ ˢᵉᵒʲᵘⁿ | Traducción al español.

‹𝗖𝗮𝗽𝗶𝘁𝘂𝗹𝗼 𝗧𝗿𝗲𝘀›

La chica Hwang, a pesar de lo enferma que se sentía, no se detuvo hasta llegar a la oficina, entró y fue dirigida a su maestro de salón, el Sr. Han.

"Bienvenido de nuevo." Dijo el señor Han. "¿Regresaste de Nueva York el viernes?" Preguntó, mirándola mientras ella asentía. "Aquí está su tarjeta de identificación actualizada". El señor Han le entregó la tarjeta. "Estás en la clase 2-5".

"Gracias." Miyeon sonrió, tomó su tarjeta y luego saltó fuera de su piel cuando escuchó los gritos del subdirector.

"¡Escuché que uno de nuestros mejores estudiantes ha regresado!" Gritó, moviéndose hacia Miyeon. "Espero que tu familia esté bien".

"Señor, debería irme. Mi familia está bien, gracias por preguntar". Miyeon asintió, mirando nuevamente al Sr. Han, quien asintió y rápidamente la sacó de la oficina antes de que el subdirector comenzara a hacer más preguntas.

Siguió al señor Han hasta su salón de clases y, mientras caminaban por el pasillo, otro estudiante se les unió. Y por supuesto, luciendo tan molesto como siempre, era Seojun.

"Hola." Saludó el señor Han mientras entraba al salón de clases, Seojun y Miyeon lo siguieron e ignorándose mutuamente, a pesar de que Miyeon sentía que iba a vomitar. La clase guardó silencio después de saludarlo, mirando a los dos adolescentes.

"Muy bien, Seojun ha regresado después de su breve descanso, y Miyeon después de uno más largo". Dijo el señor Han, y Miyeon se atrevió a mirar a Suho, quien parecía extremadamente incómodo. "Es bueno verlos, ¿verdad?"

La clase respondió a coro con sus respuestas positivas. "Démosles un aplauso". El señor Han continuó, y los dos adolescentes decidieron no hacer ningún tipo de contacto visual.

"Seojun, siéntate al lado de Suho. Miyeon, hay un asiento atrás". Dijo el Sr. Han, y de repente, Seojun y Miyeon se miraron, antes de correr para llegar al asiento trasero, la chica Hwang se deslizó con éxito en él.

"Ups." Dijo, y un músculo en la mandíbula de Seojun saltó de molestia, antes de que él se diera vuelta, parándose junto al escritorio de otra chica, pateándolo para llamar su atención.

"Anda tu." Dijo, moviendo ligeramente la cabeza en dirección a Suho. "Este era originalmente mi lugar".

"Oh, Jugyeong tiene mala vista." El señor Han habló rápidamente. "Así que ella está sentada allí para poder ver mejor". Miró alrededor de la clase, sus ojos se posaron en el chico al lado de Miyeon.

"Taehoon, nuestro guapo Taehoon, ¿puedes cambiar de lugar?" Preguntó, Seojun le devolvió la mirada al chico, su mirada se dirigió a Miyeon y luego al Sr. Han.

"¿A mí?" Preguntó Taehoon, señalándose a sí mismo. "Realmente si." Dijo, poniéndose de pie, haciendo una canción y bailando con su movimiento hacia el asiento al lado de Suho.

Seojun se sentó en el asiento al lado de Miyeon, sin siquiera mirarla mientras hablaba. "No esperes que te trate como si nada hubiera pasado, ni siquiera que te hable". Él dijo.

"Para que puedas unir más de cinco palabras". Miyeon murmuró en voz baja, todavía sintiéndose enferma pero ya molesta por cómo estaba actuando; haría que el año escolar fuera muy difícil. "No espero nada de ti. No lo he hecho por un tiempo." Ella respondio.

"Bien." Dijo Seojun, tirando su bolso al suelo y apoyándose en el escritorio, con la intención de no hacer ningún trabajo clara.

Sin embargo, Miyeon esperaba tener una buena impresión. Y entonces ella prestó atención. Lo que significó que también vio a la chica, Jugyeong, darse la vuelta y disculparse con Seojun, él la ignoró, pero luego la miró fijamente, confundido.

Murmuró algo para sí mismo, antes de volver a caer.

Miyeon escuchó hablar al señor Han, y de vez en cuando miraba a Suho, que miraba fijamente al frente, casi sin pestañear.

Después, Miyeon estaba a punto de sacar un libro, cuando un grito bastante emocionado vino desde el medio de los asientos. "¡Miyeon!" Fue Sooa, quien le hizo una seña y la saludó con un abrazo. "Estuviste ausente durante tanto tiempo que pensábamos que no volverías". Miró a Taehoon, quien asintió con entusiasmo, coincidiendo con su novia.

"Se suponía que no regresaría por un tiempo, me estaba quedando con mis abuelos en Nueva York. Pero mis padres tenían otros planes. Regresé el viernes". Explicó Miyeon, apoyándose en el escritorio vacío al lado de la chica a la que Seojun había mirado fijamente, la miró y luego volvió a mirar a Sooa, esperando una presentación.

"¡Este es Im Jugyeong!" Dijo Sooa, su energía seguía ahí mientras Jugyeong y Miyeon se reconocían. "Ella se transfirió aquí hace aproximadamente una semana".

"Encantado de conocerla." Dijo Miyeon, sonriéndole. "¿Vi a Soojin ir con Suho?" Preguntó y Jugyeong pareció interesado.

"¿Conoces a Suho?" Preguntó, y la atmósfera de repente se volvió tensa, Taehoon y Sooa se miraron el uno al otro, luego a Miyeon.

"Solíamos ser cercanos. Aunque ya no. Pero veo que él no ha cambiado... ninguno de los dos". Miyeon miró a Seojun, añadiendo sólo algo a la historia que Jugyeong estaba reconstruyendo en su mente.

Pero entonces, las puertas en la parte trasera del salón de clases se abrieron de golpe y un grupo de chicos entró, de pie junto a Seojun. "Han Seojun." El que estaba al frente dijo: Miyeon recordó que su nombre era Chorong.

"Si has regresado, deberías haber mostrado tu cara y saludado". Dijo, y Miyeon observó, sin parecer muy impresionada, mientras Seojun golpeaba el escritorio con el puño y se levantaba.

"Es tan dramático". Miyeon ya había comenzado a actuar. No quería que ni Seojun ni Suho, ni siquiera ninguno de los miembros de su clase, supieran lo herida y molesta que todavía estaba. Entonces ella asumiría la actitud que ellos esperaban que tuviera.

Cuando Seojun salió del salón de clases, regresó a su asiento sin decir una palabra más, dejando a Sooa, Jugyeong y Taehoon preguntándose más sobre por qué se habían peleado todos y por qué Miyeon estaba de tan mal humor con el chico que regresó el mismo día. día como ella.