Rainbow City [TERJEMAHAN] ✔

Side Story 3

Seokhwa ingin tinggal bersama Kwak Soo-hwan sepanjang malam lebih dari siapapun.

Alangkah hebatnya jika Anda penuh energi dan bisa melakukan hubungan seksual dengannya. Seokhwa menatap serius ke tiang panjang itu. Lalu saya pikir itu tidak bagus dan memasukkannya kembali ke dalam laci.

Boom, benda di laci bergetar. Itu adalah ponsel yang dibeli oleh Kwak Soo-hwan. Gelombang radio belum bisa menyebar dengan bebas kesana kemari sehingga jarang digunakan kecuali di rumah.

"Halo."

[Aku menelepon karena aku ingin mendengar suaramu.]

Seokhwa sedang tidak bertugas hari ini. Karena ini adalah hari Kwak Su-hwan berangkat kerja, salah satu sisi tempat tidurnya kosong sejak dini hari.

[Tolong biarkan aku mendengar suaramu.]

"... ... suara."

[Apa itu. Apakah kamu sudah makan siang?]

Saya tidak pernah terbiasa dengan percakapan tatap muka.

"Jam berapa kamu datang?"

[Apakah kamu ingin bertemu denganku juga? Saya akan segera berangkat jam 6 sore. Kamu tahu bahwa mereka sengaja mengirimku ke Gangnam dan mencabik-cabikmu ke Yeouido, kan? Tapi siapa aku? Aku akan menyelesaikan pekerjaanku di sini dan segera kembali ke Yeouido. Karena kamu tidak bisa makan sendirian.]

Faktanya, akhir-akhir ini saya biasa makan siang bersama rekan-rekan saya di gedung penelitian. Masih ada orang yang membenciku, tapi ada juga orang yang juga menyukaiku.

"Baiklah."

[Aku sangat mencintaimu.]

Itu berhenti dengan sebuah pengakuan. Jadi dia tidak bisa mendengar kata 'aku juga'. Seokhwa menekan tombol panggil di ponselnya yang masih terasa canggung.

[Mengapa? Apa yang sedang terjadi?]

Suara Kwak Su-hwan terdengar mendesak. Segera setelah saya menutup telepon, saya mendapat telepon dan sepertinya saya tahu ada sesuatu yang sedang terjadi.

"saya juga."

[...] ... Ha, aku sekarat. Saya akan pergi secepatnya.]

Kali ini, Seokhwa finis pertama. Ini karena dia bisa mendengar rekan-rekannya mengatakan sesuatu di sekitarnya. Seokhwa mengatur ponselnya menjadi nada dering dan bangkit dari sofa.

Tidak lama kemudian saya menemukan rumah dan pindah, jadi saya belum merasa benar-benar tinggal di sana. Memang hanya berisi furnitur, namun Kwak Su-hwan yang akhir-akhir ini tertarik dengan chanson, bahkan membeli gramofon berbentuk Morning Glory. Mendapatkan gramofon tidaklah sulit, namun mendapatkan LP seperti memetik bintang di langit.

Seokhwa berjalan mengitari ruang tamu dan melihat ke pintu di lantai yang menuju ke bunker bawah tanah. Kebanyakan rumah di kota masih memiliki bunker seperti ini. Saya dengar banyak rumah baru yang tidak menyerahkan bunkernya. Meski kejadian Adam tidak akan pernah terjadi lagi, namun rasa takut belum hilang sepenuhnya dari hati masyarakat.

Seokhwa membuka pintu di lantai dan menuruni tangga kayu. Di ujung tangga, saya menekan tombol untuk menyalakan lampu. Inilah rahasia yang harus dijaga oleh Kwak Soo-hwan dan dirinya sendiri sampai kematian mereka.

Botol di dalam wadah baja tahan karat bundar itu pecah berkeping-keping dan hangus hitam. Itu adalah akhir dari evolusi terakhir virus Adam. Virus yang tidak terlihat itu dibunuh dengan cara ini melalui api.

Alasan mengapa Kota Pelangi belum melakukan pertukaran terbuka sepenuhnya dengan negara mitra lainnya adalah karena ketakutan akan kebencian. Jika virus Adam mutan baru muncul di negara asing, vaksin City mungkin tidak akan efektif. Namun, sejauh yang diketahui Seokhwa, pihak Rusia, tempat dia berada, cukup dapat dicegah dengan vaksin City.