Заметки об уголовном расследовании/ 刑侦笔记

Экстра 7

   Юй Янь немного полюбовался пейзажем, потягивая пиво, и спросил Яо Фэя: – Кстати, я хочу тебя кое о чем спросить. Я помню, что у тебя были хорошие оценки по английскому. Ты когда-нибудь занимался репетиторством?

   Яо Фэй ответил: – Да, но это было для заработка денег. Я делал это вынужденно. – Он обучал нескольких студентов, и все они в итоге получили хорошие оценки по английскому на экзаменах.

   Юй Янь сказал: – Этого достаточно. У меня есть племянник, который в следующем году будет сдавать вступительные экзамены в колледж.

   Яо Фэй немного удивился: – Учитель, вы не боитесь, что я введу его в заблуждение или окажу на него негативное влияние?

   Юй Янь покачал головой: – Нет, мой племянник довольно умен. Он просто буйный. Если ты познакомишь его с нежной студенткой, она не сможет его контролировать.

   Яо Фэй задумался и сказал: – Хорошо, но я не могу сделать это прямо сейчас. Если вы торопитесь, можете найти кого-нибудь другого. Я живу довольно далеко, и я уже заплатил за квартиру до Нового года. Как только я перееду, я смогу об этом подумать.

   Его ежедневные поездки на работу уже занимали час, а из-за напряженной работы в полиции он не мог стабильно заниматься репетиторством.

   Юй Янь игриво пожаловался на его первоначальный выбор жилья: – Кто просил тебя искать жилье так далеко? И ты даже не обсудил это со мной. К тому времени, когда я спросил, ты уже снял квартиру и заплатил деньги.

   Яо Фэй честно признался: – В то время я был здесь недавно и не знал местности. Я просто хотел найти место подешевле, – он посмотрел на свои пальцы - алкоголь немного подействовал на него - и тихо добавил: – Я не хотел вас беспокоить.

   Начиная со школьных дней и заканчивая последующей работой, он беспокоил Юй Яня бесчисленное количество раз.

   Тон Юй Яня оставался нежным: – Это не проблема. Цены на жилье в нашем районе невысокие, и это близко отсюда. На самом деле вполне доступно.

   В голове Яо Фэя шевельнулось: – Учитель, вы хотите, чтобы я жил поближе к вам?

   Юй Янь отрицал это: – Я просто думаю, что как коллеги, мы должны заботиться друг о друге.

   После минутного молчания Яо Фэй продолжил: – Учитель, я поступил в эту академию из-за субсидий и доступного обучения. Теперь я чувствую, что не подхожу для работы в полиции. Я многого не выношу, и реальная работа отличается от того, что я себе представлял.