𝑻𝑯𝑬 𝑭𝑬𝑨𝑹

ᴄʜᴀᴘɪᴛʀᴇ 2€

●"che problema ha con lei? "
" ما بها ؟ " ، قالها كريستوف و هو يرى انتهاء المكالمة ، ليرجع ظهره على كرسيه ، عاقدا حاجبيه متناسيا عمله ، في هذه الأثناء ، لم يخرجه من تفكيره سوى صوت صديقه .
●"Cosa c'è che non va in questi giorni, sei impegnato a pensare molto, che succede? "
"ما بك أصبحت هذه الأيام منشغلا بالتفكير كثيرا ، ماذا هناك؟ " ، قالها كريستوف بنبرة هادئة غامضة ، ليستريح على الكرسي الفخم الأسود المقابل لكريستوف ، كاد أن يجيب هذا الأخير ، ليوقفه صوت كريس قائلا مع نبرة قلقة و غريبة :
●"O è tua sorella? "
"أم أنها أختك ؟ " ، لم يجبه لكن رنين هاتف سان أوقفه عن معاودة سؤاله .
●"Ciao, chi c'è? "
"مرحبا من معي ؟ "
●"Sono io, Emilia! San, come stai?"
"إنها أنا إيميليا ! سان كيف حالك ؟ "
●"Cosa è successo? C'è qualcosa che non va? cosa sta succedendo ?"
"ما الذي يحدث ؟ هل هناك خطب ما ؟ ما الذي يجري ؟" ، قالها سان مع نبرة قلقة و مضطربة . عند سماع كريس لصوت إيميليا استقام من كرسيه سريعا متجها نحو سان .
●" San! Senza preavviso, tua sorella viene aggredita e maltrattata da Jack! Mentre la osservavo, ho visto chiari segni di violenza sul suo collo e ..."
" سان ! بدون مقدمات ، أختك تتعرض للاعتداء و التعنيف من قبل جاك ! وعند مراقبتي لها ، رأيت علامات عنف واضحة على رقبتها و ..." ، كانت إيميليا ما تزال تتكلم حتى قاطعها صوت كريس الذي بدا واضحا مدى شدة غضبه .
●"E dove sei stato, idiota?"
"و أين كنت أيتها الحمقاء ؟ " ، قالها كريس و هو على وشك الانفجار .
●"L'ho già visto, ma pensavo fossero solo macchie finché..."
" لقد رأيت ذلك سابقا ، لكني اعتقدت انها مجرد بقع إلى أن ..." ، قالتها إيميليا لكنها توقفت فجأة ، مما أثار استغراب كل من كريس و سان .
●"Fino a che Amelia? Parla!"
" إلى أن ماذا إيميليا ؟ تحدثي ! " ، قالها سان و هو على وشك أن يهدم تلك الغرفة و يحطمها ، أما كريس فأصبح لا يدور في رأسه إلا أريانا التي لطالما إحبها منذ صغرها ، و مع كل ثانية تمر ، تراوده أفكار و وساويس كتعرضها للاغتصاب و أشياء أخرى تفقد العقل .
●"Giurami prima che ti calmerai! Le regole verranno rispettate e il trattato non verrà violato "
" اقسم لي اولا انك ستبدأ ! و ستتبع القواعد و لن تنقض المعاهدة " ، قالت إيميليا مع نبرة مضطربة و قلقة ، فهي تعرف أن الوحش الذي بداخله سيتحرر ، لأنه لن يترك حجرا على حجر ، إن علم فقط أن أخته تتعرض لمضايقة ! فما بالك باعتداء !؟ كاد أن يجيب لكنها أضافت :
●"Questa non è l'Italia, San! Questo è il Marocco e, come sapete, non è compito nostro compiere massacri in queste zone! Siamo qui come cittadini, Cittadino, stai ascoltando!? "
" هنا ليست إيطاليا يا سان! هنا المغرب ، فكما تعلم ليس من شأنها القيام بمجازر في هاته المناطق ! نحن هنا كمواطنين ، مواطن ! أسمع !؟ " .
●"O parli adesso, o ti faccio saltare la testa quando ti incontrerò!"
" إما أن تتحدثي الآن ، أو أفجر لعنة رأسك عندما ألقاك !" ، قالها كريس و قد سيطر عليه الغضب .
عندما سمعت إيميليا هذا الكلام ، تملكها الخوف و القلق ، فهي الآن لا تتحدث مع كريس بل مع الزعيم الوحش ، لذلك قالت إيميليا بعدما جمعت شتات نفسها :
●"Come ho detto prima! Non lo sapevo finché non l'ho vista correre più veloce che poteva dall'esterno della casa, e Jack era dietro di lei, e quando l'ha presa, l'ha trascinata e portata nel seminterrato della casa, quindi ha preso la frusta e cominciò a picchiarla, e la mattina dopo..."
" كما قلت سابقا! إلى أن رأيتها تجري بأقصى سرعة لديها من خا المنزل ، وكان وراءها جاك ، عندما أمسك بها جرها و ادخلها إلى قبو المنزل ، فأخذ السوط و بدأ بضربها ، و في صباح اليوم التالي..."
#من هو كريس و ما قصته مع أريانا ؟ و ما ردة فعل أخيها و صديقه على الأخبار الأخيرة!؟#

THE WRITER SIWAR
Star if you love it !