[Neuvithesley] L'amant

Định nghĩa lại ngày sinh nhật

Tên gốc: 【那莱/审狱】生日的重新定义

Tác giả: ImMrsBeillschmidt (trên ao3)

Dịch/edit: Kichea

_Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, link tác phẩm gốc mình sẽ để ở phần cmt_ 

Thực ra tác giả viết hẳn 1 series, mai mốt có giao phối, cưới rồi mang thai đẻ con lum la hết trơn = ) Mọi người mún đọc thì mình sẽ dịch tiếp hehe

Neuvillte quyết định thổ lộ tình cảm của mình với Wriothesley trong ngày sinh nhật của cậu. 

-------------------------

Neuvillette vốn không biết sinh nhật của mình, khoảnh khắc hắn mở mắt ra đã nằm trong lòng biển sâu, vừa ấm áp vừa hỗn độn. Cách tính lịch ở biển không giống như ở đất liền nên Neuvillette cũng không biết hôm nay là ngày nào.

Mãi cho đến khi được mời đến Fontaine, hắn mới dần quen với cách tính lịch của con người từ ngày này qua tháng nọ.

Muốn hoàn toàn hòa nhập với cuộc sống của loài người thì cần có sinh nhật, Furina đã nói vậy, phải mất vài năm Neuvillette mới nhận ra rằng trước kia Furina muốn ăn bánh ngọt nên đã lấy một cái cớ như vậy.

"Vậy lấy ngày hôm qua đi". Neuvillette nghe Furina nói đến các loại lời chúc rườm rà trong ngày sinh nhật của con người mà đau cả đầu, hắn nhìn thoáng qua lịch trên bàn, chọn tiếp một ngày sinh nhật xa nhất.

Vậy nên, sinh nhật của thủy long vương được ấn định là vào ngày 18 tháng 12 hàng năm.

Ngay từ khi bắt đầu Furina và Melusine đã rất hào hứng với ngày này, họ sẽ làm một chiếc bánh dành riêng cho Neuvillette, cùng với một bữa trưa thịnh soạn hơn thường ngày. Neuvillette ở Fontaine ngày càng có sức ảnh hưởng, dân chúng cũng tổ chức sinh nhật tự phát cho vị thẩm phán , lối vào Palais Mermonia luôn tràn ngập hoa tươi và bánh tự làm.

Neuvillette bình tĩnh quan sát  hành động của con người, hắn không hiểu vì sao con người phải ăn mừng vào ngày mình được sinh ra.

Có lẽ Neuvillette đã từng chứng kiến rất nhiều sự ân oán giằng co trên tòa án nên sự hiểu biết ban đầu của hắn đối với cảm xúc của con người cũng chỉ dừng lại ở những cuộc đối đầu tranh cãi trên tòa. Tất nhiên hắn hiểu trên đời này vẫn có cái gọi là hạnh phúc nhưng thế gian này vẫn còn nhiều đau khổ. 

Sinh ra trên thế giới này, liệu có đáng để chúc mừng không?

Neuvillette du hành dòng thời gian một mình, có người đến có người đi, hắn được Fontaine chấp nhận, hắn rời khỏi Fontaine, hắn luôn quan sát cố gắng phân tích con người, nhưng hắn chưa bao giờ thật sự tận hưởng cuộc sống này. 

Cho đến khi gặp được Wriothesley.

Trên sơ yếu lý lịch của Wriothesley ghi sinh nhật là ngày 23 tháng 11, là ngày đích thân Neuvillette đưa cậu xuống ngục tối.

Bằng sự quan sát của hắn suốt 500 năm, mọi người luôn vui vẻ ăn mừng sinh nhật, như thể ngày hôm đó có ma lực, người đó sẽ được hưởng đặc quyền, là điều khiến người ta rất hạnh phúc.