[Edit] (Xem ảnh thể BSD) Người ở thế giới gốc thì ra là cái dạng này à?

Chương 3

Màn hình tạm dừng một lúc, giống như để cho mọi người có thời gian tiêu hóa, rồi chậm rãi hiện ra cái tên được giới thiệu tiếp theo.

[Mori Ougai]

“Ồ, người thứ hai chính là ta à?” – Mori Ougai kinh ngạc – “Nhân tiện cho hỏi, trình tự giới thiệu được sắp xếp như nào vậy?”

[Ting! Trả lời nghi vấn.] – Âm thanh máy móc lần nữa vang lên.

[Trình tự giới thiệu là ngẫu nhiên, nhưng cũng có thể sẽ giới thiệu nhân vật liên quan với người trước đó.]

[Mori Ougai (ngày 17 tháng 2 năm 1862 ~ ngày 19 tháng 7 năm 1922), sinh ở Tsuwano, tỉnh Shimane, là một bác sĩ, dược sĩ, tiểu thuyết gia, nhà phê bình và dịch giả của Nhật Bản. Ông đã từng du học tại Đức và bị ảnh hưởng sâu nặng bởi chủ nghĩa duy tâm của Schopenhauer cùng Hartmann. Tư tưởng thẩm mỹ của Hartmann đã trở thành cơ sở lý thuyết cho những tác phẩm sau này của ông như: “Nàng vũ công”, “Cả họ Abe”, ...

Mori Ogai là nhân vật tiêu biểu của chủ nghĩa lãng mạn trong văn học Nhmỹ Bản sau thời kỳ Minh Trị Duy tân đầu thế kỷ 19, ông cùng Natsume Soseki được mệnh danh là “Song Bích” của văn học cận đại Nhật Bản.]

Ồ... Không ngờ Mori Ougai bên thế giới gốc cũng nổi tiếng như Natsume Soseki.

Cảm thấy hắn so với Natsume Souseki còn lớn tuổi hơn.

Mọi người đều mang một biểu cảm phức tạp.

Khó trách vì sao Mori Ougai ở thế giới này lại được đắp nặn thành boss Mafia Cảng.
Dù sao thì Mori tiên sinh quả thực học rộng biết sâu, là một nhân vật lợi hại.

Mori Ougai của thế giới gốc không phải quan hệ thầy trò với thầy mà lại là cùng thế hệ ư? Xem ra người tạo ra bọn họ đã không dựa theo mối quan hệ bên thế giới gốc để thiết lập quan hệ giữa bọn họ.
Mori Ougai trong lòng nghĩ.

Đang ngồi ở đây còn có rất nhiều kẻ thông minh, đương nhiên họ cũng nghĩ tới điểm này.

“Ôi trời, vậy Fedya của thế giới gốc vẫn sẽ là bạn thân của vai hề chứ?”

Gogol cười một cách rất khoa trương nói, không chút để ý ánh mắt của người khác.

“Cái này thì ai có thể chắc chắn chứ? Nói không chừng màn hình sẽ cho chúng ta một kinh hỉ đấy?”

Ma nhân* nghiêng đầu mỉm cười, hoàn toàn không biết mình đã nói ra chân tướng.

( *Cái này là biệt danh của Fyodor theo bên Trung, chả biết dịch như nào nên editor giữ nguyên* )

Pushkin lại lần nữa co người vì sợ hãi.
Sakaguchi Ango mơ hồ nhìn về phía Dazai Osamu, cho nên, chúng ta nguyên bản là mối quan hệ gì?

Người xa lạ, kẻ thù, hoặc vẫn là... bằng hữu...

Nghĩ vậy, đầu ngón tay y run nhè nhẹ.
Odasaku... Odasaku và Dazai Osamu của thế giới gốc có biết nhau không?

Dazai Osamu cúi đầu, lơ đi ánh mắt từ vị thuộc Cục quản lý năng lực đặc biệt kia.

[Ông sinh vào ngày 17 tháng 2 năm 1862 tại quận Shikatsu, Iwami (tỉnh Shimane này nay) trong một gia đình làm thầy thuốc cho lãnh chúa. Cha ông Mori Shizuo  là bác sĩ riêng của lãnh chúa. Mẹ của ông là Mineko, trời sinh tính cách mạnh mẽ, đã quyết tâm bồi dưỡng Ougai trở nên xuất sắc và nổi tiếng, cho anh tiếp nhận nền giáo dục tốt đẹp từ nhỏ, học Hán học và tiếng Hà Lan. Ougai vốn bẩm sinh tư chất thông tuệ, chăm chỉ hiếu học, được biết đến là một thần đồng và thiên tài. Ông 5 tuổi đã đọc “Luận ngữ”, 6 tuổi học “Mạnh Tử”, khi 7 tuổi nhập học ở một trường tiểu học phong kiến, tiếp thu điển tịch “Tứ thư” của Nho gia một cách có hệ thống, 8 tuổi học “Ngũ kinh”, 9 tuổi học “Tả truyện”,...