Bartholomew, Augustus et Dashiell, les fils de Théodore Montgomery, un mafieux colombien, se retrouvent pris dans une trame complexe de légacies familiales et de dettes.
De l'autre côté, Gwen, l'héritière de Thomas Ward, un homme d'affaires influen...
Manuela Pérez, âgée de 18 ans, est une jeune femme colombienne, douce avec charme naturel. Ayant perdu ses parents à un jeune âge, elle est la protégée de Robert Ethan.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Début
Le lendemain matin, chez Lorenzo, Andrea s'éveilla à l'aube comme à son habitude, mais il remarqua immédiatement l'absence d'une voiture dans la cour. S'approchant d'un des gardes présents, il interrogea :
Andrea : "Qualcuno è uscito stamattina?" (Est-ce que quelqu'un est sorti ce matin ?)
Garde : "No signore, non è uscito nessuno." (Non monsieur, personne n'est sorti.)
Andrea, intrigué : "Manca però un'auto." (Pourtant, il manque une voiture.)
Garde : "Renato ieri è uscito con la signora Vittoria." (Renato est sorti hier avec Madame Vittoria.)
Andrea réagit vivement : "Di cosa stai parlando. Impossibile. Non può uscire." (De quoi parles-tu ? Impossible. Elle ne peut pas sortir.)
Garde : "Se signore." (Si monsieur.)
Andrea se dirigea alors dans la maison, gravit rapidement les escaliers et pénètre dans la chambre de Francesco et Vittoria, où il découvre Francesco profondément endormi.
Andrea, pressé, s'approcha de Francesco et le gifla brusquement pour le réveiller.
Francesco, sursautant sous le coup de la gifle, se réveilla en sursaut, l'air confus et irrité : "Cosa c'è che non va in te." (Qu'est-ce qui te prend ?)
Andrea, l'expression grave et déterminée : "Où est Vittoria ?"
Francesco, encore engourdi par le sommeil, balbutia : "Je... sais pas, peut-être dans la salle de bain."
Andrea interrogea rapidement : "Quand tu es rentré hier, l'as-tu vue ?"
Francesco, tentant de rassembler ses souvenirs malgré la confusion, répondit : "Je sais pas, j'étais un peu soûl, je me suis écroulé sur le lit. Pourquoi ?"
Andrea : "Elle est sortie hier avec Renato, et ils ne sont pas revenus."
Francesco, le souffle court, répliqua avec une pointe de désarroi : "È impossibile. Nessuno gli ha dato il permesso di uscire." (C'est impossible. Personne ne lui a donné l'autorisation de sortir.)
Andrea réaffirma : "Et pourtant."
Francesco bondit du lit et se rua dans la salle de bain à la recherche de Vittoria.
