Ты. Я. Кровать. Сейчас же

Глава 1

Лиса

— Кто квотербек в этой команде?

Спортивный репортер постарше бросает на меня странный взгляд.

— Не тот спорт, милая.

Я непонимающе смотрю на него.

Он закатывает глаза и вздыхает.

— Ты из Америки?

Я киваю. Мой желудок так сжат от нервов, что я едва могу говорить.

— В регби нет квотербеков, — продолжает он, проводя рукой по своим жидким седым волосам. — Ты думаешь о мухоголовке.

— Музоголовка? — Говорю я со смешком. — Как у мухи? Бзззззз.

Боже мой, я что, только что махала руками, как жук? Способ оставаться профессионалом, Лиса.

Его морщинистое лицо хмурится, когда он смотрит на меня, как будто ему интересно, что за кристаллический метамфетамин я принимаю.

— Как вы получили эту работу?

— Это долгая история, — отвечаю я, хотя это не так. Я работала спортивным репортером в Бостоне, откуда я родом, и в мои обязанности входило освещать теннисные матчи. Я понравилась сыну владельца телеканала. Это чувство не было взаимным. Так что меня отправили аж в Новую Зеландию, чтобы рассказать о наименее популярном в Америке виде спорта после борьбы на носках, подводного хоккея (да, и то, и другое реально) и крикета.

Я совершенно новый репортер по регби для спортивного освещения и анализа, или SCAA, как нас больше называют.

— Вы когда-нибудь вообще видели игру в регби? — Репортер постарше поворачивается и теперь полностью сосредоточен на мне. Мы ждем у раздевалки игроков интервью, и другие репортеры тоже начинают оборачиваться, чтобы посмотреть на меня.

Вот дерьмо. Я чувствую, как мои щеки становятся ярко-розовыми.

— Да, — говорю я, бросая на них возмущенный взгляд.

— Кроме той, которую они только что закончили играть.

— О, тогда нет.

Некоторые из них хихикают. Многие закатывают глаза.

— Американцы не уважают спорт! — говорит один огромный парень, вскидывая руки в воздух. У него огромное тело бывшего игрока. — Ты хоть представляешь, как тяжело мне пришлось работать, чтобы добраться до этого места перед этой дверью?