Caballero Oscuro del Escudo

Capítulo 3

Ha pasado un día desde la ola y Naofumi se vio obligado a permanecer dentro de la ciudad hasta que terminó el banquete por la victoria sobre la ola. Pudo subir de nivel en los campos de globos cercanos a la ciudad, pero no podía arriesgarse a ir más lejos.

' ¿Por qué no puedo simplemente recuperar mi dinero y marcharme? Ni siquiera me quieren en la estúpida fiesta. ¡Si yo fuera el herido, con mucho gusto les habrían dado sus pagos a los otros héroes!'

Su recompensa estaba actualmente retenida cuando el rey dijo: "Es injusto que el héroe que hizo la menor cantidad de trabajo, si es que hizo alguno, reciba su recompensa antes que los verdaderos héroes de la ola". Lamentablemente, no podía ir muy lejos de la capital o, de lo contrario, probablemente perdería su recompensa.

"Señor Naofumi, ¿nos dirigimos a la tienda de armas?" Miró a su derecha y vio a Raphtalia sonriendo a su lado.

"...Sí. No podemos dejar nuestro equipo allí. Planeo irme tan pronto como termine ese estúpido banquete".

Tan pronto como le negaron su recompensa, fue al taller del anciano para reparar su equipo. Bueno, tal vez la reparación estaba exagerando, pero el anciano accedió a limpiar los materiales chamuscados y quemados obtenidos del monstruo, Ainz Oool como sea, que los atacó después de la ola. Recordar la 'batalla' hizo sonreír a Naofumi.

' Ojalá hubiera podido ver sus caras cuando Motoyasu fue arrojado a Ren.' Notó que Raphtalia hacía un puchero.

"Estás pensando en cómo los otros héroes volvieron a perder ante el tipo esqueleto, ¿no?" Se acercaban a la casa del herrero cuando Naofumi respondió.

"¡Sí, y qué! Obtuvieron lo que se merecían, siendo tan confiados. ¡Ya era hora de que les dieran una bofetada en la cara!"

"¡Señor Nao...!" Justo cuando Raphtalia estaba a punto de regañarlo, la puerta de la tienda de armas se abrió de repente, casi golpeándola.

"Oh Discúlpeme." Un caballero oscuro se cernía sobre ambos. Dos grandes espadas flanqueaban su espalda, ambas con extraños símbolos a lo largo de las hojas. Una capa roja cubría su hombro derecho y llevaba una gran insignia que ni Raphtalia ni Naofumi reconocieron.

"¡Oye, mira por dónde vas!" El caballero miró intensamente a Naofumi por un momento antes de responder.

"Pido disculpas por casi golpear a tu... esclavo." Hizo una leve reverencia antes de partir por la carretera principal. Naofumi lo vio irse.

Naofumi había conocido a muchos caballeros durante su corto tiempo en este mundo, pero ninguno era como el hombre que acababa de conocer. Se disculpó por casi golpear a Raphtalia e incluso lo trató con respeto, bueno, más que los otros caballeros. Pero, por otro lado, la forma en que lo miraba... Era como la forma en que lo miraba el traficante de esclavos, solo viendo a Naofumi como algo para explotar, pero diferente, más frío.

"Umm, Sr. Naofumi, ¿conoce a ese tipo?" Naofumi sacudió la cabeza y se volvió hacia Raphtalia, cuya cola estaba hinchada mientras sostenía su brazo. Parecía estar intentando esconderse detrás de él.

"Nunca lo había visto antes, pero Raphtalia. ¿Qué estás haciendo?" Raphtalia rápidamente saltó hacia atrás con la cara roja y ardiente.

"¡Lo siento! ¡No sé qué me pasó!" Miró hacia la dirección en la que iba el caballero y se estremeció.

"Algo en ese tipo hizo que mi cuerpo quisiera huir o esconderse". Naofumi la miró de nuevo tratando de descubrir por qué se escondía detrás de él.

' Ah, lo entiendo, ese tipo le daría bastante miedo a un niño. Demonios, cualquier adulto normal se sentiría intimidado por ese tipo'. Frotó la parte superior de la cabeza de Raphtalia.

"Ya se ha ido, así que no tienes por qué asustarte". Ella quería replicar su afirmación pero decidió ignorarla y simplemente disfrutar el momento.

Después de eso, entró a la tienda de armas con Raphtalia detrás de él, quien estaba empezando a calmarse.

Tan pronto como entró, fue recibido por el dueño.

"¡Oye, chico! Pensé que eras tú quien escuché gritar". El dueño era un tipo decente a los ojos de Naofumi, era una de las pocas personas que no creía en las acusaciones en su contra y lo ayudó a orientarse.

"Entonces, supongo que estás aquí por tu equipo, ¿verdad?"

Naofumi se acercó al mostrador. "¿Terminaste con esto?"

"Sí, lo terminé hace unas horas. Deberías cuidarlo mejor, ¿sabes? Es nuevo y ya lo dañaste".

"¡No es mi culpa! Toma." Naofumi arrojó algunas monedas sobre el mostrador. "Esto debería cubrir el costo". El dueño de la tienda entregó el equipo antes de recoger las monedas.

"Muchas gracias. Realmente apreciamos su rápido trabajo". Raphtalia agradeció al dueño.

"Ah, no hay problema muchacha. Ustedes dos son mis clientes habituales, odiaría que dejaran de hacerme negocios". El dueño sonrió enormemente.

"Por supuesto, compraríamos aquí. Todos los demás en este país simplemente intentarían estafarme". El dependiente suspiró al escuchar su respuesta.

"Hablando de eso. Probablemente deberías ir a la tienda de magia cuando tengas la oportunidad. Ella mencionó que quería recompensarte por lo que hiciste en Riyute. Aparentemente, tiene familia allí".

"Gracias por hacérnoslo saber. Deberíamos poder pasar antes de irnos esta noche. ¿Verdad, señor Naofumi?" Naofumi, que ya estaba saliendo, miró hacia atrás.

"Claro, primero acabemos con esta estúpida fiesta".

El dueño comenzó a despedirse con la mano, pero su mirada de repente se volvió mucho más seria a medida que se acercaban a la salida. "¡Oye! Sé que no es de mi incumbencia, pero cuando te escuché gritar antes, no le estabas gritando a ese tipo de la armadura negra, ¿verdad?"

Naofumi se giró molesto por estar estancado aún más, pero se calmó tan pronto como vio lo serio que hablaba el dueño.

"Sí, lo estaba. ¿Por qué? ¿Es un pez gordo por aquí?"

"No. No tengo idea de quién es ese tipo. Pero ha estado visitando todas las tiendas preguntando sobre los héroes legendarios, incluyéndote a ti, chico". Naofumi frunció el ceño.

"¿Qué? ¡¿Me vendiste ?!"

"Por supuesto que no, chico, cálmate. Solo mantente alejado de ese tipo, ¿de acuerdo? Siguió preguntando sobre las acusaciones en tu contra, y por su tono claramente no le gustó lo que escuchó de algunas de las otras tiendas".

' ¡Oh, genial! ¡Otra persona que me quiere muerta por las mentiras de Bitches! ¡Sólo agrégalo a la puta lista!' Naofumi lo fulminó con la mirada.

"¡¿Importa?! Todo el mundo ya cree que yo lo hice. ¿Qué va a importar uno más?".

Naofumi comenzó a caminar hacia la salida. "¡Vamos, Raphtalia!"

"Pero..."

"¡Niño, espera!" Cuando llamó, ya se había ido. "¡Lo siento!" Raphtalia rápidamente corrió tras él.

El dueño de la tienda se quedó solo una vez más. Se agarró la nuca y refunfuñó: "Debería haber sabido que reaccionaría de esa manera..."

Se dio la vuelta y entró en la trastienda. A diferencia del frente de la tienda, la parte trasera era un completo desastre de diferentes materiales y equipos esparcidos por toda la habitación. Eso era a excepción de una mesa en la esquina que solo tenía un pequeño cofre adornado apoyado en su superficie.

"Espero que ese niño me escuche. El tipo no fue malicioso pero... algo en él simplemente está mal". El dueño de la tienda se detuvo frente al cofre adornado y sacó una llave de estilo similar. Tan pronto como abrió el cofre, un frío escalofriante escapó del interior.

"No es que haya seguido mi propio consejo. ¿Por qué diablos acepté su petición?" El propietario abrió el cofre donde dentro descansaban un lingote azul y una daga.