Soy Luna-Um jovem a mais

Um Acidente Sobre Rodas

Matteo:Não vai dizer nada?
Luna:É que eu não sei o que dizer
Matteo:Pra mim também foi difícil dizer tudo isso, espero que agora me entenda
Luna:Eu continuo sem entender, Matteo
Matteo:Mas por quê?
Luna:Porque não mentiu só pra você mesmo, mentiu pra mim também
Matteo:Eu só queria te proteger
Luna:Me proteger? Como? Me enganando? Me afastando de você?
Matteo:Eu não queria te fazer mal, eu queria cuidar de você
Luna:Não, Matteo, você teve medo de se arriscar...Você inventou que tava ficando com outra menina só pra eu sair do seu caminho
Matteo:Não, Luna, por favor, acredita em mim, meu pai queria me mandar pra Oxford, pra uma estudar uma carreira que não quero, por isso acabei decidindo enfrentar ele e fazer o que eu quero
Luna:Sim, porque você é egoísta, nunca pensa nos outros, eu achei que você tivesse mudado, mas não...Continua o mesmo Mauricinho mimado
Matteo:Não, eu mudei desde o dia que te conheci e faria qualquer coisa pra ficar com você
Luna:Olha, Matteo, você tinha muito medo de se arriscar, teve a oportunidade de fazer qualquer coisa por nós dois e aqui tá o resultado...
Ela vai embora
Enquanto isso
No Roller
Samuel:Simon?
Simon:Acho que quebrei alguma coisa...
Samuel:Vocês dois, tão olhando o quê!? Vem ajudar!
Os 3 ajudam Simon a se levantar
Nico:Simon, você tá bem?
Simon:Claro, tô ótimo, graças aos dois
Pedro:Tá contente, Nico!? Olha o que você fez!
Nico:O que eu fiz!? Foi você quem empurrou!
Simon:PAREM OS DOIS JÁ!
Nico se afasta dali
Ada:Eu entendo que esteja chateado com eles, Simon, mas devia estar com nós duas
Samuel:Que merda é essa aqui?
Jazmin:A Eva tem uma irmã gêmea, a Ada
Samuel:Peraí, o quê?
Juliana:Basta! Chega por hora...Simon, você tá bem? Se machucou? Vamos chamar um médico
Simon:Não precisa
Juliana:Claro que precisa, você caiu do palco, e não quero escutar mais nenhuma palavra de ninguém
Ela liga pro médico
Simon:Pra todos que estão aqui, peço desculpas pelo incidente
Ele sai dali e Samuel o segue
Mais tarde
O médico examinava Simon
Juliana estava do lado de fora do vestiário, apenas observando
Âmbar:Como vai o Simon?
Juliana:O médico está o examinando
Âmbar:Espero que não tenha acontecido nada, foi um tombo muito forte, é uma pena isso acontecer tão perto das eliminatórias
Juliana:Pois é
Âmbar:Eu realmente espero que não, mas é bem provável que percam um dos protagonistas da coreografia
Juliana:...Ainda não sabemos disso
Âmbar:Não, mas caso o Simon não possa participar, vai ter que trocá-lo, agora precisa de mim?
Juliana:Sabe do que eu preciso? De uma patinadora que saiba trabalhar em equipe, que não abandone o companheiro pelo interesse de ser protagonista, se você soubesse qual é o seu lugar, talvez fosse protagonista, mas não preciso de traidoras, menos ainda se tiveram mais ego do que talento
Âmbar:...Você e eu sabemos perfeitamente que a equipe não vai chegar a lugar nenhum e é uma vergonha que você não faça nada pra ajudar
Ela vai embora
???:Juliana, o que foi?
Ela se vira e vê Luna chegando
Juliana:Aconteceu uma vergonha, pergunte pro Tico e Teco da Roller Band, por culpa deles, o Simon caiu do palco
Luna:O quê?
Ela entra no vestiário
Luna:Simon, tá tudo bem?
Simon:Tô, tá doendo um pouco, mas tá tudo bem
Luna:Mas como é que aconteceu?
Samuel:O Nico e o Pedro estavam discutindo dnv, o Simon me disse que tava tentando apartar, mas quando o Nico empurrou Pedro, acabou derrubando o Simon
Luna:E o que o médico disse?
Simon:Que eu tô bem, apesar de não parecer, eu tô bem
Luna:Ainda bem
Simon:E o médico disse que eu posso participar da competição, então isso me deixou mais tranquilo
Juliana:O médico disse, no entanto ainda não tem minha autorização
Simon:Mas eu tô bem, Juliana
Juliana:Fico feliz em saber, mas isso não muda nada
Simon:Por quê?
Juliana:Porque o que aconteceu lá foi uma vergonha, eu não admito violência, sobre nenhuma circunstância, menos ainda se for transmitida mundialmente...Depois do que fizeram, acho que não pode mais ser da equipe do Roller
Luna:O quê? Não vai deixar ele patinar?
O celular de Juliana toca e ela sai dali
De noite
Nico trabalhava
???:Nico
Ele se vira e vê Ada
Ada:Podemos conversar, por favor?
Nico:Eu tô ocupado
Do outro lado da lanchonete
Pedro trabalhava
Eva:Pedro, por favor, me escuta, é importante
Pedro:...Tudo bem, fala
Eva:Quero pedir desculpas, eu me sinto horrível pelo o que aconteceu, não queria te magoar desse jeito
Nico:Mas magoou, você mentiu
Ada:Eu sei, mas eu só queria cantar na Roller Band, só isso
Nico:E por isso tudo tá justificado? Brincou com meus sentimentos, disse que queria ficar comigo, isso não se faz
Ada:Nico, mas eu gosto de verdade
Pedro:Se gosta mesmo, por que não me contou a verdade?
Eva:Por medo, vocês só precisavam de uma cantora...Mas eu sei que errei e devia ter sido sincera desde o começo
Pedro:Claro que sim, Eva
Nico:Depois de tudo que aconteceu, minha amizade com o Pedro nunca mais vai ser igual, nós éramos como irmãos e você estragou isso
Ada:Não, por que tá dizendo isso?
Eva:Agora que sabem a verdade, já tá tudo bem, né?
Pedro:Não, tá tudo mal
Nico:Com o Pedro não tem como resolver
Eva:Não podem brigar, vocês são amigos, foi tudo um mal entendido
Pedro:Começou como um mal entendido, mas aconteceu muita coisa com a gente
Nico:Olha, agora eu tô muito ocupado, então se me der licença, vou continuar trabalhando
Ada:Ok...Espero que, algum dia, você me perdoe
Eva:Nós não quisemos magoar ninguém, é sério...
Elas duas vão embora
Pedro:Tá feliz agora, Nico? Conseguiu acabar com a banda inteira
Nico:Vai jogar a culpa em mim? Por que não assume as consequências do que faz?
Eles escutam uma risada irônica
Julian:Mas que surpresa ver vocês dois brigando...Garotos, a sessão já acabou, preciso dar os parabéns pra vocês, realmente foi um sucesso estrondoso, nunca vi ninguém com tanto talento para acabar com eventos que nem vocês dois...Arruinaram a apresentação, quase feriram gravemente um colega, envergonharam à mim e ao Jam & Roller, tudo na mesma tarde
Pedro:Desculpa, Juliana, eu não sei o que deu em mim, mas vamos arcar com as consequências, não castiga o Simon pelas nossas ações
Nico:Não é justo o Simon ficar de fora da competição se foi tudo culpa nossa
Juliana:Em outras circunstâncias, eu não excitaria em suspendê-lo, mas agora tão perto da competição...
Ela vê Simon e Samuel chegando ali
Juliana:Não posso dispensar um patinador tão bom
Simon:Então eu tô no Rodafest?
Juliana:Sim, não tenho outra opção
Simon:...Obrigado
Juliana:Mas isso não quer dizer que não há consequências pelo o que fizeram...A partir deste momento, os 4 estão proibidos de tocar aqui, eu nunca mais quero escutar a Roller Band, nunca mais
Ela vai embora
De noite
Na Mansão Benson
Luna dormia, mas foi acordada pela música "La Vida Es Un Sueño" tocando
Ela olhou para a parede do seu quarto e viu um espelhamento dela patinando sozinha
De repente, o Sr.Alfredo apareceu sorrindo pra ela
Ela foi até ele e ele tentou entregar a medalinha dela, mas um lustre da mansão impedia
Mas quando parou, Alfredo entregou
Alfredo:Luna, a resposta está diante de seus olhos, só precisa abri-los...
De repente, Luna acordou de manhã
Enquanto isso
No lote
Simon preparava seu café da manhã enquanto todos dormiam
Nico:Simon, o que tá fazendo acordado?
Pedro:Nós perdemos a hora!?
Simon:Não, ainda é cedo
Samuel:E você já tá de pé?
Simon:Pois é, hoje é o dia da competição e quero deixar tudo bem organizado
Os 3 se levantam e vão até Simon
Nico:Simon, como você tá do tombo?
Simon:...Melhor
Pedro:Quer que eu pegue um pouquinho de gelo
Nico:E eu posso preparar o café da manhã
Samuel:E eu posso te ajudar a carregar as coisas, pra não ter que se esforçar muito antes da competição
Simon:Tá bom...
Nico:...Olha, de verdade, nós estamos muito mal por tudo que aconteceu, quase que você ficou de fora da competição, desculpa mesmo
Simon:Tá, não foi nada
Nico:Bom, eu espero que a Juliana mude de ideia com a Roller Band
Pedro:Duvido que vai acontecer isso, Nico, a gente vai ter que se despedir do palco do Roller
Samuel:Não, vocês podem se despedir, mas eu não
Nico:Do que tá falando?
Samuel:Eu já tinha saído da Roller Band, a culpa disso tudo não é minha, eu vou continuar tocando no palco
Pedro:Mas vai tocar sem a gente
Samuel:Desculpa, mas eu amo música, e quero muito dar certo na minha carreira, não vou deixar isso tudo acabar só porque não me ouviram quando disse sobre ter uma nova integrante
Nico:Mas...
Simon:Nico, ele tá no direito dele, tem toda razão...Espero que consiga, amigão
Samuel:Valeu...Mesmo depois de tudo, ainda quero que vocês 3 também consigam alcançarem o sonho de vocês
Simon:Na verdade, também queria falar sobre isso com vocês...Eu adoro vocês...Mas acho que tá na hora da Roller Band se separar
Eles ficam chocados
Nico:Simon, você não pode estar falando sério, você também vai sair? Justo agora que perdemos nosso lugar de ensaio, deveríamos estar mais unidos do que nunca
Simon:...Olha, eu vim lá do México, deixei minha casa,meu país...Eu vim pela Luna, mas depois conheci vocês e viraram minha família...Juro que adoro vocês, mas chegamos em um lugar que eu não queria chegar
Nico:Mas nós precisamos de você, já perdemos um guitarrista
Simon:Nico, não é justo, porque fiz de tudo pela Roller Band e vocês não se esforçaram, os dois brigaram por uma garota...Eu também me sinto culpado, mas eu não devia...
Pedro:E agora?
Simon:...Eu tô fora da Roller Band
Ele vai embora
Samuel:...Oficialmente, vocês estragaram tudo...Não tem mais eu, não tem mais Simon, não tem mais a vocalista...Só tem vocês dois, que mesmo depois de tudo, continuam brigando...Parabéns, estragaram a coisa mais importante pra mim desde que entrei nela...
Ele também vai embora
Mais tarde
No Roller
Na pista
Luna patinava sozinha
???:Excelente
Ela vê Juliana chegando
Juliana:Devo reconhecer que você me surpreendeu, e pela primeira vez não foi no mal sentido
Luna:...Obrigada, mas o que tá fazendo aqui tão cedo?
Juliana:Eu ia te perguntar o mesmo
Luna:Bom, eu vim patinar um pouquinho, porque tava meio ansiosa pra competição...Porque sempre que eu coloco meus patins, sinto que posso esquecer de tudo, tudo fica mais fácil...
Juliana:Eu também estou muito preocupada com a competição, nem consegui dormir ontem, eu repassei a coreografia várias vezes, tentando encontrar uma maneira de nos salvar, temos muitos problemas técnicos
Luna:Olha, Juliana, eu sei que não temos a melhor técnica, mas...nós não só patinamos com os pés, mas também com o coração
Juliana:...Luna, você tem muito talento pra patinação, mas evidentemente, você vive na Lua...E pra vencer, precisa descer pra Terra...Não se ganha uma competição com o coração, além do talento, é preciso de técnica, isso eu te digo porquê acredito no seu talento...A resposta está na frente dos seus olhos, só precisa abri-los pra poder ver
Luna percebeu que essa foi a mesma frase dita por Alfredo em seu sonho
Enquanto isso
Na lanchonete
Gaston:Matteo, eu pensei muito e decidi que gosto muito dela e preciso conversar com ela
Matteo:Até que enfim, até que enfim você percebeu
Gaston:Ok, mas ela ainda errou, mas ela fez isso porquê apostou em mim, é o que importa, né?
Matteo:Tem razão, quando se ama alguém, precisa arriscar por aquela pessoa, por isso agora é minha vez
Gaston:Mas achei que seu lance com a Luna tivesse acabado pra sempre depois do que ela te disse
Matteo:Você sabe quem eu sou?
Os 2:Matteo Balsano
Matteo:Eu não desisto tão fácil
Gaston:É uma boa atitude, mas o que vai fazer?
Matteo:Não sei, ainda tô pensando, mas com certeza vai ser algo que a Luna jamais vai esquecer
Gaston:Gostei disso, amigão...
De volta pra pista
Luna:Por que disse isso, Juliana?
Juliana:Porque você tem muito talento, mas tem algo que te paralisa, essa distração toda deve ter uma razão...Precisa fincar os pés na terra e olhar para frente
Luna:Juliana, não sei porquê tá me dizendo tudo isso
Juliana:Por exemplo, o passo que acabou de fazer na pista, foi perfeito, você não pensou, apenas fez, precisa colocá-lo na coreografia
Luna:O quê? Não, Juliana, eu sei dar esse passo igual empinar pipa
Juliana:Empinar pipa?
Luna:Quer dizer que foi por acaso, por sorte
Juliana:Bom, eu não acredito em acaso, se você conseguiu, tem algum motivo, então dê um jeito nisso
Luna:É que eu não sei se consigo dnv
Juliana:Te falta confiança, Luna...Na vida, tudo se pode alcançar com trabalho e esforço, deixa essa força sair daí de dentro
Luna:...Ok...
Ela tenta fazer o passo novamente, mas acaba caindo
Luna:Eu te disse que não ia conseguir
Juliana:Você desistiu muito rápido, não acabou de me falar que devemos patinar com o coração?
Luna:Sim, mas você também disse que só com o coração não adianta
Juliana:Não adianta para ganhar, mas é indispensável para se destacar...Luna, abra os olhos, conecte-se com o que tem aí dentro, com quem você é...
Luna respira fundo e tenta mais uma vez, mas cai dnv
Luna:Já te falei, eu preciso de mais tempo
Juliana:Não temos mais tempo, precisamos sair agora pra competição, Luna, você está com medo de algo que eu não sei o que é, mas tem que enfrentar...A equipe precisa de você pra guiá-los, você é responsável por superarmos as eliminatórias e chegarmos na competição, ok?
Ela vai embora
Mais tarde
No local das eliminatórias
Jazmin:O público já se acomoda nas arquibancadas, o Roller acabou de chegar ao prédio da competição, o show já vai começar, e vocês verão tudo aqui, no Fab & Chic
Minutos depois
A equipe estava se preparando
Matteo(Sussurando):Cara, preciso da sua ajuda
Gaston:Com o quê?
Matteo:Preciso que aumente o volume do monitor e vem comigo
Gaston:Mas por quê?
Matteo:Não me questiona, só faça
Gaston:Tá bom tá bom
Ele aumenta o volume
Matteo:Boa, agora vamos
Eles saem dali
Eles vão até a pista
Matteo:Vai pra esquerda, nas luzes
Gaston:Ok
Matteo foi até o computador no palco da pista e colocou um Pen-drive
Ele pegou um microfone
Matteo:Oi pessoal
Luna:Ué? O que o Matteo tá fazendo ali?
Matteo:Desculpem interromper, antes que a competição comece, eu queria dizer umas palavras...Umas palavras pra uma pessoa muito especial...A Luna...Luna, quero dizer que você tava certa...Se eu menti, foi por medo, medo de expressar o que eu sinto e de me arriscar pelo o que eu quero, por isso estou aqui nesse palco, pra provar que...nada mais importa, não importa o que os outros pensam...Não quero mais fugir dos meus sentimentos, quero lutar pelos meus sonhos...E sabe de uma coisa? Meu sonho é ficarmos juntos...Se você me conhece, sabe perfeitamente que eu faria qualquer coisa por isso...Nós dois sabemos muito bem que...Não existem palavras para descrever o que eu sinto...Por isso, te escrevi uma canção...Pra que saiba o quanto eu te amo...
Após ouvir tudo isso e perceber que Matteo iria cantar, ela foi até a pista
Quando ela chegou, Matteo começou
Matteo:Yo puedo ver que entre tú y yo
Hay algo mágico, especial, único
Una magia que estalla fantasía
La tomo con mis manos y la hago mía

En tu cara no se puede esconder
Las ganas de patinar son mi melodía
Y si acaso llegare a caer
Me levanto y creo esta sinfonía

Sigue tu instinto, escúchalo, oh-oh
Realiza un salto sin miedo
Llego al punto, rápidamente
Deslizo y vuelo hacia tu mente
Allá voy
En el amanecer te diré todo lo que siento

Cambio vida, cambio yo
Le agrego un toque de pasión
Allá voy
En el atardecer te diré que eres mi único amor
Mi única elección

Las apariencias no son para mí
Agradezco el día en que te conocí
Estoy seguro de que te haré feliz
Con un beso te haré sonreír

Dando vueltas a tu alrededor
Decidí que te transformes en mi solución
Acompañándome me seguirás
Ir juntos a la nueva realidad

Sigue tu instinto, escúchalo
Realiza un salto sin miedo
Llego al punto, rápidamente
Deslizo y vuelo hacia tu mente
Allá voy
En el amanecer te diré todo lo que siento

Cambio vida, cambio yo
Le agrego un toque de pasión
Allá voy
En el atardecer te diré que eres mi único amor

Cambio vida, cambio yo
Le agrego un toque de pasión
Allá voy
En el atardecer te diré que eres mi único amor

Enquanto cantava, ele foi até Luna
Matteo:Mi única elección
Sei unica, unica, unica sei
I tuoi occhi riflettono lo stesso amore che ho nei miei

Ele volta pro palco
Matteo:Cambio vida, cambio yo (oh, yeah)
Le agrego un toque de pasión

Allá voy (allá voy)
En el atardecer te diré que eres mi único amor (mi único amor, sé única, única, única)
Mi única elección

Todos aplaudiram muito e Luna explodia de felicidade interna, mas tudo era mostrado com um grande sorriso
Ela ia até ele, mas seu celular tocou
Luna:Alô?...Sra.Rodrigues? Espera, lembrei, você é do asilo de onde eu e minha amiga fomos descobrir sobre Roberto Munhoz...Agora? Eu não posso ir, o que precisa dizer?...O Roberto saiu com uma garotinha? México?...A garota tinha uma medalinha?...Qual era o nome dela? Sra.Rodrigues? Você ainda tá aí?
Ela percebe que o telefone havia desligado, então ela sai correndo para ir até o asilo
Nina e Matteo perceberam isso e foram atrás
Enquanto isso
No asilo
Sra.Rodrigues:Sol Benson! Esse era o nome, está me ouvindo? Por que o senhor desligou?
Descobrimos que foi Rey quem desligou o telefone
Rey:Você se esqueceu? Combinamos de sair de férias juntos, lembra?
Sra.Rodrigues:Na verdade, não, é que minha memória falha algumas vezes
Rey:Fica tranquila, sou eu, seu namorado, pode confiar, vamos ao melhor SPA do país
Sra.Rodrigues:Ai mds, mas eu ainda não arrumei as minhas malas
Rey:Tudo bem, não importa, resolvemos tudo isso no caminho
De volta ao Rodafest
Luna corria pra sair dali, Nina ia logo atrás dela, até que esbarrou em alguém entregando uma flor pra ela
Nina:...Xavi? O que faz aqui? Não, espera, eu adoraria conversar com você, mas é urgente, tchau
Ela sai correndo dali
Na rua
Luna corria até o asilo e Matteo ia atrás dela, com Nina por trás dos dois
Mas no meio da correria, Luna passou sem olhar pros lados e um carro estava vindo, Luna paralisou na frente dele
Matteo:LUNA!
Fim do ep 40