{madem Almanya'dayız, almanca çizgi film jeneriği koydum bu sefer. Şarkının -türkçe de dahil- birçok dilde çevirisi var. Ama ben orjinali ingilizcesinden çok almancasını seviyotum:)}
kristina'dan
...ja nein ile stadyumun koridorlarında yürürken karşımıza biri çıktı.
?: *almanca* NAPIYORSUNUZ YA SİZ... HEM SEN JA NEİN, BU KIZLA NE YAPTIĞINI SANIYORSUN!
Ja nein: *almanca* '' Koç lütfen sakin olur musun-''
Von push up: *almanca* '' SEN SUS HELE!''
adam Ja nein'e son sesle bağırıyordu. Sesinin ürkütücü olduğunu söylememe gerek yok sanırım
ja nein: *almanca* '' ama koç-''
von push up: *almanca* ''KES SESİNİ!''
Adam gerçekten hem korkutucuydu, ikilinin almancası bana ağır geliyordu ama anlayabiliyorum... ja nein beni arkasına aldı.
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
(yukarıdaki albay Von Push Up)
ja nein'ın koçu benimle göz teması kurmak için, ja nein arkasına doğru eğildi.
von push up: *almanca* ''bu dingil sana dokunuyor mu?''
kristina:*almanca* ''h-h-hayır efendim... ja nein sadece beni stadyuma getirdi. lütfen ona kızmayın...''
ja nein, bana katılırcasına başını salladı
von push up: *almanca* '' huh gut! Ich denke, Sie können von hier aus alleine weitermachen.''
işte burda ne dediğini anlamadım... ja nein'a utangaç bir şekilde baktım. neyseki o mesajımı aldı.
ja nein:'' koridorun sonuna kadar yürü kristina. stadyuma çıkarsın''
gülümsedim ve daha fazla koçunu kızdırmamak için koridoru takip ettim.
bilim bakalım ne gördüm?!
süper golcüler soyunma odasını...
içeri girmelimiyim diye düşündüm... peki sizce? onca erkeğin arasına öylece girmek mi? yoksa yoluma devam etmek mi?
sizi bilmema ama ben ilk seçeneği seçiyorum.
elimi tereddütle soyunma odasının kapı koluna koydum ve yavaşça açtım.
kapı yavaşça açıldığında önce kafamı biraz içeri soktum ve çocukları kontrol ettim. hepsi kendi kafasında takılıyordu ve en önemlisi hepsi giyinikti. İçeriye yavaşça girdim, sessizce oturan abimin arkasından sarıldım. Blok ile lehçe konuşan abim ilk afalladı ama yüzümü görmeden benim olduğumu anladı.
