svsss novel çevirisi (ekstralar)

Ekstra 1 - Bing-mei ve Bing-ge'nin Kritik Hesaplaşması (Part 3)

Bambu Evin içinde aynı yüze sahip iki özdeş kişi vardı. Birinin beyaz, diğerinin siyah giymesi dışında aralarında gözle görülür tek bir fark yoktu.

Siyah cüppeli Luo Binghe'nın belinde, kat kat kağıt tılsımlarla sıkıca kapatılmış bir kılıç asılıydı.

Bir zamanlar kral olan, güç ve zalim enerjiyle dolup taşan Xin Mo'nun, tek bir şeytani enerji tutamını bile serbest bırakamayacak kadar kaba ve çirkin bir şekilde bağlanacağını düşünmek.

Luo Binghe'nın sesi boğuk ama güçlü bir fısıltı halinde geldi: "Uzak dur ondan!"

Bu sessiz, öfkeli hırlamaya manevi bir patlama eşlik etti.

Beyaz cübbeli "Luo Binghe" Shen Qingqiu'nun bacaklarının arasına sıkıca kilitlendi ve anında ve kararlı bir şekilde ona karşılık verdi. İki saldırı havada sert bir sesle karşılaştı ve odanın her yerine toz ve duman saçıldı.

"Luo Binghe" inanılmaz bir hayal kırıklığı ifadesi taşıyordu. "Biraz daha erken ya da biraz daha geç dönemez miydin?" diye küçümseyerek sordu. "Böyle bir zamanı seçmen gerekiyordu-"

Shen Qingqiu işaret ve orta parmaklarını kıvırdığında henüz konuşmayı bitirmemişti. Xiu Ya'nın kabzası, kılıcın duvara saplandığı yerde hafifçe titredi, sonra eline doğru uçtu. Tutuşunu yumruk haline getirdi ve hemen kolunu aşağı doğru savurdu.

İki saldırı arasında kalan "Luo Binghe" sonunda bu kışkırtıcı duruşu daha fazla sürdüremedi. Yataktan fırladı, ayrılmadan önce Shen Qingqiu'nun belini bir kez daha sıkmayı unutmadı ve zarif bir şekilde Bambu Evin diğer ucuna indi. "Shizun saldırılarında çok acımasız" dedi üzgün bir ifadeyle. "Müridin için kalbin biraz da olsa acımıyor mu?"

Defol git! Senin shizun'un kim?

Bu adam, Zhongdian'ın aygır romanı Gururlu Ölümsüz Şeytan Yolu'nun erkek başrol oyuncusuydu; orijinal Luo Binghe!

Daha önce, Sistem'in ceza protokolü onu, her yerdeki Zhongdian okuyucularının hayran olduğu bu dindar adamı serbest bırakmıştı. Bu forumlarda onu gündeme getiren herkes saygıyla aynı adı söylüyordu: Bing-ge!

Shen Qingqiu, bu adamın sadece ceza protokolünde değil, aynı zamanda standart dünyada da gerçek, sağlam bir varlık olarak ortaya çıkacağını asla tahmin edemezdi. Bütün bunlar göz önüne alındığında, Sistem'in sözde cezası sadece bir karakter simülasyonunu serbest bırakmakla kalmamış, aynı zamanda Bing-ge'yı orijinal romana ait olan paralel bir evrenden doğrudan çekmiş gibi görünüyordu.

Önceki günden beri, Shen Qingqiu bir şeylerin ters gittiğine dair belli belirsiz bir duyguyu beslemişti, ama Maiden Luo her zaman yaygara çıkaran ya da bir anda şımarık davranan bir tip olmuştu. Ayrıca kaygılı ve endişeli olduğu için Shen Qingqiu yalnızca yaralarının tedavisine odaklanmıştı ve Luo Binghe'nın davranışlarını dikkatli bir şekilde düşünememişti.

Gerçek Luo Binghe'nın avucunda ve göğsünde Shen Qingqiu'nun bizzat bıraktığı kılıç izleri vardı. O çocuk bu tür şeylere bile değer veriyordu ve onları iyileştirmeyi reddetti, bunun yerine onları vücudunda sakladı. Bu nedenle Shen Qingqiu nasıl "pürüzsüz, lekesiz bir cilde" dokunabildi?

Sonuçta o ve Luo Binghe birbirlerinin bedenlerine çok yabancıydılar. Bu yüzden burada neyin yanlış olduğunu anlaması bu kadar uzun sürmüştü. Onu uçurumun tam kenarında dizginlediği için bin servet kazandı. Çok yakın, çok yakın; orada neredeyse bütün bütünlüğünü (öhöm) kaybetmişti.

Bu noktada bir önceki gün yer altı sarayındaki ilk karşılaşmalarında Luo Binghe'nın ona yönelttiği "Git!" kelimesini anlamak çok daha kolay hale geldi. Bu kelime, "Acele et ve koş, seni aşağı çekmek istemiyorum" anlamına gelmiyordu, bunun yerine, "Benden uzak dur, seni pislik herif!" anlamına geliyordu.