Save me, Alpha. (Russian translation) #Wattys2015

Часть 2

Лейси

Я проснулась только из-за того, что несколько часов назад уснула голодной. Я ругала себя, вспоминая, что когда я вернулась ничего не поела.

Я завернулась тёплыми одеялами, пытаясь заснуть. Тем не менее, мой желудок не затыкался.

Я вздохнула и на цыпочках вышла из комнаты. Я вошла на кухню, стараясь не делать никаких звуков.

Понимаю, что моего отца ещё нет, иначе бы он спал пьяным на диване.

В то время как я искала в холодильнике, что-нибудь поесть, я услышала как открылась дверь с громким стуком.

Мой отец.

Мой пульс ускорился до невозможной быстроты. Мой желудок покачнулся, а волосы на затылке встали.

Я обернулась, молясь за свою жизнь, чтобы он не ударил меня, или не трогал в любом случае.

- Почему чёрт возьми, ты не спишь шлюха? - Зарычал он, заставляя меня скулить.

- Я просто х-хотела поесть, мне жаль, сир. - Сказала я, мой голос был очень дрожащим. Я нарушила одно из его правил: комендантский час. Я не знаю почему, но это было очень важным правилом для него. Я нарушила его, всё из-за голода.

Он стоял в нескольких фунтах от меня, держа в руках пустую бутылку из под пива. Он быстро ударил её об мою голову, я чувствовала тёплую кровь, которая сочится из моей головы. Коричневые стёкла были напротив меня, я плотно закрыла глаза. Он толкнул на пол, моё маленькое не имеющее сил тело своими огромными руками.

Я закричала когда он ударил меня, ударил ещё, он бил меня в течении нескольких часов. Моё тело онемело из-за такого долгого злоупотребления.

После того, что он сделал он прошёл к старому, рваному дивану, который стоял в нашей маленькой гостиной.

Я посмотрела на часы, время было 4 часа утра. Я потеряла сознание после этих суровых побоев.

Мне нужно выбираться отсюда. Моя жизнь медленно уходит из моих рук, я чувствовала это. Если я не придпренему что-нибудь в ближайшее время, то это будет стоить мне жизни.

Я встала из своего положения, встряхивая ногами, когда услышала громкий хруст в моей лодыжке. Я осторожно хромая вышла на улицу и пошла в сторону леса, который находился рядом с моим домом. Мне просто нужно найти место, где это чудовище не найдёт меня никогда.

Мне казалось, что я хромала по лесу несколько часов, вскоре я нашла большой дуб, я остановилась прислоняясь к нему спиной. Сложила колени к груди, дрожа из-за свежего, утреннего, холодного воздуха. Я посмотрела вокруг ещё раз, чтобы убедиться что нет домов по близости. Моё лицо украшает подобие улыбки. Это было красиво. Земля была покрыта коричневыми и оранжевыми листьями, вокруг большие дубовые и ивовые деревья, которые создавали навес надо мной. От земли шёл запах дождя. Я чувствовала себя в своём мире.

Я задремала не надолго, иногда открывая глаза - просто для бдительности.

Сейчас я испытывала счастье всем сердцем.

Я свободна.